
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
- perfectamente... - ¡cálmate y vete!
Llama a la policía. Gritos háblale a la policía, por favor.
¡ya, ya, ya! ¡ya!
Ya, ya me voy. ¡ya me voy!
Ya. Ya, ya estuvo sólo rápido.
Les juro. Tranquilos.
Un pequeño detalle. - un pequeño detalle.
- ya vete, ya vete. Alonso es tu papá.
Música eh... Métete, por favor, hija.
Música no, no, no me voy a meter hasta que esta señora me diga qué está pasando en realidad. ¿qué dices?
¿por qué no se lo preguntas a tu papá y a tu mamá? A ver si te siguen mintiendo en la cara porque tienen 18 años mintiéndonos.
18. ¡lárgate!
Eres un cobarde que me rompiste a mí y a tu hija. ¡tú no eres nadie!
Música ¿es verdad? ¿es verdad?
¿alonso es mi papá? ¿es verdad, sí o no, mamá?
Música deja que te expliquen, por favor. Gritos ¡abuela, no!
De verdad, nunca en mi vida te voy a perdonar esto. ¡de verdad, nunca!
Gritos ¡qué vergüenza! Gritos ¡qué vergüenza!
Lo único, lo único que te pedí es que la mantuvieras alejada de nosotros. Es lo único que te pedí durante todo este tiempo.
Yo no puedo ser responsable lo que hace esa señora. No puedes.
¿no puedes? No te quiero volver a ver nunca.
Música pensé que no salía de ésta. Juré que iba a morir ahí solo como un perro.
Mhm. No, mi amor, no.
Gracias a dios. Ya pasó todo.
Ya estás en casa con tu familia que te amamos. Gracias.
Me mataba la angustia de pensar que no iba a volver a verte. Ay, no digas eso.
Por favor, te lo pido. A ti te pasa algo y yo me muero.
Sí, gracias por pagar el rescate, por pelear por mí. Esta vida me queda corta para agradecerte.
Tú no tienes nada que agradecer. Yo te amo.
Lo único que me preocupa un poco es... ...
La deuda. Fue mucho dinero.
Ya veré cómo pagar lo que se deba. No me voy a quedar tranquilo hasta saldar esa cuenta.
Pero ahora lo único que quiero es una cena de casa. Algo que sepa a ti.
Música ¿algo así, por ejemplo? Sí.
¿sí? Te voy a preparar algo rico.
Ahorita regreso. Gracias, mi cielo.
Música y ahí estuve a punto de morir y pensar en ti me mantuvo en pie. Necesito verte.
Dime cuándo. Música me da mucho gusto que esté sano y salvo.
Yo también te extrañé mucho más de lo que imaginé. Música ay, suegrito, suegrito.
Música hija. Aura.
Por favor, ábreme. No, por favor.
No, vete de verdad. Vete, mamá, por favor, vete.
Ábreme, por favor. Te pido de favor que me escuches, ¿sí?
No, mamá, vete. - ábreme.
- ¡mamá, que te vayas! Necesito explicarte, por favor.
Vete, mamá, vete. Vete, vete, vete.
Música eres una mentirosa y una inmoral. ¿papá, qué hice?
Ahora todo el mundo piensa que eres una cualquiera. Mejor lárgate de aquí.
Bueno, ¿pero no te puedes poner en el lugar de mónica y en el dolor de tu nieta? Se supone que una familia es para apoyarse.
¡ah! Ahora resulta que el malo soy yo.
Dímelo de una vez, rosario. O eliges a tu hija o al hombre con el que te casaste.
Ay, papá, no seas ridículo, por favor. Yo me voy a ir de esta casa con mi hija, con la frente en alto, no a escondidas.
No, no te vas a ir de aquí. ¿pero no te da vergüenza?
¡nos puso en ridículo delante de media colonia! Tus hijas solamente han traído desgracias.
Ay, papá, ¿qué hice de malo? ¡te hiciste cargo de algo que no era tuyo!
Delfino, cállate. Música yo me he dedicado a mi hija en cuerpo y alma, la he protegido toda la vida, papá, y no ha habido un solo día que me arrepienta.
