publicidad
Odebrecht, la constructora brasileña implica en una trama de corrupción y sobornos

Odebrecht, Braskem plead guilty in U.S. after Brazil bribe probe

Odebrecht, Braskem plead guilty in U.S. after Brazil bribe probe

“Odebrecht and Braskem used a hidden but fully functioning Odebrecht business unit—a ‘Department of Bribery,’ so to speak—that systematically paid hundreds of millions of dollars to corrupt government officials in countries on three continents,” according to one prosecutor.

Odebrecht, la constructora brasileña implica en una trama de corrupción...
Odebrecht, la constructora brasileña implica en una trama de corrupción y sobornos

NEW YORK - Brazilian construction firm Odebrecht SA and affiliated petrochemical company Braskem SA pleaded guilty in a U.S. court on Wednesday to violating American foreign bribery laws as part of a $3.5 billion deal resolving a sweeping corruption probe of Brazil's state oil company.

The companies entered their pleas in federal court in Brooklyn in the major corruption case stemming from a wide-ranging probe into their role in a scheme involving political kickbacks at Brazil's Petrobras.

The cumulative penalties, some of the largest ever paid in a foreign corruption case, were negotiated as part of a global settlement with U.S., Brazilian and Swiss authorities.

Odebrecht is Latin America's biggest engineering firm. Braskem is jointly owned by Odebrecht and Petrobras.

“Odebrecht and Braskem used a hidden but fully functioning Odebrecht business unit—a ‘Department of Bribery,’ so to speak—that systematically paid hundreds of millions of dollars to corrupt government officials in countries on three continents,” said U.S. Deputy Assistant Attorney General Suh.

“Such brazen wrongdoing calls for a strong response from law enforcement, and through a strong effort with our colleagues in Brazil and Switzerland, we have seen just that. I hope that today’s action will serve as a model for future efforts,” he added.

Their guilty pleas were the first in the United States following an investigation in Brazil dubbed "Operation Car Wash" into corruption at Petrobras, which has led to dozens of arrests and political upheaval in Brazil.

publicidad

In court on Wednesday, Odebrecht agreed that it has the ability to pay $2.6 billion. Sentencing in the case was scheduled for April, when the deal would become finalized.

Under the global settlement deal, Braskem also has agreed to pay $957 million, according to the U.S. Securities and Exchange Commission. Braskem agreed to pay more than $632 million in criminal penalties and fines as well as additional money to the SEC and Brazilian authorities, the SEC said.

Odebrecht agreed that the appropriate criminal fine is $4.5 billion, but that will be subject to further analysis of the company's ability to pay that amount, the U.S. Justice Department said.

Both companies also agreed to cooperate with authorities, implement compliance improvements and become subject to oversight by external monitors.

The total fines and penalties paid out by the companies exceeded a 2008 agreement in which German engineering company Siemens paid $1.6 billion to U.S. and European authorities for paying bribes to win government contracts.

Prosecutors in Brazil have said more than $2 billion in bribes were paid over a decade, mainly to Petrobras executives, from construction and engineering companies.

Among those charged have been former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who Brazilian prosecutors say oversaw a scheme in which Odebrecht paid 75 million reais ($22.18 million) in bribes to win eight Petrobras contracts.

Odebrecht's former CEO Marcelo Odebrecht is already serving a 19-year sentence after being found guilty on corruption charges in Brazil last year. He turned state's witness and is expected to be freed by the end of 2017.

The nearly three-year "Car Wash" investigation, named for a Brasilia gas station where some of the alleged money laundering took place, also contributed to the downfall of Brazil's former president, Dilma Rousseff. She was ousted by Brazil's Senate in August, ending an impeachment process that polarized Latin America's biggest country amid the massive corruption scandal and a brutal economic crisis.

Michel Temer, Rousseff's vice president, then took over, but several members of his cabinet and the leader of his Brazilian Democratic Movement Party have been either charged with graft or accused of it.

Temer himself has been cited in recently leaked testimony that Odebrecht officials have given, reportedly accused of accepting illegal campaign donations, allegations he has denied.

