
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Quiero que me diga qué estás haciendo con este aparato. Estoy terminando la secundaria, señora carmen.
. Mil disculpas.
Tú... Tú sabes, estoy cumpliendo, pero es que anoche se me complicó.
Por eso te estoy llamando. Sí, sí, ya lo terminé.
En este momento te lo estoy mandando. Sí, estoy usando la tablet de la empresa.
Flores, no te desesperes, ya te lo estoy enviando. ¡consuelo!
¡consuelo! ¿algún problema, consuelo?
No, ninguno. Estaba ordenando la ropa.
Todavía tengo harto que planchar. Bueno, pero primero la necesito en el despacho.
Así que venga conmigo ahora. ¿qué te pasa?
¿te vas a desmayar o qué? Ay, mamá.
¿qué pasa? Nada, me pareció ver a una persona que...
- no. - ¿no?
Nada. Vamos.
- ¿seguro? - sí, seguro.
Mamá, ¿qué tienes? Ya, en serio, me estás espantando.
Nada, nada, es que creo que dejé prendida la olla con los frijoles ahí en la casa y, pues, me tengo que retachar. Además, mijito, no te conviene que te vean conmigo.
¿y por qué no? A ver.
Porque un hombrecito no va a la chamba de la mano de su mamá. Tienes que valerte por ti mismo, bruno.
Que diosito te bendiga, la virgencita también. Y no hagas quedar mal a romina, por favor.
Besito. - pórtate bien.
- sí, nos vemos, mamá. Sí, sí, sí.
¿y cómo te sientes trabajando aquí en la empresa, olga? Pues me hago unos líos con el conmutador, que tiene más botones que una nave espacial.
Hace un rato llamaron para marketing y creo que los mandé al taller. Es que soy un desastre.
No, tampoco puedes aprender todo de un día para otro. Con calma.
Eres tan majo conmigo, joaquín. De verdad, gracias, gracias por la paciencia.
Nada de eso. Y dime, ¿cómo van las cosas con mi hermano?
Bueno, pues, digamos que con iván estoy todo lo mejor que se puede. - ¿todo?
- joaquín. - tengo que hablar contigo.
- hola, diego. Tengo una junta, pero ¿te parece si después hablamos?
No, es rápido. Después vas a tu junta.
Navarro cruz, buenos días. Navarro cruz, buenos días.
¿con joaquín navarro? Ah, sí, sí.
Justo lo tengo aquí al lado. ¿te paso la llamada a tu oficina?
Sí, sí, sí, sí. ¿cuál?
¿cuál es el botón? Mejor aquí contesto, olga, sí, sin problema.
Espérame en la oficina, atiendo esta llamada y voy para allá. Está bien.
Uy, pero qué carácter tiene ese chaval, ¿no? Es idéntico a luis, con la diferencia de que luis era mi socio y diego a veces parece mi enemigo.
- olga, ¿me haces un favor? - claro.
Ve a diseño y les avises que voy un poquito retrasado. Voy con diego y regreso allá.
Ok. ¿a diseño?
Ahora mismo. Olga.
- para allá. - ah, diseño para allá.
Perdón, es que todavía me confundo. Hola, aquí joaquín navarro.
Claudia nos preparó el desayuno y después la llevé a la prepa. - guau.
- así que todo bien. Muchas gracias, hijo.
La verdad es que aunque tu hermana esté enojada conmigo, a mí me pone muy contenta de que ustedes estén unidos. Para ella es muy importante que hayas vuelto y que estés acá.
Mamá, claudia siempre va a poder contar conmigo. Y tú también.
¿cuándo te convertiste en ese hombre tan encantador? - - mamá.
¿te puedo hacer una pregunta? Claro.
¿tú tienes idea de dónde pueda estar el papá de claudia? No sé.
No sé nada de ese hombre. Eleazar, ¿a qué viene esa pregunta?
Claudia lo quiere conocer. Pues, va a tener que quedarse con las ganas porque no hay manera de localizar a nicolás.
¿así se llama? ¿nicolás?
¿nicolás qué? Ma, en serio, claudia tiene derecho a saber de él.
A conocerlo, es su papá. No sé dónde está, eleazar.
Tengo años sin saber absolutamente nada de él. A mí no me mientas, mamá.
¿qué es lo que estás ocultando? Diego, disculpa la demora.
- por favor. - sí.
Muy bien, pues, te escucho. Es sobre valeria.
¿valeria? ¿ella te pidió que hablaras conmigo?
No, no, no, obvio no. Mi hermana no necesita que yo la defienda, pero estoy preocupado por ella.
Créeme que yo también, y mucho. Y, bueno, estoy tratando de hacer lo mejor que puedo.
Te estás equivocando, joaquín. Puede ser, sí, sí, definitivamente sí.