Música comer en casa después de lo que viví es un privilegio que jamás voy a dar por sentado. Por un momento creí que no iban a pagar el rescate, no valía tanto.
Ay, silverio, por favor, no vuelvas a repetir eso. No somos la familia perfecta, sí tenemos muchas cosas que solucionar, pero te amamos, no te íbamos a dejar solo.
Yo menos, ¿eh? Siempre has sido demasiado para mí, amor.
Y sé que no merezco que sigas a mi lado después de tanto que te he fallado. Espero que esta terrible experiencia que, gracias a dios, ya pasó, podemos tener la capacidad de, resanar, de curar, de, de construir todo lo que está roto.
Música vibra celular ¿ya me extrañas? Hola, lía.
¿dónde estás? En casa de karina, ¿qué quieres?
No te muevas, voy para allá. Aquí te veo, mi amor.
¡mua! Música toca puerta hija.
Hija, por favor, ábreme. Aura, por favor, te lo pido.
Música yo necesito decirte que todo esto lo hice para protegerte, hija, por favor, escúchame. Nunca jamás en la vida haría algo para que te doliera, hija, por favor.
Por favor, hija. Música no me quiere abrir, mamá.
Necesita tiempo. Todo esto es por culpa de esa mujer.
Desde que volvió sólo ha metido veneno. Y tú, si no te hubieras involucrado con tu jefe, todo esto no estaría pasando y les voy a decir una cosa: si mi voz no cuenta, creo que el que sobra soy yo, así que, me voy.
Música - ¿qué le pasa? - ¿y el abuelo?
¿qué quieres? Pues necesito que me explique lo que dijo hace rato, no le entendí nada.
No, julia, no es momento, no. A ver, es que todo esto es culpa de tu nieta favorita, abuela.
Yo también existo, ¿por qué todo tiene que girar - en torno de aura? - ¡ya, julia, cállate ya!
- ¡cállate! - no, es que aura es la nieta favorita siempre.
¿por qué...? ¡por favor, vete a tu recámara ya, por favor, julia!
¿qué pasa en esta casa? Música música camilo, me encantó tu regalo, significa mucho para mí.
Yo también tengo muchas ganas de verte y también te quiero hacer un regalo, eh, no sé si te parece bien si te hago una cena especial mañana. Música empiezo a contar los minutos para verte.
Música - toca puerta - ¡aura! ¡aura, por favor, ábreme!
Por favor, te pido que me abras, por favor, - déjala ya... - te pido...
- mónica, déjala ya. - te suplico, hija, por favor, ábreme.
- no puede ser, mamá. - es tu papá, no va a venir a dormir, así que, vente.
- ven... - ¿cómo la voy a dejar...?
Mañana va a ser otro día. Déjala que descanse, que procese.
Vente a dormir conmigo. Música te voy a poner una orden de restricción, ¿eso es lo que quieres?
No puedo permitir que hagas una sola más. Justo así te quería yo ver, por eso te pedí que vinieras.
¿cómo supiste que aura es mi hija? No, eso no te lo voy a decir, pero deberías de agradecerme porque te evité un proceso de: ¿quién le va a decir?
, pobrecita niña, ¿tú, yo? , nos va a odiar.
- ¿qué ganas? - o sea, ella - no sabe de nada.
- ¿qué ganas tú con eso? ¿qué quieres?
Que dejes a mónica y vuelvas conmigo. Ay, estás loca, escúchate lo que estás diciendo.
- ok, ok... - estás loca.
Ok, ok, entonces que no te extrañes si me vuelvo a aparecer con tu hijita porque estoy segura que esa familia tiene muchísimos secretos porque es muy de pobres tener secretos. Lía, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo?
Yo no entiendo por qué te volviste así, no entiendo qué te está pasando. ¿qué tienes?
O sea, ¿no entiendes por qué me volví así? ¡porque me quebraste!
¡porque no puedo de dolor! ¡estás loca de manicomio!
Si te tengo que alejar de azul, lo voy a hacer. Alonso...
- sí, ya me voy. - mejor vete.
Música - lía, de verdad que... - ¡cállate!
Ni se te ocurra defenderlo. Cállate.
Música música la casa vacía, el frío de la habitación. La cama tendida y nadie en el sillón.
