
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Déjanos en paz no entien... Aurita, ¿estás celosa?
Porque digo, si es eso, tú también me encantas y tengo para las dos, así que no te me pongas así. Ay, saúl, por favor.
¡aura! ¿qué demonios estabas haciendo con este tipo, eh?
... Sí.
... Por el hecho de que llevas 18 años ocultándome que tengo una hija?
Música no, ¿eso no? Ah, bueno, si quieres podemos hablar del hecho de que llevas 20 años engañando a mi mamá.
De verdad te volviste loco. ¡¿cómo no me dijiste que tengo una hija?!
¡lo único que hice fue limpiar tus desastres! Mejor agradéceme por haber evitado que arruinaras tu vida al lado de una tipa que sólo quería aprovecharse de ti.
¿tú qué sabes de ella? Cuando me enteré del embarazo ya estabas en londres.
No te lo conté para no echar a perder tu futuro. Por eso le ofrecí dinero, que ella aceptó muy feliz, ¿eh?
, y me juró que había interrumpido el embarazo. Obvio, me engañó.
Eres un egoísta que no ve más allá de sí, que no tiene límites. ¿quién te dijo todo esto?
Un pajarito me lo dijo. ¿pero sabes qué?
Un pajarito. Un pajarito.
Yo voy a hacer lo que tenga que hacer con mi hija, y tú más te vale que le digas la verdad a mi mamá porque si no lo haces tú, lo voy a hacer yo. Tienes unos cuantos días.
Música alonso. Irmita, déjanos solos, por favor.
Gracias. Alonso, tenemos que dejar las cosas claras.
No, si están clarísimas. No, no, no, entiende, ese tipo de mujeres chantajean con sus hijos para que les resuelvan la vida.
¡ah! Sabía que si te enterabas ibas a sentir lástima por ella.
No quería que te usara. Ah, ya.
Sí. Y tu amante, ella a ti no te usa, ¿no?
¡ese es otro tema! Tienes una nieta que es mi hija, ¿y no te importa?
Ay, alonso, de verdad, eres un ingenuo. Ya sé lo que estás pensando hacer, pero no se te ocurra buscarlas.
Azul sí te necesita. Yo buscaba todos los argumentos para defenderte, pero ahora sí ya no tengo con qué.
No seas necio. Tienes una familia.
Si ella se entera de la verdad va a aceptar que se divorcien. Mi única angustia es que arruines tu vida por algo que no vale la pena.
Sí, es lo que le dijiste a pato, ¿no? , para terminar su relación.
Pero ese cuento yo ya no me lo creo, ¿sí? Aquí el único que arruina las cosas eres tú.
¡no, no, no! Lo único que hice fue ayudar a que tu hermano abriera los ojos.
Es lo mismo que estoy haciendo contigo. Ya, ya, ya.
¡esa mujer era una oportunista! ¿y mi mamá?
Ella no se merece todo lo que le estás haciendo. ¡no estamos hablando de mí!
¡yo estoy hablando de todo! Asi es que le dices a mi mamá la verdad y yo haré lo que tenga que hacer con mi hija.
Música si lo permito. Tú te vuelves a meter en mi vida y te vas a arrepentir.
No. Música por favor.
O, buenas tardes. Buenas tardes.
De casualidad, ¿usted no, no ha de saber de algún lugar por aquí en donde necesiten ayuda, este, cualquier cosa para trabajar? Depende que sepa usted hacer.
Pues yo digo, yo, yo le entro en lo que se necesite. Si hay que limpiar, este, sé cocinar, arreglar, este, no sé lo que sea, nomás dígame...
Ah, sí, mire, no se preocupe. En la esquina hay varios restaurancitos y están solicitando personal de limpieza, de seguridad y de cocina.
Ah, pues muy bien. Y lo último, este, ¿y un, un cuarto que, que, que alquilen por aquí, que usted haya visto?
Sí, mire, si se sigue usted derecho va a encontrar una farmacia, ahí da vuelta a la izquierda y a media cuadra va a encontrar una casa con un letrero de se renta. Ay, no sabe cuánto le agradezco.
