(music) this time, i don't intend to listen to sanity today i will give myself the doses that i lack of madness i will leave the door to my resignation to the norm i have followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love only by instinct, without thinking about anything to share with you to be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love like when we were children reaching clouds, heading to infinity to nuance the fear giving everything swimming next to you and give you day by day every moment of my life and be happy if i'm not your daughter or my mom's, who are my parents? Uh, the first thing you need to know is how you came into our lives.

Uh-huh. Back then, your mom had a miscarriage and couldn't have more children.

So, we both agreed to adopt. And we didn't want people to start asking absurd questions, so we went to monterrey, and started the process.

And one day you were there and we met you, you were so tiny, so defenseless. You surprised us and we loved you immediately.

And it's been that way ever since, my love. Yes, i...

(cries) i... I was born for you.

You have always given me all your love and... And i have felt it and i still feel it.

I want you to understand that we never imagined this day would come. Just tell me the truth, dad!

But you saved me almost, almost as if you were my mom. If i were with my daughter, i would also take great care of her.

It's just that i feel very strange that we have the same blood, it's weird. Yes, yes, it's strange, but maybe that explains the connection with you.

Somehow, i think maybe that's how my daughter would be. Besides, there are connections and feelings that are just felt.

They can't be explained. Well, whatever, i don't want to overwhelm you with my stuff.

I'm just going to tell you that i'm in a phase of extreme transformation to rediscover myself and get better. And i'd like to be able to share with you this process.

Something that has helped me a lot is precisely that, like being able to talk to the people i love, who love me, with my mom. And to recognize that, well, sometimes you need help to get out of problems.

I love you too, peter, thank you. Your story will help many people, barbi.

Thank you for being you. Brother, please, i beg you not to distance ourselves.

Let me help you sort out everything you're going through because of my mom. How long have you known, dad?

How long have you known that i am catalina and julián's daughter? I swear, only recently, after mr.

Aramís gave you the dna test. It's just...

This is crazy, dad. My mind can't handle all of this anymore.

First she tells me that my mother was aramis's daughter. And now, now it turns out i'm adopted.

But i also have blood from that family. Look, my love, i know it's hard to understand.

I didn't believe it either. But it's very important that you know that your mother made me promise her that i would never talk about this, but i can't keep lying to you, my love.

It doesn't hurt me to be adopted, dad. My mom has given me everything they could.

They educated me, they loved me. What infuriates me is being caught up in so many lies.

What's next, dad? What else?

What else will come out? My love, what you can be completely sure of is that you are the most beautiful gift that your mother and i were given.

We always loved you unconditionally. All this time i thought catalina was my aunt and now i'm finding out that she is my mom and she is the woman from whom i was born.

And i just said goodbye to the mom i've loved my whole life, dad. My love, i want to...

No, no, i don't want you to touch me, dad. I don't want to.

My love, please, believe me that if we adopted you it was to give you a family. We had absolutely no idea of the existence of your parents.

We would never have snatched you from their arms, never. I know, dad, what catalina has suffered for her daughter.

She thought she was stillborn. She saw the empty grave and hasn't stopped looking for her.

Of course, of course. Now everything makes sense.

That's why you and mom wanted me to get close to catalina. That's why you made up that she wanted to teach me to swim, right?

That's right. But we had to keep quiet.

Your mom didn't want you to hate us. Please, tell me you don't hate me, my love.

I couldn't live knowing you hate me. No, i can't hate you, dad.

But don't try to blackmail me either. Because...

Because i see you here in front of me and i don't know who you are, no. I don't recognize you.

Where is your loyalty, dad? My love, i'm here, with you.

No, you only tell the truth when people point a gun at you. First with aramis and now with inés.

How funny, right, dad? The bad guys are the good guys.

That's not how it is. Well, at least they dare to confess the truth.

You are not the victim in this, dad. Accept it!

