Erika Buenfil acude a la colonia para encontrar a nuevos talentos, pero termina conociendo a los vecinos. Además, Don Hipólito tiene un nuevo trabajo para Germán.