
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Está embarazada. Voy a ser papá.
Ale de payaso! ¿ah, sí?
, no me acuerdo de eso. Ah, pues es que la tienes que volver a ver, el niño se lleva toda la película.
Oye, ¿y qué tal que si la vemos juntos? Pues, pues sí, estaría...
♪♪ no. ♪♪ ¿qué, qué pasa?
> vámonos. > ¿por qué?
> ¡no quiero que me vea! > ¿quién?
♪♪ perdón, perdón, fue lo primero que se me ocurrió. ¿cuál perdón, juanita?
, es lo más bonito que, que me ha pasado en la vida. Tenemos que irnos.
¿por qué? Luego te explico, vámonos, ¿sí?
> ven, ven, vamos, vamos. > ¿por qué?
¿sabe si su esposa y la monja tienen algún familiar que viva por aquí? Hasta donde sé, no.
Trate de recordar. Cualquier cosa nos sirve para saber por qué vendrían las dos a este lugar.
Carolina nunca mencionó este pueblo, estoy seguro. No tiene nada que ver con ella.
Tal vez tenga que ver con la monja. ¿sabe qué?
En lugar de estar dando vueltas, lo mejor es ir a la estación de autobuses. Quiero hablar con mi contacto para ver si tiene alguna novedad.
Está bien, vamos. ♪♪ julieta, ¿qué haces aquí?
Te hacía en la riviera maya. Llegué hoy.
¿por qué regresaste? ¿franco no te ha dicho por qué estoy aquí?
No. ¿qué es lo que me tienes que decir?
♪♪ no sabía que julieta estaba aquí, en tu casa. ¿a qué vino?
¿qué me tienes que decir? Perdón, creo que mejor los dejo solos.
Espera, espera, yo te ayudo. Está muy pesada, no te agaches.
Gracias. ♪♪ ¿y a dónde piensas ir?
Don manuel me va a rentar un cuarto en el hostal, pasé con él antes de venir para acá. Eh, luego hablamos.
Hasta luego. ♪♪ ¿me puedes explicar qué pasa?
Franco, ¿qué es eso que julieta supone que ya me habías dicho? ♪♪ ¡habla!
¡no te quedes callado! ¡¿qué pasa?!
Julieta... Está embarazada.
¿qué? ¿me estás diciendo que vas a tener un hijo con julieta?
Sí, por eso regresó a monteverde, para decírmelo. Y a mí me agarró de sorpresa, no sé qué decirte, no sé qué decirle a ella, yo no me lo esperaba.
Eh, franco, perdón por lo que te voy a decir, pero ¿estás seguro que es cierto lo de su embarazo? ¿tú crees que no sea cierto?
¿que lo está inventando? No sé, pero si fuera cierto, ¿existe la posibilidad de que ese bebé sea tuyo?
♪♪ ¡¿sí o no?! , ¡contesta!
Sí. ¿entonces no se cuidaron?
> mi amor, yo pensé que... > ¡no, perdón, perdón!
No puedo seguir hablando contigo, esto me rebasa. Pero no, a ver, no vayas, tenemos que platicar.
¡franco, no! No quiero, no es un buen momento.
♪♪ ♪♪ ¿qué haces aquí? Anoche hablamos todo lo que teníamos que hablar, ¿no?
Disculpa que te moleste, pero vine a buscar a franco. > ¿está aquí?
> no. ¿para qué lo quieres?
Es que lo vi hace rato en el restaurante de don manuel. No estaba bien, estaba tomando.
¿cómo? Sí, pidió dos tequilas, se los tomó de golpe y...
Y lo noté muy raro. Algo está mal.
Le pregunté qué le pasa y no me quiso responder. Yo entiendo que no me tenga confianza, pero tú me podrías hacer favor de asegurarte que esté bien porque, porque me preocupa.
No te preocupes, yo me encargo, como lo he hecho siempre. Gracias.
Y si no es mucho pedir, ¿me podrías avisar, por favor, si sabes qué pasa? ♪♪ ¿por qué te detienes?
Necesito que me digas qué está pasando. No puedo.