I'm waiting for you to answer me and i don't want you to hide anything from me. Allow me, allow me, sofia.

That's what i'm trying to do. Yes, i admit it.

I sped up barbi and carlos's wedding. - you what?

- it was me. You dared to force my daughter to marry your useless son?

Wait, wasn't it their decision? Yes, yes, yes, it was both their decisions.

But if barbi accepted the merger of the two families, it was to protect you and your grandfather. Protect us from what, victorio?

Explain it to me clearly. Do it.

Do you want me to talk about your father's business? Here, in front of gonzalo?

What are you hiding, sofia? What business are you talking about?

I don't have to give you explanations. Let me talk to victorio.

I need to know the truth. - we were husband and wife.

- exactly, we were. I don't have to give you explanations for anything, especially after what you hid from me.

Bárbara pregnant? That's a matter we'll discuss calmly.

Yes, we'll talk about it another time. Now you're going to let me talk to him.

Can you two leave? Alright, alright.

I'm going to respect you, sofía, but i don't want these two near my daughter. Get out of here.

Don't say anything to me, just leave now. Did you force my daughter to marry?

I don't understand. My love, your mom just went to heaven.

But you and i are here. We are alive.

You are the light of my eyes. I became a father because of you.

Believe me, if i'm talking to you now it's because it's your truth and you deserve it. And i don't want to lose you.

I can't think anymore, dad. The emptiness i feel is suffocating me and i don't know who i am, i don't know who i am.

I need to get out of here. Rex.

No, wait. I don't want to hear you anymore, dad, stop.

- stop! - rex!

Wait for me, rex. What happened, my love?

What happened? - is everything okay?

- what happened, rex? Are you okay?

Did something happen to you? Why are you sad?

Is it because of your mommy? My love, i'm asking you, please, calm down.

Don't be stubborn, franco! Look, i think both of you are very upset.

Do you want me to help you with something? Can we talk?

Rex, my love, don't go, please. Do you tell him or do i tell him?

Look, franco, i'm not understanding. What do you have to tell me?

For god's sake, don't do this to me, my love. Fran...

But... - daughter!

- don't follow me. My love, wait for me.

Rex. Rex, please.

My love, wait, don't go. Listen to me.

Rex, please. My love.

My love. Rex.

Rexita! Don't touch me, dad, don't follow me.

Let me go my own way. No.

Daughter, come! No.

Daughter. You knew i'm very proud that you are my dad, right?

I'm also very proud that you are my daughter. Come on!

Rex! Well, that's it, right?

My god, please, take care of her. Take care of her.

What was that? What happened between you two for rex to leave like that?

(gasps) (screams) (gasps) why? (gasps) you were in communication with her.

Everyone knew it. Even mia was an accomplice.

Sorry, chava, i admit it. I admit it, and yes, i was wrong.

But, well, you also had a lot on your mind. You had the job change thing, you maintain the house, you have problems with rex and barbi.

What about that, marisol, what does that have to do with it? Well, i'm not justifying myself, but look, look, you also told us you didn't want to know absolutely anything about our mom.

Well, yes, and what i can't understand is how you did, how you did want to know something about that woman who abandoned us. Because i'm a mom.

That's why, chava. And i'm not going to defend her, but she gave us life.

That's why, because of her and my dad, you and i are alive here. And because i also found out something very bad.

What, something worse than her being aramis's lover? I had no idea how to tell you.

I know, i can't believe my mom was this man's lover, bárbara's grandfather. And now how am i going to tell her?

Well, i'm sure she's going to understand that you have nothing to do with the decisions my mom made. Marisol, leave me alone.

Go. I don't know how i'm going to process all of this.

You deserve to be happy. (piano) (bárbara) i know that melody.

Ma'am, how do you know the song my mom used to play for me? (screams) no, forgive me, i can't, i can't.

No, no. Listen to me, listen to me, listen to me.

This is one of the threats and tortures your father has suffered. Your father has been on the verge of losing his life many times.

