(music) this time i'm not going to listen to sanity today i will give myself the dose of madness i'm missing i'll leave my resignation at the door to the rules i've followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love just by instinct without thinking about anything share with you be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love, like when we were children reaching for clouds towards infinity mitigate fear giving everything swimming with you and give you day by day every moment of my life and be happy thank you again for agreeing to come. I understand that our last meeting was, well, completely...

(sofía) but rest assured that your business with us will come to a good end. Oh, no, going to china by boat must take forever, right?

- (laughs) - georgina! That's an expression.

Excuse her, please. Go ahead, go ahead.

And why is kevin costner in the advertising campaign? - come on, mr.

Juanjo, do you want me to be kevin? You're going to make them raise my budget.

Don't be presumptuous, don't be, don't be, don't be. Oh, well, mr.

Gonzalo, i wish i were kevin. Ah, but i get it now, you're saying it because of my good looks and because i'm mrs.

Sofia's bodyguard, right? Well, i'd be region four, sir.

I would have jumped for joy if you were kevin and had a really big ranch, that's for sure. - what is region four?

No, let's not get off topic. I ask you to join us at the table, please.

Excuse me. The campaign with franco is an approach that we've made so women know that it's okay to have new desires.

Yes, yes, yes, because in this company we like to support women. - (woman) exactly.

- (gonzalo) in any case, we also sent them the invitation to the medieval fairs. You should have received it today, mr.

Miniguang. Don't tell him...

I understand that what we are going to do is a high investment, but the benefits will be much greater. Is something wrong?

(speaking in chinese) orchid guardian? (speaker) "orchid guardian" talks about a married woman who has a sexual affair with her bodyguard.

Written by sofía peralta avitia. It's evident that there's some kind of sabotage...

- uh-huh, right. - yes, yes, yes, totally.

- my advisors just sent me this. You wrote it.

Why do i have a chapter of an erotic novel by you and your bodyguard? Uh...

(snoring) how scary, it looks like an alien or a monkey. Don't be like that.

Well, i mean, yes, a little, but it's not that bad, right? The sound is what's scary.

Yes. Ah!

Honestly, for being gossips. - and what is that?

- oh, that's a device called cpap. It's a device that helps people who have sleep apnea.

Apnea is when people are sleeping and they stop breathing. So that device helps you breathe.

And it's making that sound because it needs water. And i already feel as fresh as a daisy.

So, what are you going to make me for breakfast? What?

Should i make it or buy it? Both.

Come on, let's go. - done.

- what about you two? Why are you giggling and giggling like that?

Oh, because we're a couple, what? Can't we laugh?

No, i mean, obviously yes, but i feel like... I don't know, you're acting weirder than usual, aren't you?

No, well, we were in the car and we were kissing and then the police arrived. Too much information.

No, no, but no, no, i mean, nothing happened. Oh, whatever, i get it now.

What? Barbara, wait, the one who doesn't...

Wait, we're talking, i'm just telling you some gossip... - yes, whatever, quickly.

No, whatever, the one who doesn't understand is me now, barbara. What's wrong with you?

It's because you're really, really dumb. Oh, it's obvious you weren't given nutrients as a baby.

- oh, well, whenever you want i'll... - come on, stop, can you two stop fighting, please?

Stop, you're fighting all day, it's just too much. Hey, girls, class is canceled, there's a teachers' assembly.

So, well, you're free. - carlo, can we talk, please?

Not now. By the way, monica, you look good...

Hot, tasty. Now this guy, since when does he hit on your friends?

Look, baby, i swear i have nothing to do with your man. - whatever, chill, already.

Carlo wants to act all bad, according to him. Did he really say "lobuqui"?

I mean, what year is he living in, 2000? Anyway, can we talk, you and i, please?

Yeah, sure. No, no, come on, no, you stay here, lobuqui.

Over here, over here, over here, everything has an explanation. Clearly this sounds worse than it is.

Allow me to speak with you. - here.

- you have a relationship with your employee. - yes.

And gina is married to... Franco.

- we were, uh, we just got divorced a little while ago, yes. Even worse.

Mrs. Sofia is married to mr.

