
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
> ¿qué? ¡shh!
, baja la voz, nos vamos. ¿y mi papá?
Se está bañando, sólo nos vamos tú y yo. Es nuestra oportunidad.
♪♪ ¿papá? Hijo.
¿no me vas a dar un abrazo? ♪♪ no tienes ni idea la falta que me has hecho.
♪♪ ¿qué haces aquí? Vine por ustedes, ¿qué más?
Los he estado buscando por todos lados. ♪♪ ven, mi amor.
Tenemos mucho de que hablar. Entiendo que estas molesta pero tengo un plan.
¿qué plan? Vamos a otro lado y les cuento con calma.
♪♪ y estuve varios años trabajando en una clínica de rehabilitación para jóvenes con adicciones. Yo les daba clases de pintura y les sirve como terapia ocupacional.
Me imagino que escuchaste historias muy impactantes. ¡uy, sí, no te imaginas, muchísimas!
Pero es que es tan satisfactorio porque luego esos mismos jóvenes regresan como padrinos de otros y eso significa que han podido rehacer su vida lejos de las adicciones. Debió haber sido muy gratificante.
Ay, sí, no te imaginas. Y es que aprendes tanto de todo eso.
Sí. Tengo muchísima sed, ¿tú no?
Oye, estamos cerca de mi casa, ¿si quieres te invito un vaso de agua? Te lo agradezco, pero, pues si es así, te acepto un café, ¿puede ser?
No solo café, te puedo preparar si tú quieres un rico desayuno. ¿cómo ves?
Bueno, te lo acepto, me encanta la idea. Gracias.
> ¿vamos? > vamos.
Oye, qué interesante todo lo que me cuentas. Ay, no te imaginas, es que el arte tiene la facultad de ayudar...
Suban al coche. Tengo todo solucionado.
Vamos a hacer de nuevo la familia que éramos. Eso no va a pasar nunca.
Nos hiciste mucho daño. Dame la oportunidad de redimirme.
Me hacen mucha falta. Está bien.
Vamos. Yo no sé ustedes, pero muero de hambre.
Yo también. ¿desayunamos?
♪♪ la vendió hace como unos 8 años. ¿la de don hipólito domínguez?
Sí, sí. Lamentablemente le dio cáncer.
A sus hijos no les interesó quedarse con la ganadería. Terminaron vendiéndola.
¡ay, qué pena! Permíteme.
Permiso. ¡¿qué demonios hace esta mujer en tu casa?!
¿qué significa esto? Nos encontramos en la calle, le invité un café.
No veo cuál es el problema. Conozco a eva de toda la vida y también es mi amiga.
¿tu amiga? ¿de verdad crees que puede ser tu amiga?
¿que no aprendiste nada en todos estos años? Esta mujer no le importa nadie.
Es la persona más egoísta del mundo. Solamente piensa en ella misma.
Óscar, ya, ya bájale, por favor. Entiendo que le tengan mucho resentimiento a eva, pero no tienes por qué faltarle al respeto.
¿qué es lo que quieres ahora? ¿que néstor intervenga con franco?
¿por eso te haces la buena persona? Mejor ríndete porque franco no quiere saber absolutamente nada de ti.
¡métetelo en la cabeza! A franco lo perdiste el día en que lo abandonaste.
Lo mejor es que empaques tus cosas y te vayas del pueblo. Nadie te quiere aquí.
No soporto sus groserías. Me voy.
¡es lo mejor que puedes hacer! ¡lárgate!
¡vete de monteverde! ♪♪ ¿y tú qué demonios tienes en la cabeza trayendo a esa traidora a tu casa?
¿estás conmigo o en mi contra? Mira, yo sé que te molesta la presencia de eva en el pueblo, pero no puedes impedirle que quiera acercarse a franco.
Está aquí por él. En todo caso, es tu hijo el que decide si quiere tener una relación con ella o no.
Eso ya no te concierne. ¡bueno, ya basta!
, ¿no? ¡ya suficientes sermones tengo con los del cura!
En el potrero hay una vaca que tiene cólicos. Me urge que vayas a verla.
♪♪ gracias. En un momento vengo a tomarles su orden.
Claro. Igual, yo sé que vas a pedir.
Hotcakes con tocino, tu desayuno preferido. ¿me equivoco?
Te extrañé mucho, hijo. Me hace muy feliz que estemos juntos de nuevo.
Mi amor, ve a lavarte las manos. Sí, má .
♪♪ ¿qué significa eso de que quieres que volvamos a ser una familia? ¿qué es lo que pretendes?
Estar con mi hijo. Recuperar el tiempo que no estuvo conmigo porque tú te lo llevaste.
¿qué querías que hiciera? Por tu culpa, soy una prófuga de la justicia.
No me iba a quedar en la casa esperando que la policía llegara y me detuviera para meterme a la cárcel y tampoco te iba a dejar a mi hijo cuando tú eres el único culpable del delito que me inculpan. ¡eres un delincuente!
No me llames así. Es la verdad.
Ahora que sí prefieres te puedo decir ¡que eres un ladrón! ¡basta!
♪♪ basta o esto va a acabar mal. ♪♪ ¿cómo nos encontraste?
Contraté a un detective privado. Por el bien de andrés, mejor que pongas de tu parte y volvamos a ser la familia que éramos.
Olvídalo. No puedo estar al lado de alguien que me ha echó tanto daño.
Está bien. Si no quieres que lo intentemos, lo entiendo, pero no puedes impedir que esté cerca de mi hijo.
Tengo el mismo derecho que tú de estar con él. Ni loca voy a permitir que te hagas cargo de andrés.
