The U.S. added 4.4 million cases of coronavirus in the month of November, as states get ready for an expected surge of infections in the coming days. Here’s the latest on the pandemic and the race for a vaccine.