The pandemic has limited the capacity of the 18 shelters in Ciudad Juárez. But the U.S. has continued to expel migrants. The city's government has turned a local gym into a shelter and is considering opening other spaces for them.