
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Es que dice, si te gusta trabajar de noche y veo la p, me acordé de una prima que tengo. No, luego les platico.
Pero bueno. Vámonos para acá.
Ok, aguachiles. Aguachiles.
A tu equipo, bueno, primero, ¿por qué se llaman los segunda llamada? Primera llamada, no sabes qué va a pasar.
Tercera llamada, no sabes qué pasó. Mejor vente con nosotros a...
¡segunda llamada! Órale, no manches.
Bueno, nuestro equipo se llama segunda llamada porque yo soy como la mamá del teatro, ellos estudian teatro musical y entonces pues segunda llamada es primera llamada, segunda llamada... ¿y por qué no tercera llamada?
Porque la tercera llamada fue el antes, cuando nos propusimos. Ah, entonces segunda llamada, muy bien.
Ya estamos aquí. Todos son estudiantes de actuación, de teatro, ¿y ya se graduaron o apenas están estudiando?
- hola, saúl, ¿cómo estás? - ¿cómo estás?
Tú dime una cosa, ¿ya te graduaste, carnal? ¿ya saliste de actor de teatro o apenas estás estudiando?
Yo ahorita estoy mandando casi todo para ver si alguno me trae trabajo. O sea, como que ya estás desempleado.
Para ser más honestos, ¿no? Algo más elegante de decirlo.
Ah, y también me dijeron que eres guía de turista. Soy guía en el turibús de tepozotlán, pueblo mágico.
Donde tú entras con la cartera y sales sin el dinero... Ah, no manches.
Muy bien, saúl. Ok.
Y luego tenemos a nat. Hola, nat.
- hola. - ¿cómo estás, hermosa?
- bien, ¿y tú? - también.
Y tú, ¿qué? ¿ya acabaste la carrera o apenas estás en la...?
Te ves como que estás en la primaria apenas. - no, ¿verdad?
- no, no, no. Ya estoy estudiando teatro.
- ¿sigues estudiando teatro? - sí.
Órale, qué chido. Pues todo el éxito.
Gracias. - entonces, nat es tu hija.
- nat es mi hija. Ah, qué chido.
¿cuántos hijos tienes, lau? - tengo cuatro hijos.
- ay, oye, espérate. Oye.
¿a qué vino el mundo? A ti te ponían en un pedestal, no por respeto, sino para que no te alcanzara tu marido, ¿ya?
Porque, ah, le dimos vuelo en la hilacha. - oye, ¿a qué venimos?
- muy bien. Ok, nat.
Y luego, dani. ¿cómo estás, mi dani?
- mucho gusto, dani. - mucho gusto, dani.
¿tú, qué? - ¿también actor?
- sí. Bueno, eran una compañía, entonces ahorita me dediqué más a los shows infantiles.
A animar y, aparte, soy músico. Me gusta cantar, tocar la guitarra y el bajo.
Yo nada más toco el piano, pero por abajo. O sea, soy medio flojo, la neta.
Sí, carnal. Pero no, qué chido, qué chido.
Pues ojalá y ganen, ¿eh? Ojalá y ganen.
Mucha suerte. - lau, ¿estamos listos, lau?
- va. Ok, entonces ahora te toca tu frase.
Ponte trucha y pica la salsa. Esta es tu frase.
Si te gusta trabajar de noche, podrías ser, rayita. Estas son tus iniciales.
Piensa rápido. Velador.
Cadenero. Policía.
Doctor. Eh, ratón.
Vigilante. Seguridad.
Comerciante. Ratero.
Tortillero. Extraño.
Muy bien. Tiempo.
Nada más hicimos tres. Solo hicimos tres.
300 puntos. Bueno, más los 200 que se agenciaron, pues llevan 500 puntos muy buenos.
Pero dejaron cuatro palabras en blanco. La p era de policía.
No manches, qué bueno que yo no contesté. Es que dice, si te gusta trabajar de noche y veo la p, me acordé de una prima que tengo.
No, luego les platico. Pero bueno.
Vámonos para acá. Ok, aguachiles.
Aguachiles. Josh, ¿cuál se quieren robar?
¿cuál les gustaría adivinar? La c, la t, la e o la r, josh.
- la t. - ¿la t de qué?
- taxista. - taxista.
Vamos a ver si está. Muy bien.
Muy bien. Luego, ¿cuál otra?
La r. ¿r?
No, no era de ratero, como dijo acá mi compadre, ¿va? Sí, no sé en qué estabas pensando, güey.
Me cae. Yo estudié teatro y nunca me dieron ganas de ser ratero, ¿eh?
Perdóname. Entonces, ¿la r de qué?
- recepcionista. - recepcionista.
Vamos a ver si está la r de recepcionista. No está.
Entonces, ¿de qué era la r? Repartidor.
Muy bien. Luego, a ver, ábreme, enséñame la otra.
La c, por favor, ¿de qué era? Cantinero.
Y la e, muéstrame la e, carnal. Enfermera.
Muy bien. Es que como venía doctor...
Bueno, hicieron una, 100 puntos con lo que ya tenían, entonces ya tenemos un empate, 500 puntos cada equipo. A ver, mi querido josh, ahora ya conocimos a la segunda llamada, ustedes aguachiles.
¿por qué se llaman aguachiles, josh? Porque fluimos como el agua, pero ardemos como el chile.
A ver, preséntame a tu equipo, josh. Ok.
Primero tenemos a tony. Tony.
Hola, tony. ¿tú de dónde eres, tony?
De cancún, pero descendencia suiza. Asústame, panteón.
Yo soy franco-argentino, ¿sabías? No se rían, no se ría, señora.
Soy franco-argentino porque nací en la colonia buenos aires con vista al panteón francés, carnal. Te maté tu gallo, ¿eh?
¿y a qué te dedicas, tony? También soy actor.
Ah, no manches, no. No, pues puro desempleado...
Digo, perdón, puro actor aquí. Puro actor también, carnal, ¿no?
Muy bien. Y luego tenemos a la querida majo.
Hola, majo. - ¿tú cómo estás, mi amor?
- muy bien, ¿y tú? También.
Ahora sí que esos lentecitos me gustan. Eres como la niña inteligente del salón, ¿verdad, majo?
¿y sí? ¿sí eras buena para el estudio?
- sí. - ¿tú de dónde eres, majo?
De la ciudad de méxico. De la ciudad de méxico.
¿y a qué te dedicas, majo? Justo estoy acabando la carrera de psicología.
¿qué me recomiendas para toda esa envidia de la gente así...? Pues más que nada, por mi guapura, por mi belleza.
- ¿qué me recomiendas? - que no les hagas caso.
- ah, gracias. - enfócate en ti.
Me enfoco en mí, ¿verdad? Me enfoco en mí y ahora sí que es tu perro y tú lo bañas.
Órale. Gracias.
Gracias, majo. Muy bien.
Y ale. - ale, ¿cómo estás, ale?
- mucho gusto, mucho gusto. Ahora sí que dejé la gira.
Primero que nada, "where are you from? ".
- o sea, ¿de dónde eres? - "from brazil".
Ah, no manches, ¿en serio? Ah, órale.
No, yo tengo un bizcochito brasileño. Sí.
A ver, aquí. Pongan los subtítulos para los que nos están viendo en su casa como diciendo qué están diciendo.
Estamos platicando en portugués. Estamos hablando en portugués.
¿puedes decir algo en portugués y yo se los traduzco? Sí.
Él dice que está muy contento de estar aquí en piensa rápido con el mejor conductor y el más guapo de méxico, el vítor, gracias, gracias. Sí, eso dije.
Muy bien. Muy bien.
Es que así es el portugués, ¿verdad?