Y ahora que la vida me obliga a perder, tengo que soltarte y me duele entender. Y aunque llore y vuelva a llorar, nunca va a ser suficiente ni será.
Y aunque el tiempo pueda pasar, no te olvido ni te quiero olvidar. Porque hay almas que jamás se soltarán.
Porque hay almas que jamás se soltarán. Música porque hay almas que jamás se soltarán.
Mire, compadre, música lo que me contaste sí, es muy fuerte. Está bien, va, entiendo.
Pero ya basta, ahí estuvo. Música si no cambias ahora vas a perderlo todo.
A rosario, a tu hija, tu nieta. ¿qué?
¿eso es lo que quieres? Perderlo todo, ¿eh?
Hablamos mañana, compadre. Música llanto música música sí hubiera sabido antes.
Música no sabía. Música ¿por qué no hablas con alonso?
Que te explique. ¿qué fue lo que pasó?
Ay, no, mamá. Música no puedo volverlo a ver después de lo que le acaban de hacer a mi hija.
No quiero que esté cerca de él nunca más. ¿y por qué te tienes que sacrificar tú?
Soy tu mamá y me di cuenta que estás enamorada de él. Tuvimos nuestras razones para quedarnos callados, pero eso ya quedó en el pasado.
Aura ya sabe parte de la verdad. Cómo le voy a decir a mi hija lo que me he callado toda la vida.
Es que no lo tienes que hacer sola. Habla con rebeca.
Pónganse de acuerdo y dígale la verdad a aura. Música no quiero que mi hija me odie.
No sé qué voy a hacer. No te va a odiar.
Música tranquilos, un pequeño detalle, un pequeño detalle. Alonso, es tu papá.
Lo único, lo único que te pedí es que la mantuvieras alejada de nosotros. - es lo que te pedí...
- no sabía que me estaba siguiendo yo... Entonces que no te extrañes sí me vuelvo a aparecer con tu hijita porque estoy segura que esa familia tiene muchísimos secretos porque es muy de pobres tener secretos.
Música te acepto el cafecito. Sólo que en un ratito porque tengo que ir a arreglar unas cosas con gloria.
Nos vemos en un rato. Música ay.
Hola, tía. ¿oye, crees que nos podamos ver?
Es que siento que toda mi vida es una mentira y realmente me gustaría hablar contigo. Me avisas.
Música vibra celular jefe, ya tengo el dinero del rescate. Usted me dice qué procede.
Perfecto. Avísame cuándo puedes moverte y yo te digo dónde nos vemos.
Te voy a dar un poco más. Hiciste bien el trabajo.
Como siempre, patrón, estamos en contacto. Adiós.
Música camilo, no sé si lo sepas, pero me secuestraron. Apenas me soltaron anoche.
Necesito que me des un respiro. El dinero del rescate nos dejó con lo justo, pero estoy a punto de cerrar algo grande.
Sólo te pido que me aguantes unos días más, por favor. Ese no es mi problema, silverio.
La deuda y los intereses siguen corriendo. Música dígame, patrón.
Conozco este tono. Está planeando algo.
Quiero saber cuánto pagaron por el rescate. ¿quién lo pagó y en qué anda metido?
Cualquier cosa rara que haga me avisas de inmediato, ¿sí? Claro, jefe, cuente con ello.
Música señor, señor, ¿podemos hablar, por favor? Yo no tengo nada que hablar con usted.
Mire, yo sé que está enojado, lo entiendo, pero las cosas no son como dijo lía. Sí, yo sí soy el...
Déjeme pasar y, y le explico. ¿qué me puede explicar usted o la desquiciada esa?
Los verdaderos hombres no destruyen familias. No es así.
Yo no sabía... No sólo se conformó con hacerle pedazos la vida a una de mis hijas.
Ahora viene por la otra. Qué barbaridad con usted.
¿qué fue lo que le dijo...? ¡ey, ey, ey!
¿qué te pasa, renata...? Me lo vas a decir ahorita.
No sabe que eres su mamá. Eso es lo que te importa, ¿no?
Ya está. Déjeme, déjeme hablar con aura, por favor.