And now his enemies want to go after his family. That's why they tried to kidnap you, that's why they went against bárbara.

That's why, unfortunately, they took the life of georgina. It's just no, no.

Uh... Did only one person do this?

Didn't they...? Yes, yes, we got an injunction.

But the enemies have such an elaborate plan that they want to throw you back in jail, so i could go back... No, no, no, don't tell me, i know.

Uh... I don't understand how they put me in that video because i wasn't there.

Because the people behind all of this are very powerful, very powerful, and they hate your father and they want to drag you down with him. I didn't, no, no, no, i didn't do anything.

Do you know who it is? Do you know anything?

Do you know who it is? Tell me, no, no.

I don't know, i don't know. I can't tell you, the only thing...

... I can say is that the enemy has no face, ...

But it could have a very familiar face. How?

That's why i wanted bárbara to have her support. Look, i know that perhaps the methods weren't the right ones, but barbi was the one who invented the pregnancy thing.

Barbi? Why?

Why? For love, for loving you.

Just like i have. It seems the one who executed the plan was that guy, his name is arnoldo.

But i think that alone wouldn't be easy. That guy must have a boss.

- uh... - and i'm going to be honest with you, sofía.

I suspect someone. Someone?

Yes, someone who benefits from your downfall to gain power. Who is it?

Ah! Gonzalo.

No, no, no. Gonzalo lied to me, gonzalo deceived me, maybe, but gonzalo is my daughter's father.

And forget about him not wanting to hurt me, but his baby, he wouldn't cause her that suffering. Don't be blind, sofia, money, ambition.

I wouldn't be so sure of what he is or isn't capable of. You yourself didn't believe that your father had two lovers, deceptions.

And you never imagined him as a criminal. But you ran into reality.

(groans) because there's something else i need to confess to you. Aramis...

Killed some people with his own hands. No.

No, no, no, no. That's not...

Wait... (groans) (gasps) we can't let my dad keep doing this.

Wait a second, wait a second. Sofia.

Sofia, we have no evidence against him. He hasn't left any loose ends.

So exposing him would be worse. We have to wait until we have enough elements to unmask him.

(gasps) how am i going to tell my baby who his grandpa is? Barbara, how am i going to tell her who her grandpa is?

Speak! Speak!

Tell everything you know! I have nothing to say, no idea what my father has said.

You know something? It's good that my daughter is going to separate from you.

All my life, i've always thought you were too little for... Too little for...

Who do you think is worthy of your daughter? Salvador reyes?

The slob? - you want her to go out with him?

- shut up, imbecile! Barbara would never set her eyes on a starving man who lives in a tenement.

Well, i wouldn't be so sure. It seems there are several things about this house that you don't know.

You're not going to talk to me like that, imbecile. You're as idiotic as your father.

Hey, what's wrong with you? Why are you arguing like this?

It's already known that you're not pregnant. Sorry.

I had to tell my mom. Well, at least you could have told me!

- sorry. - sorry?

I had to tell her the truth. I was keeping your secret, bárbara.

That was our pact. And now, once again, i look like a traitor to your mother.

- i know, but forgive me. - forgive you for what?

Well, i just couldn't keep hiding it from her anymore. Alright, i'm going to forgive you.

I'm going to support you. But answer me something specific and direct.

Are you interested in that bald guy, salvador reyes? Answer me!

No, dad, not at all. I mean, salvador is my bodyguard, that's it.

Besides, he's rex's boyfriend. I mean, no way, huh?

My daughter deserves to be with a prince. Far, far, far above the curis.

I want only hearts, okay? Thank you very much, sir.

Here you go. Some beautiful balloons for the man who makes me float.

Thanks, they're... That's a lot.

One would have been enough. And even more now that you're out of a job.

No, no, no, let's not talk about that, because it stresses me out and... Well, besides, this park is to take advantage that now we are a couple.