Gonzalo. Let's talk in private, no calls, please, limón.

- yes, boss. - come in, please, come in, come in.

Go ahead. Oh, that's a typical decoration, this...

(speaking at the same time) yes, franco did it in my room too. "to my favorite writer.

" uh, but franco is a bit ignorant, he doesn't read much. "to the woman who writes about my body and makes me sweat.

" - does it say "sweat"? - he never said anything like that to me.

Gina, we'd better go, later we'll sweat, i mean, talk. No, please, please, sit down.

I'm going to take the time to explain things to you because there's nothing to hide. Yes, indeed, franco and i have a relationship that we recently admitted.

We are free, as you heard. And i understand that this might seem atypical, right?

- something strange. - a woman who doesn't mourn her former husband doesn't deserve respect.

I disagree, and i say this with all due respect, because business has absolutely nothing to do with private life. It's no longer private, this information is public.

You are an exhibitionist, shameless. I won't allow you to disrespect me.

So i ask you to watch your language. If you can't respect your private life, you won't respect our business.

I am the best option you can work with, i assure you. I ask you, don't let this situation cloud our judgment, because this could be a great loss of investment for both of us.

Everything is going according to plan, the business with the chinese will fall through and you will be the only one who can pick it up. I'm looking forward to the next phase.

Why did you do it, grecia? Because that's what we agreed on, right?

You wanted to damage your wife's reputation and that's what we're doing, gonzalo. No one will take her seriously.

I mean telling bárbara and sofía that you're pregnant. What do you want, for us to be discovered or what?

I warned you, gonzalo. I want my place, and if you don't give it to me, i'll get it.

And believe me, i can be very good at being bad. Let's see, grecia.

(gonzalo) are you threatening me? What?

Does it excite you that i take control? Because it does me.

(knocking at the door) come in! Excuse us for a moment, grecia, please.

Uh-huh. I see the phone is off the hook, and that's why i couldn't tell you i was coming.

I suppose you must be happy... Region four.

Your affair with my wife is already the talk of the town, and worse, in everyone's hands. Of course, it was you who sent the information to mr.

Wang. Besides being an idiot, deaf.

He clearly said it was his advisors, do i look like i have chinese eyes, a chinese face, and chinese hair? Look, i don't know what game you're playing, sir...

But i assume it's because you're very jealous of me. And that's why it bothers you so much that sofía is in love with me and not with you.

Understand one thing: "you are not an object of love, perhaps an object of desire. " and you already heard it, sofía wants to use you to relieve her stress, nothing more.

Never ever, in life, will you be able to be her partner. No, you are very wrong, sir.

At this moment, i am not only the protagonist of her novel, but of her life. And the one who will make her happy.

You're going to lose. And i hope you know that.

No. I highly doubt it because i won sofia's heart.

A heart you're going to destroy. Because of you, sofia will end up more humiliated than ever.

Do you really feel so great acting like a jerk? Don't you know what kind of woman you have?

No, i do know. - and she's my woman.

- why don't you go take care of your girlfriend? Don't want someone to steal her.

I highly doubt it. I don't know, because i heard somewhere that you can't.

That's a low blow, salvador. You're a man too, you know that...

That sometimes that happens. No, no, the truth is no.

Because it doesn't happen to me. Do you want me to break your face or what?

Oh, if you think you can? I mean, let's set a time and date.

I knew it. A lot of "blah, blah, blah" and little action.

(carlo) sorry, sorry, sorry. (monique) "prof", no, come on, calm down.

Calm down, calm down. - monique.

- look, no, no, no. If i were you, i'd do something.

Listen to me. - what?

- your gossip is ruining my life. Look, salvador wants to stay with barbi.

And if you were a real man, you'd do the same. So you're telling me that your mom has a blog where she writes that she has passion with my dad?

- i know, i know, "ew," but... - yes, let me see.

No, no, no, you don't want to read it. How disgusting!

Barbara, did you see how many people have read it here? - thousands.

- i know. Look, that's why we have to stop this "little show" right now.

I mean, i see it and i get chills, like on the back of my neck, i feel like throwing up. Do you know what i did?