Muchas gracias. Mucha suerte.
Gracias. Hasta luego.
Puedes pasar por tus cosas a la boutique. Ahí voy a...
Música el número que usted marcó no está disponible o se encuentra fuera del área de ser... Música no inventes, aura, esto parece desfile de boda, ¿y ya me viste las fachas?
¿por qué no me dijiste? Hubiera venido antes.
Qué bruta. Aquí hay puro guapo.
¿ya viste a ese? Hasta modelo parece.
Aura. ¿cómo estás?
¿bien? Bien.
Gracias, profesor. ¿te conoce?
Está guapísimo. Y mira ese otro.
Qué onda, guapa. ¿me vas a presentar a tu amiga nueva?
Ay, hola. Hola.
Mucho gusto. Soy julia, la prima de aura.
Pues mucho gusto, julia, prima de aura. Mucho gusto.
Ay, no, no... Música hermano, perdóname, por favor.
Se me fue el avión. Adelanté la junta y se me olvidó que tenía clases.
¿podrías tomar la junta tú con las diseñadoras y luego me avisas? Perdóname, de verdad.
Música ¿qué pasó, muchachos? ¿cómo están?
Música lo insoportable que estaba. No, no, no pasa nada.
Son cosas que suceden. Es que hay días que qué bárbaro...
Híjoles . Ay, perdón.
Tengo que contestar esto. Dime.
Hola, papi. Hola, chiquilingua.
¿cómo estás? ¿vas a venir?
Sí, pero tengo que terminar de trabajar primero y llego a la casa y ya te acuesto, ¿va? Está bien.
Ok. Mi amor.
Te mando un beso. Yo te mando muchos, mira.
Mua, mua, mua. Ay, ya, ya, ya, por dios, ya.
Vete a jugar al columpio, ándale. Oye, oye, por cierto, ¿en qué quedamos?
Mi amor, tienes 7 años, ¿tú crees que de verdad esto combina con esto? Es horrible, se ve muy mal.
Ya es hora de que aprendas a vestirte. Vete, ahora te alcanzo.
Mami. ¿mhm?
¿me empujas en el columpio? Ahí voy, tengo una cosa muy importante que hacer y te alcanzo.
Oye, oye, por cierto, no vayas a ir a la cocina a comer galletas, acuérdate que las niñas que comen de más... Mhm.
... Y entonces ya luego los papás ya no las quieren tanto, mi amor.
Está bien. Ahí voy.
Música amiga. Oye, ¿si nos vemos hoy?
Va, buenísimo. Ahí te veo.
Mi hija... Mhm.
¿cuántos años tiene? 32.
Ah, no es cierto. Y yo...
Ah... No, tiene 7, tiene 7.
Yo también tengo una hija. Tiene 18.
Ah, ¿entonces estás casada? No, en realidad soy viuda.
Ay. Pérate, pérate, pérate.
¿qué es eso? ¿qué es esto?
¿por qué tienes esto? ¿qué es esto?
Nada, esto es algo que me encontré en el aeropuerto hace muchos años, a un chavo se le cayó y... Música ay, te va a ir...
Ay, gracias. Vámonos, pues.
Perdóname, yo... Música me tengo que ir.
Perdón. Ay.
Música oye, eh... ¿qué es?
Se le cayó esto, má. Vamos a ver si, si lo alcanzas.
Vamos. Sí.
Oye... Y mi mamá y yo tratamos de alcanzarlo para regresársela, pero...
No, no, no, cállate, cállate, cállate. No puede ser, no puede ser, no puede ser.
¿qué pasa? Música ¿por qué tienes tú esto?
Ambos: eres tú. Eres tú, no puede ser.
Está muy loco esto. No lo puedo creer.
Yo... O sea, este, son unas mancuernillas que me regaló mi mamá y que se cayeron en el aeropuerto hace...
Ambos: ... 18 años.
