(music) this time i don't intend to listen to sanity today i will give myself the dose of madness i'm missing i'll leave my resignation at the door to the rules i've followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love purely by instinct without thinking about anything to share with you to be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love like when we were children reaching for clouds towards infinity nuancing fear, giving everything and achieving it with you and give you day by day every moment of my life and be happy i thought i had trained you better. Did you miss me?

Andromeda, i swear i haven't done anything you didn't order me to. It was obvious that i would intervene in your house.

It's the only thing i found. It must have been victorio, a partner of your father's.

He was in love with sofia and says he got into the business to save her. Ugh, but how stupid men are, right?

What's the next step? Your dad is in the hospital.

- he can kill him... - no, no, no.

Relax. I'm coming.

Calm down. I don't want him dead.

We want him to suffer, right? And my hug?

Ah. Did you really not miss me at all?

- yes. - come here.

Come on. It was wonderful.

I swear that... - that i never thought i...

- one moment. "was"?

Who said we're done, mrs. Sofía?

You have me here to enjoy me completely. No, no, i did enjoy it.

That's what i'm telling you. - because of how much i enjoyed...

- no, not completely. How not?

No... Forgive me, forgive me.

I hit you, i hit you. Forgive me.

I'm just nervous. Forgive me, please.

Relax. My love, there are no judgments here.

And i assure you that this is a safe place for you. My love of my life.

I have an identical copy of each of sofia's garments, just as you requested. - good.

No one should notice the difference. Yes, i prepared a series of videos for you to analyze.

Because you need to have the same tone as the weapon. I will have it.

It's just a matter of passing myself off as a conservative, boring person, and that's it. (laughs) yes.

Andromeda, can we talk about my pregnancy? Let's see.

No, wait, wait. So, are you going to hit the gas with me now, huh?

Look, rex, wait, wait. - what?

Tell me, answer me. - yes, yes, well, like that.

But we've already talked about this, "hitting the gas" sounds really weird. - come on, chava, it's serious.

No, yes, yes, i'm all in, okay? Well, if i didn't have my boyfriend juan, i'd tell you not to eat bread in front of the poor, huh?

Well, what boyfriend, mom? Which boyfriend are you talking about?

I'll tell you later, daughter, long story. And you two?

No, i... I'm very committed here.

With rex, yes. Well, i hope you don't mess things up, huh?

Because i think you're a good guy, a bit scatterbrained sometimes. But anyway, and you know what?

Believe it or not, you have my blessing. No, mom, but i didn't ask you to come to give us your blessing.

Today i'm going to teach you how to drive, mom. Oh, you should have told me earlier so i could put on different clothes.

No, no, what you're wearing is perfect. Hey, but why don't we go look at the cars and you can tell me about your boyfriend?

But let it be in the most expensive car, okay? Because that way, if i crash, it'll be with style.

(they laugh) car. - are you here?

- (carlo) i'm taking a shower. Okay, i'll see you in a bit.

Ah, what is this? Carlo?

What is this? - i don't know.

- i don't know, you tell me. What is this?

Who are you sleeping with? What's up?

With no one. I mean, do you really want me to believe you?

Look, carlo, with you trying to act all tough... Look, bárbara, if you want to fight with me, i'm not up for that today, okay?

Why don't you go with your little thug, he can handle you? What's wrong with you?

Well, let's see if i can fix it, huh? It won't be easy, but i'm going to try.

Beautiful no matter how i look at it. It's beautiful, i swear.

- (franco) oh, really? - i love you.

I'm just like... Of fun fantasy with the plumber.

Yes, yes, fun, but yes fantasy and yes plumber. Ugh.

You're not far behind because you look beautiful with my shirt on. Really?

I love that you tell me that. I don't believe it, huh?

Well, believe it all, because it's the absolute truth. - you are beautiful, sexy, valuable.

- really? Oh, yes, you smell delicious.

(laughs) - sorry. - sorry for what?

- we're going to... No, no.

- i can't control... - sir...

- ... What i do.