Yes, of course, to enjoy our relationship, right? These balloons show how high i want to fly and reach our dreams together.

There are seven, because i want us to get married in seven weeks. Get married?

Get married? Oh, all our balloons are flying away, our hearts.

Oh, no. What if this is an omen, rulo?

Sorry, they flew away from me due to the shock. It's just that, well, we just became a couple and, well, that whole getting married thing, well, it caught me off guard.

Well, now it's your turn to organize dinner, right? And we'll talk about our wedding...

Oh, the balloons. This isn't about arguing or fighting, rather i invite us to...

To reflect together on what happened and how we got here. Thanks for wanting to help me, mom.

Honestly, i'm so sorry i wasn't attentive and didn't realize what you were going through. (gonzalo) going through?

Going through what? For me, my little princess has always been well guarded in her castle.

So, i think that's also the problem, dad. Well, you all assumed i was fine.

Because, well, i don't know, i've also become an expert at... At hiding what i feel, at pretending that everything is fine.

And the truth is, it's not. But, sofía, i'm not understanding very well what you're talking about, what did i miss?

Our daughter has an eating disorder, she has bigorexia, she has dysmorphia. (sobs) is that true?

And why did you decide to go through this alone? You, my barbi.

My girl. I don't know, dad, i mean, maybe like this i've always felt, alone.

And, well, i don't know, i didn't feel confident enough to tell them what was happening to me, the truth. Barbi, it hurts me a lot to hear what i'm finding out.

Perhaps our communication hasn't been, well, the right one, right? But if you had told me, i, with affection, with much affection, would have helped you.

Sometimes i feel that no, that no, that you don't understand anything, i mean, you didn't realize it, but, i mean, from the first time i saw you and discovered that... ...

That you had been unfaithful to my mom, well, for me it was like something broke, i mean, i don't know, i lost trust in you, you know, and... And the image of the perfect dad i had of you also shattered for me, i mean...

I mean... I know i made my mistakes and yes, indeed, i'm not perfect, but what you should never doubt is the love i have, never.

Doubt is the love i have, never. And no matter what happens, i will always be your father, always, barbi.

I don't know, dad, i mean, you always say those things, but, dad, i didn't experience it that way. I mean, you've never, never been interested in me, you've never really been close to me, tell me i've tried everything, everything for you to see me, for you to be proud.

And i don't know, well, no, i mean, there's nothing, apparently there's nothing i can do to make you care. And i don't know, maybe i got lost there, i mean...

I'm like... Like trying to figure out what happened.

And... I don't know, i remember when i started studying my career, the truth is i didn't know if that's what i wanted, it wasn't what i really liked, but...

I felt a lot of pressure not to disappoint them, and so i took up music as a refuge. Then i got married and messed up, i clearly messed up.

And well, here i am, with you again, and honestly, i'm so ashamed, because at my age, i should already be working, i should be living alone. This is your home.

And we, with a lot of mistakes, but we are your parents. And we want to help you.

Forgive us. Sorry, i...

The important thing here, honey, is that you recover. It doesn't matter how long it takes you, it doesn't matter how old you are, look at me.

At my age, i'm recovering right now. I think we all need it.

Humans are made of trial and error. Barbi.

Forgive me. Forgive me.

I have also made mistakes. It wasn't my intention, but i know i've hurt you deeply.

And seeing you suffer, believe me, it breaks my heart. Even if you doubt it, you are very important to me.

Very important. Well, what's important here is that your daughter knows it, right?

That you are with her, that you talk to her. Ultimately, you know how you've failed her.

Barbi, you are my only daughter. And i love you with all my soul.

Sofia, you will always be the only woman who gave me the joy of being a father. Daddy, you know i love you very much.

But honestly, it's really hard for me to trust you again. Well, it won't take a day or a week.

But please, give me the opportunity to rebuild myself and rebuild a cordial relationship with both of you. Please.

Please. Well, we're the ones you have.