¿por qué no? Porque es algo de lo que no puedo hablar con nadie.
Juanita, sea lo que sea, puedes confiar en mí. Yo solo quiero ayudarte, me preocupa mucho verte tan angustiada.
Está bien. Si quieres saberlo...
Te besé y te pedí que me sacaras de zacatillo porque vi a un hombre que no quiero que sepa dónde estoy. ¿y quién es ese hombre?
♪♪ no me digas que es tu novio. No, no, no es nada de eso.
Entonces, ¿por qué te escondes de él? ♪♪ oye, tranquila.
Somos amigos, ¿no? Se supone que nos tenemos confianza.
Puedes decirme lo que sea. ♪♪ está bien, te lo voy a decir, pero tienes que prometerme que me vas a guardar el secreto.
♪♪ ese hombre del que me estoy escondiendo es el papá de andrés. ¿el esposo de tu hermana?
No es esposo de mi hermana, sino de la señora carolina. Bueno, ¿y quién es la señora carolina?
Es una larga historia y muy complicada. Bueno, no llevo prisa.
Tengo todo el tiempo del mundo. ♪♪ está bien, te voy a contar, pero tienes que jurarme que no se lo vas a decir a nadie, ni siquiera a tu abuelo.
Por ésta. ♪♪ > agustín.
> diga. Estoy buscando a franco, ¿no lo has visto por aquí?
No, no se ha aparecido por el rancho. Está bien, gracias.
Buenos días. Buenos días.
¿qué tal? ¿has visto a la señora y al niño que se fueron a chiapas por aquí?
No, desde que regresé de chiapas ya no he estado al pendiente de ellos porque supongo que se quedaron allá, como se lo informé. Oiga, ¿hay algún pueblo que se llame san fernando por estos rumbos?
Ah, san fernando, sí, como a 2 horas de aquí. Gracias.
Para servirle. ¿por qué le preguntó por ese pueblo?
Cuando estábamos en chiapa de corzo, carolina me dijo que todo este tiempo estuvieron ahí. No sé, probablemente regresaron.
Averigüémoslo. ♪♪ así están las cosas.
¿ahora entiendes por qué me puse así? A ver, entonces, ese señor es el mismísimo demonio.
Sí, se podría decir que sí. Por eso me dio mucho miedo cuando lo vi.
No quiero que nos encuentre. Por favor, te suplico que no vayas a decir nada de lo que te acabo de contar.
Quiero que quede entre tú y yo. Ni siquiera tienes que pedírmelo.
Mi boca está sellada. Y gracias por la confianza.
Cualquier cosa que tú, andrés o la hermana celeste, más bien, la señora carolina, necesiten, pueden contar conmigo. ♪♪ perdón por haberte besado.
Ni te disculpes, al contrario, me hiciste el día con eso. Ya, no me digas, que me da pena.
¿qué? , es la verdad.
Y espero que algún día se repita. Y no porque tengas que esconderte de alguien, sino...
Sino porque realmente quieras. ¿quieres?
♪♪ ya. No, yo tampoco.
A lo mejor tendría que estar emocionado, pero no. Me siento pésimo con lucía.
Y no sé cómo reaccionar con julieta. Bueno, pero el hecho de que ella esté esperando un hijo tuyo no tiene por qué afectar tu relación con lucía.
Bien dicen por ahí que "lo que no fue en tu año no te hace daño". Pero lucía ni siquiera quiso hablar conmigo.
Dale tiempo, no deja de ser una noticia fuerte para ella. > ¿está aquí franco?
> sí, adelante. Franco, te he estado buscando por todos lados.
Eva fue a buscarme y a decirme que no estabas bien. ¿qué pasó?
Los dejo para que puedan hablar. ¿qué pasó, hijo?
Julieta regresó al pueblo para decirme que... Está embarazada.
Voy a ser papá. ♪♪ ¿embarazada?
Eso sí no, no lo vi venir. Ni yo.
No sé por qué tengo tan mala suerte en el amor. Primero rodrigo me deja plantada en el altar, ¿y ahora franco me sale con esto?