I asked abro to give me a summary. The ai.

"rix". Oh, i'm just messing with you.

I do know what it is. No, well, no.

I mean, honestly, if i weren't stressed, your joke would really make me laugh, but now's not the time, baby. Hey, well, but you saw that it can also be cool.

And what did the chat tell you? Let's see, it told me that...

Let's see, it gave me the whole summary, right? No, but something that jumped out at me is that when they have their encounters, they do it at the country house.

No, that's not true. I've read flops, but nothing like this.

And so basic, too. His name is franco because he is honest.

Ah! And then the other jerk needs to get involved.

The savior because he saves. What happened to common names?

What's missing? Olivia?

Ah! I'm telling you, ladies.

Don't even waste your time reading sofía peralta avitia's blog. It's so boring!

Full of clichés! - ah!

Ah! - alright, alright.

Enough internet for today. No, i don't know when this became public.

I mean, do you see the cruelty of these people? Why?

Because that's what happens. It's to get clicks.

Nothing sells more than hate, and right now it's fashionable to hate you. Forgive me, i don't like it.

I mean... Or are they right?

Of course not. Look, these guys surely live in the basement at home at their parents' house.

They have nothing to do. It's easy to spread hate.

But... Well, you told me too, didn't you?

That it was pretentious to write, that it was elevated... - look, yes, but i didn't tell you in a bad way.

- you told me in a bad way and then you told me to change things. Honestly...

And i got carried away. It doesn't matter, i mean...

My intention when i write there is to vent, to share... I didn't want them to know it was me.

All i was trying to do was... I don't know, express myself.

But now it turns out i'm the worst writer, i'm the worst businesswoman, i'm the worst entrepreneur, i'm the worst... - come on, so, enough.

Calm down? Stop putting these negative ideas in your head.

- (sighs) we need to find out how this leaked, right? Okay.

I know it's bad, but... You published it and you're the best one to solve it.

What about these haters? We'll have to see what happens with the chinese.

Don't even get me started, don't even get me started. Wang wants to retire.

That would be millions lost. I don't know what i'm going to do.

The party, right? Dressed as a samurai.

Oh! - franco!

- alright! Let me introduce you to ding-shin.

- of course! - ding-shin wang.

By the way, your ex-wife is very beautiful. Like no one i've ever seen before.

Thank you. Hey, they even make a good couple, huh?

Well, to be honest, we already gave each other our calves. Huh?

No, no, calves cause me allergies, right? - that we gave each other our kisses, then.

- oh, right. Well, enjoy, georgina.

Very good for you two, huh? Yes.

Ding-shin is going to talk to his parents. He does want to invest with us.

And he has a say, right? In fact, i wanted to ask for your permission to go out with her.

She's quite an older woman for me, but... No, well, ask her.

She's quite grown up. - oh, you too!

- to make decisions, georgina. Trust sucks, huh?

Yeah, you hit hard. Hey, rex!

What's up? What are you doing in my neighborhood?

Well, i asked at the mansion and they told me you weren't there and... I was thinking about you.

I know the last time i really had a good time was with you. That time we danced?

Oh, yeah, yeah. I had a good time too.

You dance great. Let's do it again sometime, okay?

Uh-huh. Hey, i wanted to tell you that...

I... - you?

- right. What?

Hey, what's wrong with you? Next time you kiss me and i have a boyfriend, i'm going to smash your face in.

What? Everything okay, rex?

- yes, yes, everything's fine. - really?

Yes, this guy here is going to go get a manicure, right? Shoo!

- right. - breathe, okay?

And put some ice there. Oh, don't tell my dad.

It's going to get really punk. No, don't worry.

But you know what? You and i should have a good chat.

I'm good at that. I like listening to people.

How about it? I'm in.

What? But what do you mean he's kicking me out?

What do you mean, what? I don't write the rules.

I enforce them. Look, marisol, honestly, what you did was really bad.

I mean, i'm sorry, but getting involved with someone who has a partner and in grecia's situation. I don't know what they're talking about...

Yeah, stop playing innocent, marisol. We all know that bolero cheated on me with you, and that he left me because i'm pregnant.

