
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Está aquí. Me mandaron el contrato.
Dice muy claramente que solamente van a hacer tratos conmigo. Esto es un contrato, mamá, si lo firmamos y se dan cuenta que los engañamos, nos pueden demandar.
Ve, mira. Entonces no firmamos y se acabó el problema.
¿qué tienes, qué tienes? , ¿estás bien?
Estoy bien. ♪♪ no esperaba que pasara esto.
Ni yo, pero no me arrepiento. Eh, no, no, yo tampoco.
♪♪ sólo que... ♪♪ no me imaginé que fuera a vivir algo...
Algo así, algo tan hermoso y que... Y que fuera con usted.
♪♪ creo que ya podemos tutearnos, ¿no? ♪♪ estoy tan sorprendido por lo que me haces sentir.
♪♪ quise reprimirlo. Quise evitarlo, pero no pude.
- yo tampoco. - desde aquel primer beso, aquel primer beso nunca...
♪♪ nunca he dejado de pensar en tu boca. ♪♪ yo todo el tiempo trataba de no escuchar a mi corazón, pero...
No... No pude.
Y no sabes lo feliz que eso me hace. ♪♪ pero es que lo de nosotros...
♪♪ necesito que hables con luciano. Por favor, di-dile la verdad, yo no sabía nada del fraude, por favor.
Él no cree en mí. Ay, si no te crea a ti, menos me va a creer a mí.
♪♪ va a ser peor si se entera que estamos en contacto, ¿eh? Es que ahora sí lo perdí todo, papá.
Luciano era lo único que me quedaba. Yo no entiendo quién pudo haberle mandado los estados financieros a luciano.
No sé. Destruiste la computadora como te lo pedí, ¿verdad?
No lo hice. Larisa, ¿cómo es posible?
Eso fue un error garrafal no hacerlo. ♪♪ a ver, aquí está la compu y, y la tenía guardada en donde siempre alguien la hackeó, porque yo sí destruí todos los archivos y no dejé ningún rastro de ellos.
Pudo haber sido íñigo. Eh, es que no sé a quién más le interesaría perjudicar mi relación con luciano.
Y mucho cuidado con ese tipo, ¿eh? , es peligroso.
Su ambición no tiene límites. Igual que la tuya.
Papá, no te importa acabar con mi vida y con mi felicidad. Ay, por favor, larisa, yo sé que tú nunca vas a perdonarme.
Pero aún estás a tiempo de escapar y venirte aquí conmigo. No, papá, nunca te voy a perdonar y estoy en un proceso judicial y no puedo salir del país por si no lo sabes.
Además, no pienso dejar al amor de mi vida. ♪♪ ¿qué, papá?
, soy capaz de todo con tal de que luciano y yo estemos juntos. ♪♪ ay.
♪♪ me hiciste sentir... ♪♪ como nadie lo había hecho.
♪♪ pero estoy confundida. Yo sé que las circunstancias no son las ideales que tienes...
Tienes que definir tus sentimientos y tu relación con zacarías. Sólo, sólo te quiero pedir dos cosas.
♪♪ ¿qué cosas? ♪♪ si para ti esto que hay entre nosotros vale la pena, ♪♪ dale el espacio en tu vida que se merece.
Y hablémonos siempre con la verdad. No quiero que entre tú y yo haya engaños como sucedió con larisa.
♪♪ tengo pendientes y, además, yo no quiero que tu madrina te vuelva a ver conmigo. Pero entonces, ¿cuándo me vas a contar?
En la hacienda ya no nos podemos ver. Ya lo sé.
Yo ya te dije cuáles son mis condiciones para que vengas a mi departamento sin que nadie nos interrumpa. ♪♪ ¿le vas a decir a tu mamá lo de larisa?
Es quién está tratando de ayudarme. Primero alguien me manda un email para decirme que íñigo estaba enterado de la situación financiera de larisa y de su papá a través de un periodista, después alguien envió un audio a bruno, con la prueba de que íñigo se enteró por el contador de amador de la quiebra mucho antes de que nosotros invirtiéramos y, por último, me dejaron un sobre con un usb en mi coche con los estados financieros de avidalat.
