After the 28-year-old artisan went missing at an indigenous-rights demonstration in the south of the country, activists launch a visual protest to seek justice.