Y yo pus lo agarré y la puse en una pulsera porque no sé, me dio como algo y ahora es mi amuleto de la suerte. Para mí es igual.
Para mí también esto es... Siempre ha sido muy especial.
No puede. No lo puedo creer.
Pero ¿sabes qué? Yo siempre he pensado que música lo que uno pierde y es para ti regresa.
Así que... Música te he esperado no sé cuánto tiempo y yo ya estoy por llegar a la casa y no sé dónde estás.
Sí, prima, te lo juro. Hazme paro.
Entramos juntas. Ya estoy a nada.
Julia, es tardísimo, tardísimo, tardísimo. Te dije que no te fueras con el tarado.
No, no, no, por favor, espérame. Entramos juntas.
Sino la abuela me va a regañar. Saúl, apúrate, por favor.
Neni, te relajas. No me va a dejar entrar a la uni, por favor, espérame.
Bueno, ya, está bien, pero apúrate. Apúrate, julia.
Te espero en la esquina de la casa. Saúl, te puedes apurar.
Gracias. Gracias, prima.
Música diga. Hola.
Buenas tardes. Me llamo rebeca olmos.
Su hija me dio su dirección. Estoy buscando un lugar que pueda rentar.
Mmm. ¿y estás sola?
Sí, sí, señora. ¿de dónde vienes?
¿tienes familia? No sé, algo.
Sí, sí tengo familia, pero llevo muchos años siendo independiente. Hijos.
Pues sí, tuve una hija, pero pues ya la perdí. Así que estoy sola tratando de salir adelante, y yo aquí estoy.
No me gustan las mentiras y te advierto que se leer muy bien a la gente, ¿eh? Sí, sí, está bien.
Ay, mil gracias por traerme, ¿eh? Obvio, hermosa.
Cuando quieras. Ay, me la pasé increíble.
Ay, gracias, de verdad eres un amor. Nos vemos prontito.
Por favor. Cuando tú me digas, gracias a ti, hermosa.
La pasé muy bien. Gracias a ti.
Hola. Ay, qué románticos.
Julia, métete a la casa ya. Bye.
Bye, guapa. Adiós, flaquita.
¿cómo me dijiste? Que estás muy guapa.
Saúl, qué parte de déjanos en paz no entien... Aurita, ¿estás celosa?
Porque digo, si es eso, tú también me encantas y tengo para las dos, así que no te me pongas así. Ay, saúl, por favor.
¡aura! ¿qué demonios estabas haciendo con este tipo, eh?
Abuelo, abuelo, yo nada. Cínica desvergonzada.
Vi cómo se estaban besuqueando. Abuelo, de verdad no, no lo estaba haciendo.
Por favor, explícale. ¡no estoy ciego!
Vamos a la casa. ¡métete a la casa en este momento ya!
Pero abuelo, yo no... ¡vamos, vamos, vamos!
No voy a permitir que avergüences a la familia como lo hizo tu madre. ¡pero yo no lo hice!
¡sí lo hiciste, yo lo vi, no estoy ciego! ¡métete!
Claro que no, yo no lo hice. ¡vamos!
Música aura, ¿podemos hablar? No, julia, ahorita no.
Por favor, vete. Perdóname, la regué durísimo, de verdad.
Es que me puse muy nerviosa y nunca había visto a mi abuelo así de enojado. Se puso súper loco.
Me dio mucho miedo, perdón. Julia, por favor, vete.
Sólo quiero que también me escuches y te pongas en mis zapatos. Sí quiero entrar a la uni.
Y, si decía la verdad, mi abuelo no me iba a dejar ir. Nunca creí que ibas a llegar a hacer algo así, julia.
Perdón. Ahora sí me clavé bien duro con saúl.
Está guapísimo. No, no, no, julia, no, no está guapísimo.
Eso no es amor. Son tonterías.
El tipo es un idiota. Ni siquiera lo conoces, julia.
Julia, salte. Tu prima tiene mucho que pensar.
Perdón. Está castigada.
Sí, abuelito. Tienes prohibido salir.
Música silverio, ya no estés enojado, por favor.