Undocumented immigrants in the United States are often framed as being a financial burden, but new data shows that undocumented immigrants pay more into the system in taxes than they take out.