
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Dad, i'm happy because thanks to you i just received my degree in nursing. Congratulations, daughter.
We organized this tamale party to celebrate your achievement. It was in your destiny, norma.
I was a midwife in the town and now my granddaughter has her nursing degree. I'm going to serve the tamales that i prepared especially for you.
I'll serve norma, i know which ones she likes. Very well, francisco.
Showing off, wow. You look super good, girl.
Thank you, friend. I hope you like them a lot, my love.
Of course i will. What is this?
That i'm very proud of you. That i love you, and i want to ask you to marry me.
I don't know what to tell you. I prepared this surprise together with your mom and i waited four years for this moment, norma.
What do you answer me? I'll answer you later, okay?
What do you mean later? Yes, francisco, later.
Right now we're celebrating that i graduated. Exactly, my friend is right.
Let's start eating and i'm going to put on music and we start celebrating. - a little tamale.
Yes? We have to celebrate, uh!
Oh, my love, my love, i was waiting for you to come out of the bathroom so you could give me your answer. Oh, i already told you later.
Norma, we've been dating since high school and if i didn't propose to you before it was because i respected your decision to study for a degree. But now you're done and i want you to be my wife.
Francisco, it's not the best moment. Of course it is.
I work very hard as a mechanic and soon i'm going to have my own workshop. I want to get married, come home, and have my wife greet me with the food made.
But i hadn't thought about getting married yet. I didn't study to become a housewife right away.
It's not in my aspirations at the moment. I would like to work.
But you don't need to. As your husband, i will make sure you don't lack anything.
So that i don't lack anything, i was planning to work, not get married. So you're sending me to hell.
Don't you love me anymore? No, i do love you, and i'm not breaking up with you.
It's just that for the moment i don't accept that we get married. I'm sorry.
Daughter, i can't believe that you said no to francisco. He's an excellent boy, you've been dating since high school, and he's already earned our trust.
I know, mom, but i want to do other things with my life before marrying francisco. I prepared myself to earn a living as a nurse, not to be stuck in a house.
Please understand. Well, i more or less understand you, daughter.
Ay, ignacio, don't help. Well, it's the truth, bety.
If we supported norma to study and have another vision of life, other thoughts, we have to respect what she decides. Thanks, dad, and my decision is to work, apply what i learned, be productive on my own.
That's very good, daughter. May you continue to achieve all your dreams.
You wanted to be a graduate and you achieved it. You want to work, go ahead.
What do you know, mom, if the people of the town and of your times, didn't even study. Yes, daughter, i may not be instructed or read, but the people of the town, those of us who are midwives or healers, we have wisdom.
And my advice is that you listen to your heart. Thanks, grandma, and i will.
Thank you for picking me up outside the hospital, dad, but it wasn't necessary for you to stop picking up passengers to come for me. I can drive extra hours, but it's good that i came for you, to cheer you up.
Thanks, dad. I thought i was going to be hired right away, but it seems it's not going to be that easy.
I've been looking for a job for days and nothing, i've even visited the private hospitals and no one calls me. Yes, you could start working in something else, friend, while you get settled as a nurse.
No, friend. I mean, i didn't tell francisco that i wouldn't marry him to work at just anything.
I want to practice what i trained for: as a nurse. You shouldn't consider francisco so much.
Has he even shown any signs of life? No.
Since i told him that i didn't accept his marriage proposal, he doesn't talk to me or write to me. Well, nobody likes to be told to get lost.
No, well, i didn't tell him that, i just told him that for now i couldn't get married, but he didn't understand. I don't even know if i did well.
Maybe i should have told him that i accepted the wedding but that we would set the date for later. Come on, no, friend.
Don't let anyone blackmail you, okay? Look, if francisco doesn't understand your aspirations, well, that's his problem.
Not yours. You have to follow your dreams, okay?
Yes, daneila, you're right. Thank you for being my friend, i love you.
And i love you. Sir.
Thank you very much, ma'am. And allow me to give you this card.
It has my daughter's information. She is an excellent nurse.
If you have a patient who needs first-class care, don't hesitate to call her, or if you know someone who requires a nurse, give them the card. You won't regret it.
Thank you, sir. At your service.
You finally deigned to come see me. I've had a lot of work.
I've been seeing places for the workshop and i've been busy. Well, i'm glad you're fulfilling your aspirations.
I've had a hard time. I haven't gotten a job and, well, i told you in the messages that you didn't answer.
You were the one who rejected me. I didn't.
I just told you that what you were asking me wasn't opportune because i want to fulfill myself. Well, it seems that it's not working out for you.
Well, i thought you would support me but it seems that you're happy. You suffer because you want to.
Well, yes, this is what i want and i reaffirm it, i'm going to fight to develop myself as a nurse and the best thing is that you and i break up. You're very wrong, norma.
I was giving you a chance to think it over and see that the best option is to marry me. And now it turns out you want to end our relationship?
Yes. Go test someone else, because i don't want to be with you anymore.
We're not dating anymore. Whatever, but i swear and swear to you that i'm going to marry the next girlfriend i have.
Well then the wedding wasn't in our destiny. Hello.
Andrés, my love, i'm home. I'm just finishing correcting the colors in this photograph and we'll go.
They turned out very cool. There's no doubt that you're good with the camera, huh?
Sit down, my love. It's just that i just graduated from photography school and i want to be a great photographer.
I don't want to miss this opportunity that the advertising agency gave me to prove it to everyone. That sounds great, but let's go.
I don't want to be late for the banquet tasting for our wedding. You made me the happiest man when you agreed to marry me.
And how could i say no, if you proposed to me with this divine ring that represents all the love we have for each other. Then let's not waste any more time and let's take care of the preparations for our wedding.