No sorry, you don't say sorry and i stop controlling things. Let's leave it.

- could it be? - okay.

I like it. - tell me something.

- mmm. Did you really like what we experienced?

I loved it. It's just that listening to you talk made me project myself into your novel.

And i think that chapter is going to have just a tiny bit of rating. You know what?

If you want ratings, we're going to have to... - what?

- i don't know, invent some scenes. And why don't we practice the scenes more?

Like... Like what?

Let me tell you. Hello, grecia.

It's me. Have you thought about the proposal i made to you?

- yes. - what did you decide?

Actually, that's part of what i wanted to talk to you about. Hello.

(andrómeda) so you're the one who wanted to meet me. - sofía?

- no. Do you know who i am, victorio kuri?

(groans) (aramís) if you decided to come, it's because you love me. No, don't be mistaken, aramis.

I wanted to relive the past. This is practically the same thing that happened to us.

But now we are old. The difference is that here they treat me worse than you did.

Your daughters already know who i am. It was a matter of time.

That's why sofia hates me even more now. What did you tell her?

Nothing she didn't already know, aramis. It's not my place to open their eyes.

I'm not going to ruin your image with your daughters. I never thought i'd say this to you.

But thank you. That was very thoughtful of you.

Well, it's not for free, aramis. I want something.

And i thought you didn't want money. Do i look like a lover or what?

What i want will tell me what kind of man you are. Or the man you pretend to be.

Hello. (woman) hello, dad.

You surely remember julián. The man you took out of my life.

I didn't think i'd see you again, failed hippie. And if you intend for this nomad to harm me...

Now i can finish killing him. Save your breath, sir.

Even though you wanted to take my life. I came to save yours.

That's the problem with pretty people. You think all doors open just because of that.

But look, use your head. It's just a little creativity.

A little. Wait, wait.

You don't have to be aggressive. You don't have to pull out a gun.

I'm on your side. - oh, on my side?

- yes, on your side. Why would you be on my side if you don't know me?

You organized everything to murder my partners. You sent someone to kill me.

You thought i was dead, you imbecile. You know it was me who sent the message from the phone of the little thug you sent.

The only way you can be on my side is by being my slave. (barbara) honestly, for having done it under such pressure, it turned out amazing, right?

(monica) mmm. Yes, yes, it turned out amazing, baby.

(barbara) well, us, because rex helped me. (barbara) super cool.

(barbara) it's to help my mom with her event. Barbs.

I don't want to fight with you. You're my best friend in the world.

I love you. Mon, well, tell your mouth that.

I mean, honestly, you really went too far with what you were saying about carlo and all. Okay, i know, i'm sorry, but i don't see you happy.

And even less with all the things he's doing. What things?

No, no, i don't know. I don't know if i should tell you.

Especially since you're closer to grecia than to me. What about that?

Tell me, what's up? Well, i saw your husband kissing remedios.

Your cousin. It's obvious she likes everyone you like.

I'm going to let you live. And only because we both have the same goal, which is to eliminate aramis.

Also, think about something. Aramis never imagines that his best friend will betray him.

And he also doesn't imagine that his daughter, the one he abandoned, sofia's twin sister, is back to get revenge on him. Because he doesn't know i'm alive.

Oh, he might just die from the shock when he sees me. What a shame.

I hope not. But it's going to be a surprise for everyone.

Everyone will be impressed. Especially sofia.

When she sees that they look like two peas in a pod. No, no.

You're wrong, you're wrong. In fact, i'd say we're like...

Like water and oil, completely opposite. She's just so boring.

Poor thing, she's tiring, isn't she? - yes.

- why? Why?

She's too proper, too perfect, too pretty. She just bores me so much.

(andromeda) i don't understand. You're in love with her, aren't you?

Why? (andromeda) when there are so many similar things.

But more interesting, with substance, with things inside that could drive you crazy. But anyway.

I'll give you a couple of hours, victorio, to tell me where your loyalty lies, with sofia or with me. Because you should know that i'm also coming for her.

