Most people are more than familiar with the fees imposed when you withdraw money from an ATM. But as Luis Megid reports, a national survey now says that banks are raising many of those fees.