Cubans seeking to flee the island are taking to rustic, homemade boats in increasing numbers since the U.S. and Cuba agreed to normalize relations 18 months ago.