Her, the pretty one, the perfect one, the one who stayed with her parents, with love, with everything, who didn't have to steal an identity, with her. I'm going to take everything from her.

Do i look good? Do i look medieval or "medio-something"?

Are you sure, sure i don't look like a badly tied tamale? No way.

I'd tie that tamale, yes i would. (laughs) franco, you look very formal and elegant, huh?

Thanks, honestly... I have an itch i can't deal with.

If you need, i'll scratch it for you. Honey, let's go make lunch instead.

Don't wear out franco with so many stares. - come on.

- what? Well, looking doesn't cost anything.

Besides, that soap doesn't wear out. Wow.

Wow, wow. (sofia) what do you think?

You look like a queen. Queen sofia.

- oh, really? - yes.

Well, you are the knight. - please.

- sir gallardo. Of course.

Uh, my dear queen, would you allow me a dance? Of course.

(laughs) i never thought you had the guts to show your face in front of me again. But here i am, sir.

And willing to do anything for the love of my life. (aramis) it's incredible that after so many years...

You keep provoking the same contempt, julián. - even more.

- look. That's the only thing you and i have in common.

Contempt for each other. You destroyed me.

You took me away from the woman i love. From my daughter.

And despite the threats... That you wanted to tear my soul out...

I kept it intact to continue loving catalina. And i will love her until the day we bury you.

And many more years. Did you hear me?

Until we manage to recover the time you stole from us. Wretch.

Sorry. Gina, i didn't know you were there.

- excuse me. - i see that.

You look great in those costumes for the medieval fair. Thanks, gina.

I tried it on before so... I wouldn't suddenly feel the button pop.

Well, it's good that i ran into you and caught you kissing again. Because i want to be very clear with you.

What's up with remedios? I mean, first flirting with chava to steal him from me, and now carlo?

Exactly, i don't understand how you can be so chill with that trashy cousin of yours. No, wait.

I mean... We're family.

For starters. And...

It's very strange because... She's been super nice to me.

But it's obvious that it's all a strategy to confuse you and take everything you have. First chava, then your grandpa.

Now she wants carlo. What's next?

Your house, your fortune. Oh, and the affection of your aunt and your mom.

No, no, no. With my mom, no way.

I mean, no way. No, don't be scared.

I don't want to fight or demand anything from you. Oh, good, i can breathe.

What a scare. For a moment, i thought it was just my dress being tight, but no, it's the relaxation.

I've been keeping an eye on them. I've seen how they've faced...

People's criticism, scandals, even trials within their own family. And well, i want to tell you that, the honest truth...

I really admire you. I know that at first i went wild and...

And i wanted to separate them but... Well, i already realized that your love is real and very strong.

And i even have a hunch that you two will have your: "and they lived happily ever after. " thank you.

Because what you're saying is from your heart and i think it's a very beautiful heart. Thank you very much.

And well, uh, i also want to tell you that we already talked with rex, with barbi. And it seems that...

They are starting to accept our relationship. So all of this is perfect.

Yes, gina, both of them understood that we don't harm anyone by falling in love. And well, we have every right to be happy.

Thank you. And i would like, well, since we are family...

Sisters. Sister friends.

That we strengthen that relationship. Well, you're already in.

(they laugh) in fact, i wanted to ask you if you could teach me how to paint. Because that's right, i can't reach you by writing.

Really? But of course, do you have something in mind?

I don't know. Sure.

Well, i want to make a giant painting for my rex. Really?

I want her to be proud of me. I want to show her that even though i got carried away by the bar or the big house.

Well, i've realized that there are more important things. I think she's also very proud of you.

But anyway, taking advantage, that means that we can now throw away the artificial intelligence painting that you have. - no, no.

- because it's beautiful, right? - it's beautiful, yes.

- (laughter) - thank you. And well, i also want to thank you, franco.

Because, well, you made me see... That i could win the family i always wanted to have.

Gina, you don't know how much i value this. And it's very important that you were able to reflect.

I'm very sure you're going to be happy. You're going to do very well in life.