¿por qué no puedo ser feliz sin que algo malo pase? Es que todo esto es muy raro.
¿crees que julieta está diciendo la verdad? Lo mismo le pregunté a franco, pero me dijo que sí, que sí existe la posibilidad de que sea suyo.
Pues sí, pero hay muchas mujeres que inventan estar embarazadas para manipular a los hombres y que se queden con ellas. Yo no dudo que la peruana sea capaz de eso y más.
Bueno, y si así fuera, ¿cuánto tiempo le duraría la mentira? Ay, no sé, pero yo que tú, no me confiaba.
¿por qué no le pides a franco que la lleve al dispensario? Ahí yo le hago una prueba de sangre y para estar seguros.
Ya si resulta positiva, habrá que hacer una prueba de adn en cuanto nazca el bebé. Yo no creo que la peruana se la haya pasado rezando ahí en la riviera maya.
Vaya tú a saber qué tanto hizo. No, yo no le puedo pedir eso a franco.
Entonces se lo pido yo. No es justo que manipulen a alguien con eso.
En ese tipo de casos, yo solo confío en las pruebas de laboratorio. Ok, ¿y mientras qué?
¿sigo con franco como si nada hubiera pasado o corto con él? Porque ni modo de esperarme 9 meses para saber si el hijo de la peruana es suyo o no.
¿qué hago? , por favor, dime.
Lo primero es calmarte. Franco te ama y tú a él.
Esto no los va a separar. ♪♪ ¿vas a tener un hijo con la peruana?
Sí, y no sé qué hacer, no me siento preparado. Hijo, ven acá.
¡todo va a estar bien! No quiero dejar sola a julieta con la responsabilidad de lo que significa tener un hijo.
Pero tampoco quiero que mi relación con lucía se arruine por esto. Ella es el amor de mi vida y la amo con todas mis fuerzas.
Bueno, ¿y ya se lo dijiste? ¿cómo lo tomó?
Como era de esperarse, se sacó mucho de onda. Bueno, es, es comprensible.
Yo creo que no debe ser nada fácil para ella saber que el hombre que ama va a tener un hijo con otra mujer. ¿qué hago?
Si la pierdo, me muero. Bueno, yo creo que si los dos se apoyan y se aman, van a salir juntos de esta.
Un hijo es una gran bendición, ¿eh? , es el mejor regalo que te puede dar la vida.
♪♪ cuenta con todo mi apoyo. Y quiero que sepas que ese hijo va a tener el mejor abuelo del mundo, ¿eh?
♪♪ ¡ay, felicidades, hijo! ♪♪ vamos a esa mesa.
No, no, no, mejor hay que sentarnos en la barra. Si alguien está enterado qué pasa en los pueblos, son los barman, son como los confidentes de todos los parroquianos que llegan a tomarse una copa.
Nadie como ellos de observadores. > está bien, vamos.
> sígame la corriente. Bienvenidos, jóvenes, ¿les ofrezco algo?
Sí, eh, para mí una cerveza oscura. > ¿y usted?
> igual. Con gusto.
Ah, estoy seguro que vi a una monja, a una señora y a un niño en la plaza, pero no me fijé para dónde se fueron. De haber sabido que ese niño era su hijo y se lo robaron, los hubiera seguido para ver dónde se están quedando.
¿hace cuánto que no ve a su hijo? 5 años sin saber nada de él.
Créame que lo entiendo. A mi hermano le pasó exactamente lo mismo.
Se divorció y mi excuñada se llevó a los niños. Yo le voy a ayudar a encontrar a su hijo.
Perdón, pero no pude evitar escuchar. ¿está buscando a su hijo?
Sí, sí, sí. De hecho, él es mi hijo andrés y ella es su mamá.
¿de casualidad los ha visto en el pueblo? No, pero escuché que estaban hablando también de una monja.
Sí, sí, es la hermana de mi exmujer. ¿la ha visto?
No, pero supe que hace unos días llegó una monja que no es de aquí de san fernando. ♪♪ no, no puedo creer que carlos esté en zacatillo.