And we love you very much. Very much, very much.

(crying) i'm ready to take down aramis. I want to get revenge on that man who has humiliated me so much.

Perfect. Come in.

I have some ideas for you. He kicked you out of your apartment, but you can claim cohabitation, fight him for the place and much more.

You're very smart. You're absolutely right.

That's what i'm going to do. Though you still haven't told me who you work for.

Sofia, i didn't know you were here. - i allied with grecia.

- (hisses) stupid. I know you hate me, sofia, but i deserve respect.

No, no, no. Didn't you hear, didn't you understand?

I told you to shut up. Don't call me sofia.

I'm not sofia. What?

What? My name is andromeda and i give you two seconds to answer.

Do you want to be my ally or would you rather die today? Madam, your granddaughter rex is at this location.

Do you want me to go get her? No, i'll go.

Today, more than ever, i need to look remedios in the eyes. Thank you for giving us the opportunity for the dance to show you the most beautiful side of life.

We're just waiting for my partners. - emma!

- what's wrong? Why are you coming like this?

My grandpa isn't here. He left.

What do you mean he left? He fought with my mom, with chava.

I'm afraid he'll do something foolish. He's not even answering his phone.

(franco) you are the daughter of catalina and julián. Who's there?

Who's there? Rex, is that you?

Hey, what are you doing here alone and at this hour? My world is falling apart, carlo.

A friend lent me his keys to get in because this is the only place where i can disconnect. Yes, i also came to see if it was open, and well...

The door was ajar and i came in. I also came to...

... To escape from the world.

What, what are we going to do with...? Well, with everything you and i feel, and where do we put it?

And what do we do, or what? Salvador, are you there?

Barbi, i prepared you a... ...

A dinner with friends. Come.

Thank you. I wanted to invite rex, but she's still very hurt.

Yeah. Well, thanks for inviting me.

And, rex, don't feel bad. Maybe she also needs her space to process her things, you know?

Yeah, i'm not really in a position to comfort anyone either. - honestly.

- why? Did something happen?

I know you have a lot going on and that you're... ...

Very overwhelmed. And yes, i want to tell you a lot of things.

I invited you here because, i don't know... Maybe you want to get to know me a little better.

Well... Thanks for inviting me to this friends' dinner.

Honestly, i also have a lot to tell you. I'm doing terribly with carlo.

But you tell me, what's wrong with you, if... Yes, you look quite affected.

I met my mom. What?

What, what? When, what did she tell you, how was it?

I don't know, i don't know, it's all very confusing. Very painful and it turns out that she...

Well, she has always been close to you and me. Her name is inés encino.

And she was pretending to be altagracia. A piano teacher.

And obviously the melody she played was indeed the one they played for me when i was a child. Hey.

No, i can't believe it. Are you sofia's twin?

But i didn't think there was another one so beautiful. - you're identical.

- oh, oh. Dear, thank you.

How lovely you are. No, no, but...

Forget about the surprise. Ah, look, bolero.

He's also on my side. And i always will be, whenever you need me, madam.

Now i understand greece's mystery. I never would have imagined who her boss was, and aramis even less so.

He never mentioned having twins. No, no, because he ordered me killed when i was born.

Precisely for that reason i'm here to get revenge on him and you are going to help me with something that will happen soon. And what is the next plan?

(imitates ominous music) that will destroy everything. But i thought you were going to wait longer, andromeda.

No, but we are ready now. I'm going to swap places with sofía.

Do you have any idea why franco wanted to see us here? No, but he said it was very important.

Maybe he finally convinced himself to... ...

Resign and he's going to tell us to our faces. What happened?

What do you have to tell us? I came despite knowing that what i'm going to tell you will transform everything.

Some things he's going to fix, but... ...

Others he's going to destroy. - no, franco, please.

You promised, no. (gonzalo) why all this fuss?

Speak. I know who catalina and julián's daughter is.