I have no doubt. Silence is not peace!

It's the antechamber of battle! (gonzalo) i have spoken.

Please, gonzalo, don't incite violence. We are making peace with my sister.

What a good way to end the day. (thinks) enjoy your last days, georgina.

I'm warning you, dad. You can't do anything to julián.

If something happens to him, if his life is in danger, i'm going to tell everything i know about you. No way am i going to allow him to be my doctor.

Oh, for god's sake. Do you think i'm asking you?

Julián will be watching you. You have to pay for everything you've done to us.

Let's add to that irony that you don't know that julián and i have shared years of friendship, aramis. Well, yes.

Fate brought us together. And we realized we were marked by the same monster.

Your daughter and julián are right. You destroy people's will.

But the right people have arrived to stop you from getting your way. And i promise you that catalina will never be alone again.

(julián) we won't rest until we get back our daughter and the family you stole from us, you wretch. - he's having a crisis.

- how nice. - that's right.

- how nice. (speaking at the same time) julián was the only person who could save you, dad.

Calm down, calm down. Calm down, aramís, calm down.

(aramís groans) - no one's coming. Don't scream.

- (aramís groans) no one's coming. - you can't die now.

- they want to kill me. Dad.

Don't ask me for help, don aramís. I promise you i'm not doing this for pleasure.

But above all, i am a professional. Don't let them kill me.

(julián) that's it. That's it.

(aramís groans) there. Your dad needs to rest, catalina.

Let's go. I never thought i'd live through all this.

Julián's return. Or having another daughter.

Another granddaughter. But most of all, that you're by my side, candelaria.

Let's see. Salvador is with rex.

And i think it's better this way. But what about your pregnancy?

Are you going to have it alone? That's very complicated.

Okay, let's see. I'm going to confess something to you.

But seriously, you can't tell anyone, okay? And especially not my mom, monik.

I swear. What happened?

The truth is i'm not pregnant. - i had to invent it.

- what? (screams) more than a gentleman, you look like a lackey.

Well, to each their own. And you have nothing of a gentleman but that suit, gonzalo.

And as you well say, to each their own, right? - don't talk to me informally.

- no, no, no, no. - don't talk to me informally.

- don't talk to him informally. You are not and will never be anyone in this house.

Remember that. - we are not equals.

- i can ask you... No, no.

You are disturbing the harmony that had been created with my sister, gonzalo. And since when do you plan to stay in this house?

Franco and i are not going to break up. I will never accept it.

Is that clear? I'm here to prevent everything, everything from falling apart.

- mainly our daughter. - our daughter is much better.

In fact, we talked to her. She's accepting my relationship, what do you think?

No, sofía, no. Bárbara is not well.

Understand it. She's just pretending.

That's why she came back to live with us. Georgina.

I need you to get your act together to fulfill your duties at the event. Is that clear?

Uh. I mean...

If you want to earn your place within the company. - huh?

- yes, yes, yes. Of course.

In fact, i already have my to-do list. And tomorrow i will be in charge of the entire setup.

I'll support you in everything. It's a very important event for the company.

And i'm sure you'll do great. Thank you very much.

I want to show them that... Well, i'm capable of carrying out such an important job.

Well, barbi did a perfect job with all the costumes. But we still need to confirm the drone show, the fireworks, coordinate the games...

Well, you focus on your part. Everything else is already delegated.

And i'm sure it will turn out very well. I hope so, sofía.

Because we cannot recover from another failure. The first thing here is, we're going to divide it into four.

One, two, three... No.

Cut, cut, gently, gently. One, two, gently, two...

Ah. Very good.

And then from this side to the other. Gently.

And one, two... Gently.

- very good. - (they laugh) here we're going to decide what you want.

If you only want rex... Or maybe you and rex.

- oh, that would be nice. - yes?

Well, then what do you think if this painting is going to be for you, for you, for her? Whatever you decide.

Oh, sofia. I always wanted to have a company.

My own house. And look at me, i'm earning my position at my dad's company and living here as a freeloader.

At the company you will find your place. So don't worry.