- estoy aprendiendo. - sí, se nota.
Y en esto yo te saco muchísima ventaja. Porque a valeria la conozco mejor que a nadie.
Crecimos juntos, pasamos los mejores momentos y los peores también. Sé cómo tratarla cuando está bien y qué decirle cuando la veo mal.
Tú eres su hermano. Y yo soy el tutor.
Y por lo mismo tengo que tomar las decisiones que me parecen correctas para ti, para valeria, para tus hermanas. Bueno, pero no creo que quieras que tu relación con ella se rompa.
Por supuesto que no quiero eso. ¿entonces?
Dale chance de que empiece a entrenar. Valeria necesita subirse a una moto de carreras.
Déjala correr. Ah, ya sabía que algo anda escondiendo esta.
A ver. ¿y esto?
Hay mujeres en situaciones favorables que han tirado sus oportunidades a la basura. Y otras que estando en situaciones desafortunadas han conseguido excelentes resultados.
Lo que realmente importa es estar convencidas. Seño carmen, ¿qué hace?
Eso le pregunto yo a usted. ¿qué hace, consuelo?
Mamá, claudia de verdad necesita encontrarlo. No es justo que ni siquiera sepa quién fue.
No tiene una sola foto de él, un nombre completo, no tiene nada. ¿eso te parece normal?
A ver, yo no tengo nada que ocultar. El papá de tu hermano un día se fue y nunca más volvió a saber de él.
Punto. Fin de la historia.
No, no, no, es una historia, no. ¿qué, nunca trató de acercarse?
¿nunca quiso saber nada de claudia? Bueno, tampoco fue así.
Entonces ¿cómo fue? Cuando nosotros terminamos, él desapareció.
Y una semana después, me enteré que estaba embarazada. ¿entonces?
Él nunca supo que iba a ser papá? No.
A ver, yo no quería que se quedara a mi lado por lástima, y mucho menos por obligación. Él me dejó de querer, se notaba, su cabeza estaba en otra parte.
Y yo no soy las que mendigan amor, eleazar. Pero él tenía derecho a saber y claudia, a conocer a su papá.
Pues no lo encontré, hijo, lo busqué, pero no dejó ni rastro. Y la vida siguió.
Y aunque me haya equivocado, yo lo di todo. Fui madre y padre.
A tu hermana jamás le faltó nada, ¿eh? A ver, no estoy diciendo que no hayas hecho lo mejor que pudiste, mamá.
Pero esto no se trata de ti. Se trata de claudia.
De lo que ella siente, de lo que necesita. Y si tú la ayudas, tal vez eso las acerque.
Tal vez sea lo que las dos necesitan para saber. No voy a hablar más de este tema, eleazar.
No quiero a ese hombre cerca. Y mucho menos saber de él.
No voy a hablar más de esto ni contigo ni con claudia ni con nadie. Te agradezco el consejo.
Pero estoy haciendo lo que es mejor para tu hermana. No, no, no, joaquín.
Estás haciendo lo que es más cómodo para ti. Porque tienes miedo.
Por supuesto que tengo miedo. No quiero que valeria sufra un accidente.
Es que si ella no fuera tan tan impulsiva, a lo mejor podría considerarlo. Pero dejar que se suba a una moto es como si le pusiera una pistola en las manos.
- no, mira, escúchame, joaquín. - te escucho.
A los tres años, valeria ya chocaba con su triciclo. A los seis, ella misma le quitó las rueditas a su bici.
Y a los diez se subió por primera vez a una moto. Esto es su vida.
Y con prohibírselo, la estás matando. Es que tu papá tampoco estaba de acuerdo con que ella corriera.
Lo sé, lo sé, pero... Estoy seguro de que mi hermana lo habría convencido.
Porque mi papá sí confiaba en ella. Yo también confío en valeria.
¿entonces? Demuéstraselo, joaquín.
Le estás prohibiendo hacer lo que más quiere en su vida. Es tu ahijada.
No le cortes las alas. Mira, hazlo por mí también.
Piensa que una flor no puede vivir sin agua. Bueno, eso es el motocross para valeria.
No hagas que mi hermana se marchite, joaquín. Esto es lo que estaba haciendo a escondidas, ¿no es cierto?
Mil disculpas. Mil disculpas, señora.
No quiero disculpas, consuelo. Quiero que me diga qué estás haciendo con este aparato.
Estoy terminando la secundaria, señora carmen. ¿qué?
Estoy estudiando y ese es un trabajo que tengo que entregar. ¿y por qué no me lo dijo antes?
¿es porque se siente avergonzada? Debería estar orgullosa, consuelo.
La felicito, mujer. Gracias.
Yo le prometo que eso no me distrae de mis actividades en la casa. ¿y de dónde sacó este aparatito?