publicidad
publicidad
Hilberto Mascarenhas Alves da Silva, exjefe del Sector de Operaciones Estructuradas de Odebrecht, afirmó que estuvo presente cuando se creó la estructura financiera a fin de que el exdirector de Pemex recibiera dinero para "presionar, variar precios o conseguir que el negocio fuera efectuado". El abogado de Lozoya negó a Univision las acusaciones. La grabación obtenida por Quinto Elemento Lab como parte de la Red de Investigaciones Periodísticas Estructuradas era secreta hasta ahora.
La grabación, obtenida en exclusiva por Quinto Elemento Lab como parte de la Red de Investigaciones Periodísticas Estructuradas y que hasta ahora era secreta, registra la declaración oficial de Luis Alberto Meneses Weyll, exdirectivo de la constructora más grande de Brasil. Univision Noticias tuvo acceso a siete minutos de las imágenes.
En las imágenes se ve cómo los guardias les disparaban descargas eléctricas y los golpeaban sin motivo aparente. Las autoridades brasileñas iniciaron una investigación.
The Colombian soldier Mauricio Calvo shares his experience as part of a burgeoning industry of men who travel the world to fight in other people's wars.
Immigrants advocacy groups report 300 shootings aboard the train known as the The Beast. Migrant victims point to security guards hired by the government.
La dramática grabación de la cámara de seguridad muestra el incidente, en el cual el sargento Rafael Souza disparó contra los intrusos mientras estaba en compañía de su esposa y su hijo. Los dos asaltantes murieron durante el encuentro.
Unas 800,000 personas se manifestaron al ritmo de la música en Río de Janeiro contra la intolerancia y los prejuicios. Una muestra de resistencia frente al aumento de los ataques homófobos y las campañas en su contra de las iglesias evangélicas.
Los cantantes, músicos y bailarines pidieron a los mecenas donar alimentos y dinero para ayudar a complementar los salarios mientras los artistas esperan los pagos.
Este grupo de basileños saltó al mismo tiempo desde un puente a más de 90 pies de altura para intentar romper un récord Guinness superando la marca anterior en el mismo país. La institución aún no confirma si lograron la hazaña.
They grew up in Chicago and their husbands, the Flores twins (aka ‘Los Mellizos’), worked for the Sinaloa cartel. The twins later became DEA informants in Mexico who helped bring down El Chapo Guzman. They have written a book, Cartel Wives, telling their story as a lesson to others not to fall for the narco life, and they regret what they put their families through. "Our fathers put on their suit of armor and their badge, and they are going out there on the streets of Chicago,” Mia confesses. “It’s the very same streets that our husbands were flooding with drugs.”
The Rio Abajo bridge was swept away leaving the town of Utuado cut off. Neighbors engineered a pulley system to haul supplies over the river but they wonder when their lives will return to any semblance of normality.
A scene form the new documentary A Long Way From Home about the desegregation of professional baseball.
Las imágenes muestran la discusión entre estos dos vecinos en Brasil. De un momento a otro, el hombre saca una pistola y apunta a la víctima, que comienza a gritar hasta que cae al suelo. Murió días después en el hospital.
Mayor Carmen Yulin Cruz reacted to comments on Twitter by President Trump in which he said Puerto Ricans “want everything done for them."
It is estimated that there are almost as many Puerto Ricans living off the island as the 3.4 million that reside there. After Hurricane Maria, almost all communication was lost between those on the island and in the diaspora. Univision sent a reporting team to the island before Maria's arrival. Part of their job now is helping connect families.
Two reporters from Univision News followed the track of Hurricane Maria, starting from the southeast where the eye made landfall all the way to the capital. This is what they saw from the road ...
La caravana que protege a unos 4,000 migrantes que regresan a México para celebrar la Navidad
Miles de mexicanos residentes en Estados Unidos se alistan a viajar para pasar la época decembrina con sus seres queridos en su país natal, pero no lo harán por cuenta propia sino en caravanas que serán protegidas por policías por tierra y aire.
El 'Panabus', solidaridad sobre ruedas para los más pobres en Venezuela
La unidad móvil, que recorre las calles de Caracas para brindar servicios básicos a personas en pobreza extrema, está equipada con duchas, consultorio médico y peluquería. Carlos De Veer, fundador del programa, asegura que esta iniciativa busca dignificar a los venezolanos como seres humanos.
La colombiana que decidió convertirse en periodista para investigar el asesinato de su padre
Diana López Zuleta tenía 10 años de edad cuando su padre Luis López Peralta, un aspirante a la alcaldía de Barrancas, fue asesinado. Por años, la joven reunió pruebas, habló con testigos y lo primero que obtuvo como respuesta fue que el rumor en La Guajira era cierto: 'Kiko' Gómez, un prominente político de la región, había ordenado la muerte de su padre.
publicidad
Policía de Los Ángeles instala un retén para educar a los conductores
El detective José de León aseguró que con esta medida buscan persuadir a los conductores para que no comentan imprudencias mientras conducen. Distraerse con el celular, conducir intoxicado, manejar cansado y el exceso de velocidad, suelen ser las principales causas de accidentes en carretera.
Aviso por riesgo de incendios se mantendrá durante el domingo
Los vientos fuertes han hecho que se active este aviso por riesgo de incendios entre la medianoche de este sábado y las 8 p.m. del domingo. La temperatura máxima alcanzará los 72 grados y la semana comenzará con cielos despejados.
Se esperan temperaturas máximas de 66 grados en Houston para este domingo
Habrá cielos mayormente nublados, con un 40 o 60% de probabilidad de lluvia, pero sin tormentas sobre nuestra región.
Muere en accidente aéreo hermana del presidente de Honduras, junto a cinco personas más
Condiciones climáticas habrían provocado caída de helicóptero de la Fuerza Aérea, informaron medios locales de prensa citando fuentes cercanas a su familia. La aeronave fue hallada en el sector de la montaña de Yerbabuena, cercana a Tegucigalpa, región central del país.
Kareem Hunt guía a los Chiefs a una victoria clave sobre los Chargers
Kareem Hubt corrió para 145 yardas en la victoria de Kansas City sobre Los Angeles, para perfilarse al título divisional de la AFC Oeste.
‘Chicharito’ y Zabaleta se enfrentaron en un duelo de chistes
Los futbolistas del West Ham fueron puestos a prueba en un reto en el que no se tenían que reír de las bromas del contrario.
Kansas City vence a los Chargers y se pone a punto de amarrar el título de la AFC Oeste
Kareem Hunt corrió para 155 yardas en la victoria de los Kansas City Chiefs por 30-13 sobre Los Angeles Chargers para ser líderes de la AFC Oeste.
Cristiano Ronaldo: "Me gustaría que el Barcelona nos hiciera el pasillo"
Luego de que el Real Madrid se proclamará Bicampeón del Mundial de Clubes, el futbolista portugués espera que los Merengues derroten a Barcelona en el clásico de la próxima jornada en España.