Eres un estafador. Dejaste a quién sabe cuánta gente en la calle.
Y lo que es peor, me inculpaste a mí, a tu propia esposa. No seas tan aprensiva, mujer.
¡qué cinismo el tuyo! Si quieres que las cosas vuelvan a ser como antes, lo primero que tienes que hacer es entregarte.
Pero antes devuelve el dinero que te robaste. Eso no se va a poder.
Ya no lo tengo. ¿cómo que no lo tienes?
Lo invertí en el extranjero. Por favor carolina, deja de ver la vida como ama de casa.
Eso siempre me ha fastidiado de ti. Piensa que podemos llevar una vida llena de lujos en las islas caimán.
Ya lo tengo todo arreglado. Vamos a volar en un avión privado y luego, conseguí pasaportes falsos con los que podemos viajar libremente.
Así que la decisión es tuya. Me voy con mi hijo o nos vamos los tres como la familia que somos.
♪♪ > > ♪♪ ♪♪ ¿está bien? ♪♪ ¿qué hace aquí?
Iba al río no esperé encontrármela por aquí. En estas tierras vivimos tantas cosas.
¿no te acuerdas de ese árbol? No, ¿por qué debería de acordarme?
Porque cuando eras niño amarramos una cuerda con un pedazo de madera y... Y era para hacer un columpio.
Todas las tardes veníamos a que te columpiaras y mientras tú me contabas cómo te había ido en la escuela y... ...
Y me pedías que te cantara la canción de la araña. A veces tu papá nos alcanzaba cuando terminaba de trabajar.
Jugaba un ratito contigo y luego regresábamos los tres juntos a la casa. ¿de verdad no te acuerdas?
No. Casi no tengo recuerdos con usted.
♪♪ ¿y del río? Te gustaba mucho ir a buscar ranas.
Eso lo hice hasta que era adolescente. Vamos, a lo mejor encontramos algunas.
No, no puedo, tengo que trabajar. Entiendo.
♪♪ hasta luego. Franco...
Gracias. Gracias por detenerte y por hablar conmigo, aunque sea un minuto.
Significa mucho para mí. Hay algo que siempre me he preguntado.
¿por qué cuando se fue no me llevó con usted? ♪♪ voy al baño.
Sí, claro. Mira.
Buzón de voz. La llamada se cobrará al terminar los tonos siguientes.
Celeste, nos fuimos del convento. La vida ahí era insoportable.
Cuando salimos apareció carlos en un coche. Quiere que nos vayamos con él a las islas caimán para volver a ser la familia que éramos.
Me dijo que si no acepto se va a llevar a andrés. Así que, no me queda de otra que quedarme con él hasta que algo se me ocurra.
No me llames, no quiero que descubra que estamos en comunicación. Yo te contacto cuando pueda.
Adiós. ♪♪ cuando decidí irme, la verdad sí pensé llevarte conmigo.
> pero... > ¿pero qué?
Pero es que yo estaba mal. Tenía mucho miedo de no poder hacerme cargo de ti y de no poder darte una buena vida y además de estarte alejando de tu papá.
Yo sabía que si te quedabas con él, ibas a estar bien. Y no me equivoqué.
Eres todo un hombre. ♪♪ oscar es el mejor padre del mundo, ¿no?
Superó su papel de padre. Pero usted siempre me hizo falta.
♪♪ lo sé. Perdóname.
Perdóname por todo el daño que te hice. No sabes cómo me arrepiento.
Nunca debí irme. Me equivoqué.
♪♪ me tengo que ir a trabajar. ♪♪ sí.
Si algún día tienes tiempo, podemos, podemos ir al río y podemos buscar ranas y... Y quizá así recuerdas cosas de tu infancia y, y yo podría aprovechar para contarte otras, ¿sí?
♪♪ no sé. ¿puedes pensar, por favor?
> > ♪♪ > nos vamos. > ¿qué?
¡shh! , baja la voz, nos vamos.
¿y mi papá? Se está bañando, sólo nos vamos tú y yo.
Es nuestra oportunidad. Anda, mi amor, confía en mí, tenemos que irnos ya, por favor, ¿sí?
Vamos. ¡no, no, no, tráetelo, tráetelo!
¡vamos, vamos! Pásale, mi amor, cuidado.
Se me olvidó bajar las maletas, ¿me podrías ayudar, carolina? ¿carolina?
¿carolina? ¿carolina?
¿andrés? ♪♪ ¿andrés?
¡no, no! ¡no!
♪♪ no están las llaves del coche, mi cartera. ♪♪ ¿y mi celular?
¡no! ¡no!
¡ah! ¡maldita!
Osas, pero no podíamos seguir con el plan de tu papá, no confío en él y tampoco íbamos a estar seguros a su lado. No te preocupes, má.
Lo que importa es que estés bien y que estemos juntos. Gracias, mi amor.
¿qué vamos a hacer? No lo sé.
Por lo pronto tenemos que alejarnos lo más que podamos mientras pienso qué hacer. ¿el celular de tu papá?
Aquí lo tengo. Aviéntalo.
Entonces, ¿para qué me dijiste que me lo trajera? Para ganar tiempo.
Tu papá ya debe de haberse dado cuenta que nos escapamos y debe de estar furioso. Si tuviera su celular seguro le llamaba a la policía.
Ah, pues sí, de veras. ¿y para qué quieres que lo tire?
Nos puede servir. Tenemos el mío.
Si nos quedamos con él nos puede rastrear. Haz lo que te digo mi amor, por favor, aviéntalo.
♪♪