- let's go. - let's go.
See you, felipe. See you, nina.
Bye. I swear i didn't know which dishes to choose.
They were all super luxury gourmet, haute cuisine, and very expensive. The price is the least you should pay attention to, daughter.
You got yourself a fiancé who can pay for anything. Andrés is very generous and i'm counting the days to marry him.
Are you that in love? He's handsome, elegant, refined and of course i feel some affection for him, but what you call in love, in love, i'm not completely.
But i love the level of life that awaits me by his side. Relatives of andrés pimentel obregón.
It's my son, doctor, how is he? I came as soon as i was told about the accident.
Madam, we managed to save his life, although his condition is still serious. But he's going to be okay, right?
We will be observing his evolution. The problem is that, due to the impact, he suffered a severe injury to his eyes.
Doctor, you removed all the bandages. That's right, andrés.
So, why can't i see anything? Doctor, doctor, i can't see anything.
Andrés, when the windshield shattered, the glass destroyed your eyes and you completely lost your sight. No.
That can't be true. Mom.
My love, nothing could be done. You have to be strong, you're going to be okay, you'll see.
No, i can't be blind, mom! No!
I can't be blind! Straight.
Let's go through the entrance. That's the pot that's at the entrance to the living room.
- ok. - we are in the living room.
Now we are going to go to the couch. Come on, walk a little, forward, three steps and i'm going to take you to sit down.
Further, a little further and you're there, perfect, love. Andrés, you don't know how surprised we were to find out.
Thank you very much, mrs. Maira.
Sofia, are you here? Yes, my love.
I waited for you here to bother you at the hospital. You don't know how happy i am that you are here.
That i still have you, that i haven't lost you. Son, it's best if you rest.
Doctor mendiola recommended rest, i remind you. Yes.
Mrs. Helena is right.
My mom and i just wanted to welcome you home. We don't want to bother you.
See you later. See you later, andrés.
Goodbye. I could have stayed longer with sofia, mom.
I'm fine. There will be an opportunity.
Now you have to finish recovering. Let's go.
I'll take you to your room. Give me your glasses.
I'm still shocked to see andrés like this. I wasn't going to put up with him for another minute, mom.
Let's see. You're going to have to try hard because you're going to get married.
Andrés may have all the money in the world, but my dad has his own too and he can keep me at a very good level, while i rebuild my life. You're not thinking of breaking off your engagement, are you?
I don't have to tie myself to a disabled person. I liked andrés, but i wasn't in love with him enough to become his caregiver instead of his wife.
Calling sofía. What's up, andrés?
I've been calling you for days and you don't answer. You haven't come to see me either.
Sofía, i need you. I'm sorry, but the truth is that i can't handle what happened to you.
No, well, imagine me, who is living it. Yes, what a shame.
The best thing will be for you to forget about me, because now that you're blind, i'm not going to continue with our plans. So don't look for me again.
I don't want to see you again and i'm not going to marry you. It's a good thing he was available on the taxi site and he was able to take me and bring me back to my house after my meeting.
My car broke down and i didn't have time to stay to get it fixed. It's a pleasure, ma'am.
And, before you leave, allow me to give you this card with my daughter's information. She's a nurse, in case you have someone who requires her services.
Well, give her a call. The truth is that my son is not well and i can't take care of him completely.
I wouldn't mind the services of a nurse. Well, look.
The opportunity has arisen. My daughter is very good and honest.
It's not that i'm irresponsible, but the truth is that my andrés has become so bitter that sometimes it's a torment to take care of him. My son hasn't been able to understand that his life has changed and he's very frustrated.
I swear you won't regret it if you hire my daughter. Sure.
Thanks. You're welcome.
Son, i have norma here with me. She's a young woman who's going to be your nurse from today.
Nice to meet you, andrés. Oh, stop with the ridiculous introductions.
It makes me want to vomit. You're here for the money they're going to pay you, so don't act like you're a good person.
Well, there's no money in the world that's enough to put up with a bitter person like you. Ica] andrés, please, don't be rude.
She's the rude one. I don't know where you got her, but it's clear she has no manners.
The pot calling the kettle black, because it's not very polite not to respond to a "good morning. " okay, okay, okay, okay, okay, please.
You both have to do your part. You both need each other.
I don't need anyone. Yeah, right.
Could you both stop with the childishness? You're both young.
With some willingness, i'm sure you could understand each other. I'll leave you to start your duties.
And you, please behave. Yes, mrs.
Helena. You've done a great job with my son, norma.
I'm just doing my duties, ma'am. Getting him out of bed is much more than doing your duty.
Oh, you can say that again, your son is quite stubborn. My son wasn't like this.
He became bitter after he went blind. That's why i wanted to show you something so you can get to know andrés a little better.
They're very beautiful. Andrés took them.
He was even working at an advertising agency before the accident. He's an excellent photographer.
I'd say he's an artist. Do you realize that my son didn't just lose his sight?
He lost his job, he lost his passion, he lost the love of his fiancée because she didn't understand him. I also know what it's like to lose love just because we don't put ourselves in the other person's shoes.
My son isn't bad, norma. He has suffered a lot and the truth is that he hasn't known how to channel it.
Well, it was complicated for his son. Now i understand it much better.
Norma, i didn't expect you to come to see me here at the workshop. I know, francisco, i know we didn't end very well and i've been thinking that i didn't put much of my part.
Well, at least you're fulfilling your aspirations, right? You're working in that rich big house.
Yes. But i feel like i was very closed off with you and that i didn't value all the years we were dating, trying to impose my desires over yours.
And i did wrong.