You found her, how? Where is she?

I always knew where she was. Mrs.

Catalina and julián, your daughter is... ...

My remedios, she is, she is rex. I never want to see you again in my entire life.

And he has also told lies to my mom. I don't know, i...

I have so many questions left, that... In the end, all i know is that limón was his ally.

Don't even mention him, he's really bothering me. You know what?

He was saying that my mom was there at the place where my aunt gina was killed. Barbara, i'm sorry, i don't want to overwhelm you with so many problems.

No, no, not at all. I'm here for you, okay?

And i don't want to overwhelm you either. I mean, if it's too much for you, you don't have to tell me everything right now.

When you feel comfortable. Okay?

Seriously, it's really tough. I mean, this is all a mess.

What hurts me the most is that everyone knew. Salvador, i'm really very sorry.

And what about rex? He's another one.

It turns out that, that franco knew who my mom was. Yes, i don't know who to trust anymore.

I hope you know you can trust me. Your plan makes no sense at all.

You, pretending to be sofía? Lose the accent.

Do you notice the difference between her and me? Yes, i don't know, it's your gaze, it's so...

Ah, my gaze. Intelligent, it's more, more sexy, more cold.

Creepy? She told me.

This thing about you having a relationship with my daddy, are you really stupid or was it intentional or what? I thought he loved me.

Oh, well, ines, even the nazis had lovers. You're no exception.

But, for the perfume, the clothes, the arrangement, it was at a low, very low price, right? No, no, no, no, no, no, no, no.

Very bad, bad, bad, bad. Don't try it again.

Because if you do, arthritis will be the least of your problems. Don't do it.

Ines, a while ago i offered you an opportunity to be one of the women who is willing to destroy the man who used us. Are you going to cooperate or not?

You, you have been a part of all this. I thought you were loyal to aramis.

Let's just say i have a lot of debts, madam. How does it go?

A thief who steals from a thief? Is forgiven for 100 years?

There are 15 seconds. Time is running out for you to decide, dear.

What do you say? Die?

Live? Five, four, three.

You tell me, madam. Go ahead.

No, no, no, no, no, no, no. I surrender.

Please. I surrender?

I'll do whatever you say. Please.

(laughs) oh, i'm sorry. But i want aramis to suffer for having scorned me.

So be it. And when that happens, we're going to dance on the ruins of my daddy.

So be it. I deserve all the anger they have for me.

No, what you did is unforgivable. You were the person we trusted the most.

How did you allow me to be living with my daughter? And you knew the anguish i was feeling looking for her, but what, you're selfish.

How could you do this? What kind of man are you?

I told you all from the beginning. Pulque is a disgusting social climber who saw the perfect opportunity to worm his way into our family.

You are the social climber! Shut up, gonzalo.

You're really not contributing anything, huh? Candelaria, no.

Get out of my house right now. Get out now.

No, no, no, no, no, no. You have a lot to explain to us.

Let's see, since when did you know? From the beginning?

Answer. Candelaria.

I'm so sorry. You're sorry?

Are you serious? You've known me for years.

You saw me destroyed. Crying for years.

Depressed, and what? Did you enjoy it?

Is that it? - what do you mean?

No. - then?

It's not like that, it's not like that. Julián, neither candelaria nor i knew that rex was her daughter.

We would only find out when we met you. I, i, i, i, i'm having trouble.

- breathe. - no, no, calm down, calm down.

- hey, sit down, sit down. - it hurts.

Sit down. (cries) look, look.

Breathe. Hey, hey, hey.

Look, look at me. You're having a panic attack.

Calm down. Breathe.

Hey, i need you to breathe. Be strong.

Are you enjoying it? It's good that i had the opportunity to see you fall.

Can you explain? How is it possible that you betrayed me like this?

Explain yourself, tell me something now. Protect me from myself kiss me hard just give me time, i know you feel what i feel soft and slow, protect me from myself don't let go of me take care of me