No, don't be... Alright, stop slandering my friend, okay?

Hey. What's going on?

- well, what should have... - i don't know.

What should have happened a long time ago. I told them the truth, that you broke my heart, bolero, and now she wants me to be a single mother.

No, i'm not the mistress! Marisol, marisol, what is going on?

You don't want to know. I mean, seriously, everything your sister did was wrong.

I mean... - no, no, no, miss barbi.

- come on. - what did i do?

What do you mean, what did you do? You told me you wanted to destroy me, that you would do everything possible to see me fall.

You are a liar! (shouting) (woman) oh, god!

(sofía) no, ladies, this is not a circus. Are you okay?

I ask you to behave like civilized people and sort this out. It's an order.

Are you okay? (coughs) - oh...

- (laughs) i choked. My dad would never have let me do this.

He would have told me it's bad. Well, yeah.

Well, i acquired a taste for it when i was young because it relaxed me a lot. Well, this is my first time and it's like, yes, yes, i feel my throat burning, but.

- of course, it's normal. - yeah, right?

Yes, yes, yes, yes, yes. But as they say, and the cheese, right?

How the cheese? Well, the one who can handle it, then.

Ah! (laughs) (coughs) it's good.

I keep smoking because... Well, it helps me with stress.

When i'm really tense like that, i have one. But watch out, huh?

You shouldn't smoke all the time because it really is bad. Seriously, it's bad.

You know, rex? I like you.

I wish you had been my daughter. I think...

We would have gotten along well. Oh, yes.

Hey, hey, hey! What the hell are you doing?

How dare you corrupt my daughter? Well, you're going to have to remove your sister from the company, salvador, or security will have to remove her.

I'm surprised you act so righteous when you were the one who betrayed your wife. You don't realize who you're talking to, do you?

Accept it or you're out too. Look, salvador.

I mean, honestly, what your sister did was very wrong. It's best if he looks for another job.

Now they want to make them very decent when this family leaves a lot to be desired. Tita, pretty one...

Well, i understand that... We are in a complex moment.

But the intention of this meeting is... To be in a neutral space.

To be able to talk, to express ourselves. I don't agree.

Dad. (ding) i'm interested in mrs.

Gina. She is very nice.

And the merger also suits us. (speaking in chinese) i hope this plan works, kjorkin.

- dad. - you're not making me happy at all with your...

- dad, we have to help her. You, more than anyone, know that two parties can do more than one cart.

Do you have any idea what they are saying? I don't know what they're saying, but it's clear they want to convince him no matter what.

(speaking chinese) (clears throat) my father wants an act of good faith. He requires that the medieval event be an example of success.

- ah. - that...

That is, already a... - (laughs) - ...

Sure thing. I will personally make sure that everything, absolutely everything is in order, every act goes perfectly.

I assure you, mr. Wang...

That i am an honest businesswoman and a very serious woman. Your personal life will not affect your work.

It doesn't have to, dad. Well, all that's left is to sign the contracts.

- (all) cheers. - (speaking chinese) (man) my beautiful daughter, my love!

Tell me what's happening in heaven that the angels are falling. Look, my love, i brought you this little gift, huh?

Excuse me, you...? Ah!

Is that how you respond to your neighborhood lover, to your trusted stud, my love? Who do you think you are, you low-class jerk?

- (man laughs) - i... (wang) i told you.

This family is a mess. Mrs.

Sofia has another lover, now a jackal. How a jackal?

I don't know this man. Obviously, someone is trying to defame me.

- yes, no... - my love, my love, why are you pretending not to know me, sweetie?

- uh, don't come closer, don't... - don't wave your hands at me.

Don't wave your hands at me. - look, don't come closer.

- (man) your dad, who is here, wants to ruin me. And with all due respect for his gray hairs, this man is not what he claims to be.

Many women are suffering because of him. What are you talking about?

Look, i don't want to be indiscreet, but i know everything. Tell me if you don't have a mole on your left buttock.

(gasps) (slap) i will not allow him to disrespect me. - (father) get him out!

- (woman) dad! - let go of me!

- get him out of here, get him out. Get him out of here!

