New York has become the first state in the U.S. to limit the operations of ICE agents in courthouses. An unprecedented move that could soon happen in other states.