Ese es prestado. Se llama tablet, mire.
- ¿una tablet? - ajá.
Ay, qué curioso, ¿no? Pasar de la tablet a la tabla de planchar.
Y no se le vaya a olvidar doblar la ropa. - ¿cómo les va?
- comadre. ¿no puede uno salir a leer con calma?
Porque luego, luego lo vienen a enchinchar a uno. Pues si quieres estar tranquilo, vete al parque.
Ahí estarás tranquilo. ¿ya vio?
Parece que juegan a ver quién aguanta más de decir "te quiero". Vecina.
Es que esta comadre. Es que cuando creí que usted podía estar embarazada, pues me preocupé mucho porque...
Porque me dio terror que se repitiera mi historia. Como que me reflejé en su situación.
¿y sabe qué? Que no hay excusas.
Que simplemente he llegado a quererla mucho, señorita valeria. Está bien, consuelo.
Por favor, ya no llores. No pasa nada.
O sea, todos hicimos algo mal. Claudia y yo tampoco fue que fuimos muy cuidadosas que digamos, estábamos muy nerviosos, consuelo.
Por eso dejamos esa cajita ahí. Bueno.
Qué bueno que ya todo se aclaró. Y que todo fue una falsa alarma.
Solo una cosa, consuelo. La próxima vez que pase algo así, por favor, pregúntame a mí primero.
- no me vuelvas a hacer esto. - jamás.
Jamás, jamás, se lo juro. Entonces...
¿paces? Claro que sí, consuelo.
Y yo tampoco lo puedo explicar, consuelo. No sé por qué, pero...
Desde el que te conocí, confío en ti. Y ahora siento un tremendo cariño por ti.
¿sabes qué? Yo te quiero mucho.
Y yo, a usted. Mucho, mucho.
Ay... Ay, es mi padrino.
Hola, joaquín. Sí, sí, en casa.
¿ahorita? Ok, ya voy para allá.
Quiere que vaya a la escudería. No sé con qué me vaya a salir ahora.
Me quiere. Ay, mi niña hermosa, cómo me encantaría darte un abrazo.
¿qué traes, mi bombón de acero? Andas bien callado.
¿a poco ya te aburres conmigo? No, nada que ver.
Nomás ando con la cabeza en mil lados. ¿y no deberías estar en uno solo?
Digo, ya ves, en esta preciosura, que traes de novia. Es que, neta, ando con mucha chamba.
Y además, desde que eleazar ganó una carrera, pues tengo que meterle todavía más duro para recuperar mi lugar de la escudería. ¿seguro nomás es eso, mi papito chungo?
Sí, claro. Me siento presionado.
La moto, los entrenamientos... No es contigo, flaca.
¿y no será por la pipiris nice? ¿estás seguro que ya no sientes nada por la vale?
Espérame, porque es de la chamba. ¿qué pasó, joaquín?
Sí, puedo llegar en diez minutos. ¿hay alguna bronca?
Está bien, allá nos vemos. Era a mi jefe, que quiere que vaya a hablar con él.
Y andaba como que medio serio. Tú tranquilo, que eres el mejor piloto con turbo, clutch y...
Bendición. Bájate de ahí.
Ay, ¿no te apetece jugar al jefe y la secretaria dispuesta a actuar? Venga, señor licenciado, le tomo el dictado.
No me apetece. Tú y yo habíamos quedado en algo y no lo estás cumpliendo, olga.
¿ves cómo no tienes palabra? Claro que tengo.
Que yo no he roto ningún trato que hicimos, iván. Te pedí que dejaras de intentar seducirme.
Bueno, pero lo de portarse bien era en casa. Y ahora estamos en la oficina.
Esto es terreno neutral, ¿no te parece? Me parece que aquí más que nada tendrías que comportarte así que te pido que salgas de mi oficina.
No quiero que esto se vuelva a repetir, ¿entendido? ¿qué te pasa, hombre?
Estás rarísimo, misterioso. El universo está lleno de misterios.
No trates de descifrarlos todos, no vas a poder. Si de verdad fuera cierto que no estás con otra, hace mucho que ya habrías caído rendido a mis encantos.
Mientes fatal, iván navarro. A ver, olga.
Entre tú y yo no hay nada. ¿miento mal?
Bueno, entonces, ¿prefieres la cruda verdad? Te la doy con mucho gusto porque ya estoy harto.
Sí, olga. Hay una mujer en mi vida.
Les agradezco a los dos que hayan venido y, bueno, quiero que sepan que estuve meditando mucho su petición. Y finalmente tomé una decisión.
Vas a correr. ¿cómo?
Hugo tiene mi autorización para que pueda comenzar a entrenarte. ♪ es que ahora sí ♪