- get him out, get him out! - dad.

- (both) help! - (everyone talking at once) the ambulance is coming, the ambulance is coming.

- (sofia) a crisis. - (man) it's urgent, miss.

- help me, help me. - your dad wanted to mess with me!

And la catrina helped me out! - (sofia) get this man out!

- get him out, get him out! - get him out!

Yes, an ambulance. - get him out!

(man) aramis peralta-avitia... - an ambulance!

- it's urgent! It's coming.

The ambulance. Miss, it's urgent.

The ambulance will be here soon. It won't be long...

Daughter, you've never been like this. You're a girl who plays sports, used to the country air, hardworking.

Why do you want to contaminate yourself? Franco, please.

Don't paint me as if i were a monster either. She's not a child.

She's an adult, she's old enough to make her own decisions. Or what?

Do you want to isolate her in a bubble, from the world? Shut up, she's not your daughter!

I don't understand your ironic comment. But i hope you don't try to challenge me, because i can also leave you jobless, starving.

Dad. Look, sir.

And... The job matters to me, but that doesn't mean i'm going to put up with rudeness and disrespect.

And yes, we are middle class, as you say. More like poor.

But we will live with dignity and pride. Please, please.

For god's sake. The reality is, if you could live like rich people, you'd take it in a second, just one.

The problem is that upbringing, style, and class can't be bought, hmm? Now i see where your daughter inherited her classism from.

- excuse me? - well, yes, yes.

They like to walk all over others, don't they? I mean, look, salvador, your comment was super out of line, okay?

Your sister was the one who messed up. You don't have to take it out on me.

No, no, she didn't mess up. Marisol didn't do anything.

And besides, we're dragging mia into all of this. - you already know that.

- so what? Is your sister a saint or what?

- no, she is a saint. - (father) huh?

No, but if she said yes to bolero, it's because she thought that she had no commitment. If i have to have a fight with someone, it's with bolero, with no one else.

You're a fighting rooster, but pathetic. You're going to respect me and my daughter who is pregnant.

- hmm? - no, she's not.

And where do you get that crazy idea? Uh, when the gym bar fell on me, she found out that day.

I hope you're not trying to take advantage of that. No, i'm not that kind of person.

That's what you say. But it seems you're an opportunist who only seeks his own benefit.

And i don't doubt that you'd have no mercy in hurting my daughter, barbi. (man) why do you want to ruin my life?

This is just a warning, bolero. I made it clear to you that, from this business, you don't get out clean, nor with your head held high.

I asked for your help with this and you're going to do it. - and how?

By making false claims? No, the baby is real.

I don't know who the real father is, but i think it's yours. I've already done the math.

Between you and me, everything is dead. (grecia) oh, i doubt it.

(laughs) if you didn't want this romance, if you didn't desire me, you would have done something to me by now, right? (man) i'm not yours, grecia.

I need us to take him to the first hospital, the closest one. I'll go with you in the ambulance.

You, behind the truck. No, no, i need to tell them what he has and make sure he gets the proper treatment.

Let me know which hospital you're going to so i can rush there. My apologies.

All of this is a hurricane, and clearly, i will understand any decision you make. There's no problem, it's just that my family comes first.

Sorry. (gasps) mrs.

Sofía deserves another chance. - no.

- dad. (speaking in chinese) the thing is, no matter what, family always comes first, rex.

- what does that have to do with smoking, dad? - oh, that i, as your father, know what's good for you and what's not.

You know what? No one has the absolute truth.

And in any case, regarding your family, well, you put your girlfriend first. And here we go again.

And he'll come back, he'll come back, dad. You're very good at giving speeches, but you know what?

Very bad at scolding yourself. Look, don't confuse gymnastics with magnesia, please.

You are a healthy girl. And julián is a doctor who should know perfectly the risks of consuming tobacco.

Uh-huh, and as a doctor, i have quite a few things to add. - uh-huh.

- indeed, cigarettes do have many harmful substances. But, if i were rex's dad, i'd prefer him to try it with me, not with just anyone in a place...

Who knows where? No, no, no, you shouldn't have allowed a healthy girl to consume things she doesn't need.