- no quiere ver a nadie. - por favor, déjeme intentarlo.
Está bien. Pásele.
¿cómo? A ver, ¿y él sí puede pasar y yo no?
Pero si yo soy la que tengo el derecho, papá. ¡tú no tienes ningún derecho!
Música esto sí que no te lo voy a perdonar. ¿de verdad?
¿piensas que necesito tu perdón? Ojalá nunca hubiera salido de la cárcel.
Música toda la noche soñé contigo. Cuando nos veamos, te lo cuento al oído, preciosa.
Música no sentí cuando te fuiste. Hola.
- buenos días. - hola.
Buenos días. Me fui al cuarto de azul a arreglarme porque no quería hacerte ruido.
Quería dejarte solito para que descanses mejor. Ya no, no pude dormir bien toda la noche soñé con sus voces, con el cañón de la pistola en mi cara.
Lo buenas es que te tengo aquí. Estamos juntos gracias a dios, mi amor.
Mira, te preparé tu desayuno favorito. Sí, ya vi.
Gracias. ¿quieres que te acompañe a la fiscalía a declarar?
No, no, no, bastante tienes con tus cosas de la fundación. Tengo que salir, aunque sea un rato.
Intentar retomar mi vida. Harás bien, mi amor.
Pero si me necesitas yo aquí estoy. Puedo mover cualquier cosa en mi agenda.
Sí, pero yo quiero saber cómo consiguieron el dinero. Digo, para conocer mi deuda real y ver qué voy a hacer.
Tuve que hipotecar la casa. Patricio y alonso también recaudaron dinero como pudieron.
Leonel también ayudó. ¿hipotecaste esta casa?
- sí. - ¿y la editorial?
¿por qué no hipotecaron ese edificio? Pues porque no tuve tiempo.
- hice lo que pude. - ay, no.
A ver, silverio. Por favor, deberías estar agradecido en lugar de reclamar.
Ahora tengo que cargar con el trauma del secuestro y encima con esta deuda. Deberle a leonel.
¡estoy más arruinado que nunca! Cálmate, por favor.
¡no, no me pidas que me calme! Música leonel se ofreció en ayudar sin condiciones.
No creo que te vaya a cobrar. Todo se va a resolver.
Silverio, por favor. Entiendo que puedas estar todavía muy estresado.
Por favor, tranquilo. Ándale.
Desayuna. Se te va a enfriar.
Música por favor, déjenme hablar con aura. Necesito aclarar las cosas.
Es que, ella no quiere salir. No quiere ver a nadie, no quiere hablar conmigo.
Bueno, hablemos tú y yo. Aclaremos las cosas, no podemos dejarlo así.
Es que, no sé qué hacer. Miren, ésta es la consecuencia.
Con todo respeto. Ésta es la consecuencia de decir tantas mentiras.
Si mi nieta no quiere hablar con usted. Le voy a suplicar que se vaya de mi casa.
- papá. - alonso...
... Pasa.
Gracias. Música hola.
Música - toca puerta - ábreme! Ábreme la maldita puerta, papá!
Sabes que tengo derecho. ¡ya ábreme!
¡vete! Música hola, mi amor.
Perdóname, mi niña, por no haberte podido contestar rápido, pero sabes que siempre voy a estar aquí para ti, lo que, lo que tú necesites, estoy para ti. Este, nada.
Déjame saber si puedes ir a mi casa. Te voy a estar esperando, ¿va?
Un beso. Música vibra celular rebeca, ¿estás bien?
Hola. Oye, camilo, eh, fíjate que no voy a poder ir hoy a trabajar.
Sí, perdóname, pero ya, ya le envié el mensaje a eva y ella se va a encargar de todo, así que todo va a estar bien. Perdón.
No te preocupes por eso, ¿pero tú estás bien? No, no estoy bien.
Estoy aquí frente de la casa de mis papás, pero no me quieren dejar entrar. Voy a estar aquí un rato más y voy a esperar a ver si sale aura, y ya si no sale, pues me voy a mi casa a esperar a ver si llega, pero es que necesito hablar con ella, camilo, es que me urge, me urge verla.
¿por qué? Dime qué pasa.