And in this house, well, this house is yours too. You can do whatever you want.

Well, you already do a little bit of what you want. Why don't we redecorate your room?

To your liking, with the colors you want, however you want. Do you want to?

- would you really do that for me? - well, it's your room, of course.

I feel like... You have achieved so many things in your life.

And on the other hand, i... I couldn't even start a career.

My mom never liked that whole "literature" thing. Well, it's never bad.

And if you want... I can help you find your way.

And it's step by step... Brushstroke by brushstroke...

(sighs) (sofia) rex is going to be very happy with her painting. I want vibrant colors that will cheer up my girl.

And, besides, i want to finish it soon. Because i want to give it to her for her birthday.

Oh, well, then we have to pay close attention... It's going to be the most beautiful painting in the world.

I swear. And this?

It just came to me. Thank you for supporting me even though i've been rude to you.

- do you forgive me? - of course, of course, of course, gina.

- calm down, calm down, gina. - well, well.

Are there hugs being given out and i wasn't asked? How about that, huh?

(laughter) we're making a painting for rex. (sofia) gina is painting it.

She's teaching me all about the "panquezote". Ah.

The pantone thing. - about that.

- the pantone. (laughter) hey, i love that you're doing this together.

Yes, yes, it's very nice. - yes.

- i love it too. I'd like to paint a picture of my daughter.

If i knew what her face looked like. Can i give you a hug, cata?

Yes. Well, i feel like hugging too.

Forgive me. - (they laugh) - i want to too.

Alright, ladies. In the end, we're family, right?

And the journey is interesting. And surely we have more challenges ahead.

Many things. But what you're doing marks a very good start, doesn't it?

- yes. - what do you say?

Clean slate? Clean slate.

- go, go. - look, you're all made up.

I want to know what happened with franco and the country house and the night and the stars. It was ba...

Oh, i'm so embarrassed. I'm not going to talk about this with you.

Forgive me. You're embarrassed with me, seriously?

I'm not leaving. Uh...

Let's see. It was incredible.

It was wonderful. And...

Details. Uh-huh.

Let me gather my courage. It's just that...

I think i had never had an orgasm. - i mean, i thought i had.

- uh-huh. But clearly not.

I mean, i hadn't allowed myself. I mean, i hadn't felt this.

They hadn't taken me to this place. And it was...

An incredible sensation because i felt free. And i could play, but i was also contained, but i felt loved.

But it was... It was wonderful.

Because it was a surrender from both of us. And i felt valued.

And respected. Well, protected.

But he cared and hugged me the whole time. God, i can't tell you more because...

Ah. And you're going to keep feeling this way.

This experience is going to happen again. Many times.

Because you're learning to trust yourself. Oh, how cool.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes. But let's change the subject, for god's sake.

Oh, my hands got tense. Well, yes, mom.

Hey, did you like that driving thing? Well, i thought it was going to be easier.

But it wasn't that difficult for me either. I mean, not too much, not too little.

I think i'm going to make it, right? No, of course, mom, you're obviously going to make it.

But look, cars have their knack. It's like a relationship.

You can't just go like that because you'll crash. And if you shift gears wrong, you'll fry the engine.

Oh, honey, you're so clever. I didn't know you were so good at teaching.

Well, you see, mom, your daughter is a real treasure trove of talents. Daughter...

What? Forgive me.

Forgive me for everything. Uh...

I know it's been a mess lately. And that i've given you quite a scare with my illness.

I don't want your little heart to suffer. Mom, well, it's been complicated.

I won't tell you it hasn't, but... Why don't you tell me about your new boyfriend?

Are you happy? Well, happy, happy, i don't know.

But i'm putting a lot of effort into it. - (laugh) - and you?

Oh, me... Well, i am happy, mom, but...

I'm afraid chava will break my heart. Always take care of it.

Those don't come with spare parts. Our corporate event will be a medieval party.

You are invited, of course. (thinks) sooner or later you'll find out that i am your dad's mistress.

Thank you very much. I will keep the invitation in mind.