♪♪ y... Tú, ¿tienes alguna idea de...
... De quién puede ser?
No, y me intriga. Pero por fortuna hay gente que quiere hacer justicia.
♪♪ y que sabe que eres una buena persona. ♪♪ está bien.
Está bien, ¿qué? Voy a ir a tu departamento.
♪♪ ¿estás lista? No del todo.
Todavía tengo miedo de entregarme a una nueva relación, pero yo estoy dispuesta a correr ese riesgo. Ay, amor.
♪♪ será el día de salida. Así que, si quieres, podemos pasar todo el día juntos en tu departamento.
Me encanta la idea. Quiero que...
... Que esto sea nuestro secreto, ¿eh?
Por favor. Está bien, está bien, pero sólo por el momento.
Mhm. Vamos a hacer como si nada de esto hubiera pasado.
Yo no sé si vaya a poder. La verdad.
No, yo tampoco, pero, pero tenemos que hacerlo, por el bien de todos. Nada más, no tardes mucho en definir tus sentimientos y...
♪♪ no sé cuánto tiempo me tome hacerlo, pero ♪♪ te prometo que lo voy a hacer lo más pronto que pueda. Sí.
♪♪ ya nos tenemos que ir. ♪♪ sí.
♪♪ ¿te ayudo? Sí, estoy bien.
¿seguro? ♪♪ tienes razón.
No hay vuelta atrás, íñigo, las cosas se van a hacer como yo digo. Mamá, es que no puedes ser así de, de intransigente.
Ni tú tan cínico. No, es que entiéndelo.
Hoy en día a cualquiera le falsifican la voz. Esa es la verdad, cualquiera se puede hacer pasar por uno.
Ya no sigas con esas tonterías, por piedad. Si quieres seguir siendo parte del rancho y conservar tu sueldo, vas a hacer solo una pantalla para los de astral.
Así que, ¿lo tomas o lo dejas? Agh.
Mamá, por favor. Escúchame bien.
No me humilles de esa manera. ¿me estás oyendo?
No te hagas la víctima conmigo, ya no confío en ti y se acabó. ¡no!
Es que no se trata de mí. Es la gente de astral.
Si no hacen el trato conmigo, no quieren firmar. No les gustó mucho la idea esta de, de que las decisiones se tomaran de forma familiar.
No lo digo yo. Está aquí.
Me mandaron el contrato. Dice muy claramente que solamente van a hacer tratos conmigo.
Esto es un contrato, mamá, si lo firmamos y se dan cuenta que los engañamos, nos pueden demandar. Ve, mira.
Entonces no firmamos y se acabó el problema. Oye, ¿qué te dice íñigo de tu cita de trabajo?
¿tú te das cuenta que esto nos puede llevar a la ruina? A la ruina, nos llevó tu envidia, tu ambición de poder y tu rivalidad con luciano.
Pero él, con o sin astral, va a sacar el rancho adelante. De eso no tengo la menor duda.
♪♪ - ay, cuidado, - sí. Ya estoy bien.
Ay, gracias. ¿qué les pasó?
♪♪ me caí del caballo. ¿cómo?
¿me puedes ayudar, por favor? Tengo que llevarlo a su cuarto.
Sí, sí, sí, claro. ¿pero cómo que te caíste?
No, no, tranquilo, estoy bien, estoy bien. A ver, ven, ven.
Cómo vas a estar bien si no puedes ni apoyar la pierna. ¿y tú estás bien?
♪♪ ¿aitana? ¿eh?
¿por qué? Sí.
- ¿sí? - sí, mi uniforme me lo tuve que quitar porque lo tenía que curar, porque cuando se cayó del caballo - tenía sangre y...
- ¿con tu uniforme? A ver.
¿sucede algo más? ♪♪ no.
- ¿no? - no, no, no, claro que no.
¿vamos? Ven, ven, ven.