¿aura está bien? No, ya sabe que alonso es su papá.
Música toca puerta aura, déjame entrar. Quiero hablar contigo.
¡lárguense, no quiero saber nada de ustedes! Ay, qué tonta.
Si yo tuviera un papá millonario, le sacaría todo lo que pudiera. Julia, cállate.
- ¿qué? - julia, deja de estar de chismosa y vete a la universidad.
¿y tú no tenías que ir por el pan? Sí, tú.
¿ves? Es la favorita.
Yo por eso ya me largo. Toca puerta aura.
Música música espero afuera. Voy afuera.
Con permiso pásele. Música hola, mi amor.
Música perdóname, mi niña, por no haberte podido contestar rápido, pero sabes que siempre voy a estar aquí para ti, lo que, lo que tú necesites, estoy para ti. Este, nada.
Déjame saber si puedes ir a mi casa. Te voy a estar esperando, ¿va?
Un beso. Música hola, tía.
Sí, sí, sin problema, nos vemos al rato, ¿te parece? Música ay, doña gloria, doña gloria.
¿qué pasa, dolores? Pues voy al grano.
Necesito trabajar. Se me acabaron los ahorros.
Julia entró a la universidad y necesito la chamba. ¿pero de qué quieres trabajar?
Sólo que de mesera. No, pues de lo que sea, la verdad tengo buen sazón.
Soy rápida, soy limpia y no me asusto con nada. Pues mira, fíjate que esta es una época que viene muchos clientes y clarita no se da abasto.
Perfecto. Nada más te voy a advertir algo.
Sí. No quiero chismes.
¿chismes yo? , por favor.
Gloria, no, no la contrates, segurito va a querer atender las mejores mesas. Mija, nada más va a estar a prueba.
Pues nomás explícale que las propinas se reparten parejo y dile que se mantenga pero bien lejos de mis mesas. Oye, estoy aquí presente.
¿cuál es tu problema, qué tienes miedo que sea mejor que tú o qué? Ay, ya quisieras.
Ya no le hagas caso. ¿sabes qué?
Te espero a las 10:30 a. M.
Mañana. Sí, gracias.
Sí, sí, sí, ¡sí! Hola.
Hola. Un tecito con un shot extra de paz y de tranquilidad, ¿está bien?
Eres el mejor barista del mundo y eres el único que me pone los pies en la tierra. ¿qué pasó?
¿te quieres sentar? Sí, ándale.
Cuéntame. Pues te juro que pensé que patricio iba a reaccionar, pero ya, así es la vida.
Oye, ¿y tú, tú no tienes un amigo buena onda, inteligente, trabajador, guapo que me presentes? Sí, a ver.
Trabajador sí, buena onda sí, inteligente sí, guapo sí, también. Sí.
¿un día me lo presentas? Te lo prometo que sí.
Va. Ay.
Música aura, hija, ábreme, por favor. Por favor, déjame explicarte.
Mamá, por favor, necesito espacio. Te lo pido.
Música sabes que te amo con todo mi corazón, ¿verdad? Música te amo.
Música perdóname música má, por favor, dame espacio, ¿sí? Música está bien.
Música amor, ¿todo bien? Sí, es lo que te iba yo a preguntar.
¿ya pusiste la denuncia? Sí, la policía ya está con el caso.
No te preocupes más. Con respecto al pleito que tuvimos hoy en la mañana.
Por favor, olvídalo. Hemos andado muy tensos.
Tienes razón. Quería decirte que si necesitas platicar con alguien, puedes venir aquí a la fundación a platicar con alguna de las psicólogas.
Si quieres, le puedo pedir alguna que te reciba. No necesito a nadie mientras te tenga a ti.
Estoy muy agradecido contigo y con mis hijos. Bueno.
Nos vemos entonces más tarde. Te amo.
Música bueno. Voy con abelardo, hay trabajo.
Luego hablamos. Pues sí, no, no quiso salir.
No quiere hablar con nadie. Por primera vez estoy de acuerdo con esa niña.
Ya déjenla en paz. Bueno, ¿y tú?
¿no vas a ir a la oficina? Sí.
Claro que voy a ir, mamá. No quisiera por todo esto, pero no tengo de otra.