And well, barbi, the party you requested for the event is ready. It turned out beautiful.

- oh, sure. - ma'am, i'll walk you out.

Yes, of course. Yes.

Well, thank you. - see you.

- thank you. Are you going to talk to your mom or are you going to keep avoiding me?

My mother-in-law told me that you were at the hospital to see mr. Aramís.

- (sighs) that butcher couldn't hold it in, could she? She's running with the gossip.

Tell me, when are you going to end this whole charade? My life is no charade.

Yes, it is, because you're hiding something from your son, who is my best friend. And i don't like to lie.

So either you tell him, or i will. But i feel like you're hiding something from me.

I mean, i understand and it's fine, i respected your space. I think it's important that you tell me what's going on with carlo, right?

Yes, i mean, yes, yes, i know, but... Honestly, i don't know how to tell you.

I mean, i'm embarrassed. You're embarrassed that he...

Did he do something to you? No, mom, it's not that.

Actually... Well, our intimacy, actually, is completely non-existent.

I mean... Ah.

Well, it's normal, my love. Come, sit down.

Come here. With all the pregnancy, well, it's just that...

Well, one gets nervous, it doesn't help, right? Yes, surely, surely it's that, yes.

Yes. My love.

This is your home, right? You know?

And since we're here, well... Let's make the most of it and talk.

And i want you to tell me how you feel. Are you excited about the baby?

Aren't you dying to see him already? And to see his little face, his little eyes and for him to look like you.

It's just that... Oh, my love, pregnancy is a beautiful thing, isn't it?

Yes, mom. Mom, listen, okay, okay.

There's something you need to know. I started seeing a psychologist, her name is selena, and...

And honestly, i'm connecting with her and i feel like she's helping me. - mmm.

- and... That's good, my love.

It's very good that you're seeing a doctor, that you can talk to her, that you can vent. That's very good.

Besides, i understand that now, well, with the pregnancy, your hormones are shifting and the mood swings and all these things. Yes, let's see, the point is that...

With selena i have talked and... It's just that it's very hard for me...

Don't tell me, you don't have to tell me. Hey, don't worry.

Relax, beautiful. Talk to her, vent and process everything and then, whenever you want, i'm here, it's okay.

The important thing is that you are calm, that you are well, that you all are well. I love you very much.

Me too, me too. (man) what happened, grecia?

Why did you send for me? Mrs.

Sofía. No, i didn't expect to see her here.

In fact, i didn't recognize her with that new haircut. It suits her very well, by the way.

With all due respect. Look, if this is about what happened with marisol, i confess...

I'm not interested in anything you're saying. I'm not sofia.

How? - how?

- how? - how?

- i introduce you to andromeda, sofia's twin sister. No one in the peralta-avitia family knows of her existence.

I knew andromeda was your boss and that she was a woman whom don aramis had hurt a lot, but... I never imagined she was another daughter.

All this time that sofía had a twin sister, she doesn't even know it yet, right? No.

No. In fact, that was never talked about in the family.

No, because i wasn't supposed to exist. But well, here i am, alive.

Ready to show who i am. - do you want some?

- no. I warned you that you couldn't escape this alliance.

Even less now that everything will get much more complicated. Andromeda is not just my boss, she is my only family.

She was the one who saved my life, so i owe her everything. She's your boss now too.

And you're going to have to obey her. Or disobey and die.

(andromeda) you won't be the first nor the last. Look, i don't understand what's happening, much less what they want from me.

Aramis sent me to be killed for the second time. He murdered my partner in buenos aires.

He loved me. So i plan to make him suffer the same way, to feel the same pain.

And i'm thinking... Come on, help me.

How about one of his daughters? (door knocking) (gonzalo) open up, grecia.

Grecia, open up. It's gonzalo balmori-ricci.

Do you want me to distract him, or what do we do? It seems like a good time to introduce myself to my sister's ex-husband.

Deliver me from myself kiss me hard just give me time i know you feel what i feel soft and slow protect me from myself don't let go of me take care of me