Gracias. ♪♪ ¿estás segura que entre ustedes no pasó algo?
Shh, zacarias, por favor, ¿qué no oíste que se cayó del caballo? Y yo fui a buscarlo porque larisa llamó por teléfono y me ordenó que fuera a buscarlo.
No, respóndeme. ¿por qué estaban tan nerviosos entonces?
Ay, zacarias, no estás alucinando. Pero me muerdo celos de imaginar que entre ustedes puede haber algo.
A ver, te voy a recordar algo. ♪♪ tú y yo nada más somos amigos.
Ambos somos libres de hacer con nuestras vidas lo que deseemos y, y y tú y yo somos novios, pero eso es, eso es como una farsa. No quiero que lo olvides.
¿cómo lo voy a olvidar? Bueno, pues entonces no te estés comportando como un novio celoso conmigo porque no eres mi novio.
No eres mi novio. Sólo te recuerdo que él es el hermano de tus violadores - y de los responsables.
- ya sé, - ya sé, no necesitas... - de la muerte de tu papá.
Ojalá nunca lo olvides. ♪♪ ojalá algún día te des cuenta que nadie te va a amar como yo.
♪♪ ¿te sirvo otro mezcal, amigo? Sí, otro.
Algo de botana, por favor. ♪♪ era obvio que ibas a estar aquí.
Qué asco. Ah.
No sé a que vengas, pero es que nada que venga de ti me interesa. No, a mí tampoco me interesas en lo más mínimo.
Pero fuiste tú, ¿no? Tú le hiciste llegar a luciano los estados de cuenta de avidalat.
No sé de qué me hablas. Ay, no te hagas, por favor.
Por supuesto que lo sabes. No sé cómo lo hiciste, pero te las ingeniaste para conseguir la información de mi computadora y se la diste a tu hermano.
A ver, yo no sé nada, nada, pero no sabes si cómo disfruto esto de que mi estúpido hermano sepa que le viste la cara. Eso está bien que esté sufriendo por tu culpa, me gusta.
¿qué es esto, una venganza? ¿venganza de qué?
¿venganza de qué? Pues de que estás ardidísimo.
Ay, íñigo, te destituyeron de tu puesto. ¿por qué?
, porque tú sabías de la quiebra de la empresa de mi papá. Por favor, pero ahora sí, cuéntame lo de luciano.
Te juro que no lo puedo creer. No, yo tampoco, yo tampoco.
Yo sigo en las nubes, siento que estoy flotando, pero te digo algo, no fue planeado, ¿eh? Nada, nada.
Yo llegué me espanté horrible porque se cayó del caballo y, y, y lo único que quería era revisarlo, que no, que no tuviera ninguna lesión importante, pero es que ya cuando estábamos así cerca y lo vi a los ojos es que fue algo así como de y no nos pudimos contener. ¿sabes que sentí?
Sentí que, que era el día más feliz de mi vida, que, no, no, no. Eso quiere decir que...
Sí, sí, carime, sí, sí, ¿te digo algo? , por primera vez desde la, la violación, puede volver a, a contactar con mi cuerpo y me entregué toda, toda y disfruté, disfruté muchísimo de su amor de su pasión, que me abrazaba, me besaba.
Es que eso está increíble. ¿y quién está más clavado, no, no, no había podido volver a tener intimidad con nadie, con nadie, sentía...
Ay, no, no. Bueno, ni siquiera con, con zacarías, no pude, pero con luciano, no estaba pensando en nada, en nada.
Simplemente se dio y fue algo hermoso, natural, simplemente nos entregamos. Dejamos salir nuestros instintos, nuestros deseos, fue hermoso.
Bien dicen que el amor lo cura todo. Sí.
Fue algo mágico. Ay, no sabes cuánto me alegro, amiga, te lo digo de verdad, haber hecho el amor con el hombre que amas te curó de las heridas del pasado.
Yo creo que sí, ♪♪ pero entre nosotros ya no puede volver a pasar nada, ya no. ♪♪ ♪♪