No te preocupes. Yo aquí me quedo.
Y a ver si quiere hablar conmigo. Ay, todo se va a poner bien, va a estar bien.
Música ¿qué pasó, patrón? ¿cómo está?
Música ¿por qué tan desconfiado? Está todo completito.
Nomás cambié las maletas por si alguien lo ve, pus no lo vaya a reconocer. Música ahí está todo.
Música ¿qué, nomás uno? Ah, eso es todo, pues.
Oiga, ¿pero cómo dos? Pus habíamos quedado que si todo salía bien, me iba a dar más.
Era lo acordado. Ah.
¿como tres, patrón? Gracias, patrón.
Hasta luego. Se va con cuidado y nos vemos después.
Música lo seguí. Silverio se reunió con un tipo de muy mala pinta que traía unas maletas.
Estoy seguro que ya se conocían. ¿y?
Silvero revisó el contenido, sacó unos fajos de billetes y se los dio al tipo. Después guardó las maletas en su coche y estoy seguro que traía más dinero allí dentro.
Es un infeliz. ¿qué hacemos?
No le quites los ojos encima. Quiero saber con quién se junta, a dónde va, cuánto gasta, todo.
Si vuelve a mover dinero, me avisas de inmediato, ¿ ok? Cuente con ello, jefe.
Música qué onda. - hola.
- hola. Eso mismo te digo yo.
Te mandé 20 mensajes. ¿por qué no me contestas ni uno?
¿te quieres sentar? No.
Ok. Bueno, voy a ser honesto contigo.
La verdad es que me di cuenta que tú y yo no conectamos. ¿cómo?
¿me estás cortando? No, no te estoy cortando.
Simplemente somos muy diferentes. A ver, eso ya lo sabía.
Ah, ya sé. Te dio miedo, ¿verdad?
, salir con la más guapa, popular, brillante de toda la uni. No quiero pelear contigo.
No estamos peleando. Es simplemente eso.
Somos muy diferentes tú y yo. Bueno, está bien.
Espero que hayas disfrutado tus 23 minutos conmigo. No se van a repetir, ¿eh?
Música tocan puerta ¿quién? Soy yo.
¿puedo pasar? Pasa, abue .
¿cómo te sientes? Me duele mucho verte así.
Mal. No sé, jamás creí que mi mamá me mentiría de esa manera.
¿quieres hablar un poquito? La verdad, ahorita...
Ahorita preferiría que no. ¿está bien?
Está bien. Sólo...
Quería pedirte que escuches a tu mamá. Te quiere con todo su corazón.
Y no sabes lo que ha hecho para que tú seas feliz. Música sí.
Sí hablaré con ella sólo... Sólo ahorita necesito asimilar muchas cosas.
Pero hablaré con ella, ¿ ok ? Te quiero y te entiendo perfecto.
Yo también te quiero, abue . Música ay, mi amor.
Música vaya, me imaginé que seguías recuperándote del susto. Vengo a saldar mi deuda.
¿te fuiste a las vegas o qué? El negocio que te comenté se cerró antes de lo previsto.
Fue un buen trato, te lo dije. Este es el pago completo de los intereses.
¿eh? ¿de dónde salió ese dinero?
No tengo que dar explicaciones, pero para que te quedes tranquilo. Salió de una negociación vieja que por fin dio frutos.
¿algún problema? El problema es que sabes que no me gusta ensuciarme las manos.
Y la verdad, siento que ese dinero... Apesta.
No me vengas con eso, camilo. ¿quieres el dinero o no?
Deposítalo en una cuenta para que quede registro y pueda acreditar su origen. No puede ser que ahora hasta desconfíes de la procedencia del dinero.
Lo importante es que estoy liquidando los intereses, ¿no? Yo desconfío de todos.
Pero más de ti porque sé de lo que eres capaz. Qué tal que ese dinero viene de lavado o peor aún, del rescate de un supuesto secuestro.
Música eres miserable. La deuda sigue viva.
Avísame cuando quieras hacer las cosas bien. Música rubén, no le quites los ojos de encima.
Está todo mal con este tipo. Música mamá, ya llegué.
Música la maleta. Música ay, no.
Música música