Rita, una amiga de Lalo, le avisa que encontró a los caballos del rancho Coraje, pero que los tienen unos hombres peligrosos. Juan le dice a sus hermanos que los tres tienen que rescatar a los caballos. Jero trata de mantenerse cerca de Clara.