In a new controversy involving customs and border protection, some lawmakers are outraged after money that was supposed to help care for detained migrants, was instead used to buy more vehicles and gear for the agency.