What do you want? To hurt her or what?

Franco, no, no, i don't want to hurt her. You know what?

Yes... (sighs) i got myself into a place i shouldn't have, okay?

Mmm... Rex, indeed, well, no, she's not my daughter.

Julián... I want to tell you that...

- no, dad, just leave it. You're making a huge "show" out of something so small, making a mountain out of a molehill.

My love, it's because that's how it starts. Alright, come on, just, to calm you down, i smoked and i won't do it again.

But please, leave me alone, seriously. I was so happy having my little cigarette.

- i was taking care of you. - rex...

- daughter, daughter! - hey, rex!

Rex! (clears throat) are you serious about what you just did?

- seriously. - what's the deal with your comment that "we leave a lot to be desired"?

Well, we all have something that can be held against us, period. Well, it's good that you include yourself, salvador, because i didn't invent this pregnancy for fun, i remind you, okay?

I did it to help my family. Well, it's my family, marisol is my family, so i'm going to do anything for her.

I don't understand how you can believe grecia. Grecia is my friend.

Why would she invent that? Besides, i mean, you have no idea what we went through together.

And grecia did everything to help me, to protect me. Marisol is my sister, i'm going to believe her, okay?

She's the person i love most in the world. - let's see if you get it.

- (laughs) no, well, yes, of course, just like you said that you loved me too, right? But that was faker than a street vendor's perfume.

But whatever, i mean, i already realized, perfectly, what you're like. What i really can't wrap my head around, i mean, is that we were about to be together and since you couldn't, you then went and locked yourself away with rex.

I mean, thank goodness my dad interrupted us. - no...

- barbi, barbi, barbi, that's not how it happened, that's not how it happened. No, then how did it happen?

Let's see, what are you going to tell me? If rex told me in front of you, you were there.

Seriously, i thought you were different. I mean, but your nickname "little king" is too big for you, believe me, huh?

- okay, it's complicated, okay? I'm going through a difficult time.

And i don't know, well, i feel something for both of you. Ah.

No, wow. Okay, and what do you want?

What? Do you want me to applaud?

Should we open a poll to see who is team rex or team barbi? Or what do you want?

Barbi, please, listen to me, okay? No...

I don't know, it had never happened to me. But, well, i don't know, my heart is divided.

Oh, salvador, please, don't say anything else, okay? Look, i'm not here to be anyone's plan b, let that be very clear to you.

So, if you want, go with rex, make her happy, and if you're going to do that, please, commit, because she is a very nice girl and she doesn't deserve to be hurt either. And now, forget about me.

I'm going to take care of fixing my life, putting my things in order and that's it. - look, barbi, barbi, wait, i...

(sobs) grecia said she's pregnant. So oriel is the father.

Before, you begged for my kisses, you even looked for ways to stay in my room until dawn to let passion take flight. And now what, you mischievous one?

And what do you gain by kissing me, grecia? Anyone can see us here.

Even gonzalo. And then your whole little act will be over.

Better, let him find out. - ah.

- yes, i want gonzalo to suffer. Let him see the woman he could lose.

I must have him completely under my control for when andromeda arrives. No, she wouldn't tolerate me not having made progress enough with this damn family.

Okay, and what am i doing here? What?

Why do you have me involved in this little game of lies? You are my ally.

Your hands are stained. No, you won't be able to redeem yourself as you hope, bolero.

Tell me something, is it worth putting money and power aside for that fool? Doesn't it bore you?

That disguise of, oh, "repentant sinner" that you're forcing yourself to wear. - no, no, i'm not bored, because i want another life, because i want another future, because i fell in love with marisol, because i truly love her.

(man) hey, thanks for coming. I thought you were going to "ghost" me because, well, i sent you the photo and well, you, well, you did nothing, right?

Yes, that's exactly what i wanted to talk to you about. - you see...

- i, i... I know, i know that you're more mature.

Look, i might not be a young thing. - uh-huh.

- but, well, i can make you happy. - uh-huh.

- sit down, make yourself comfortable. - okay?

I'll put on some music in the meantime. Make yourself at home.

- thanks. - (man) enjoy.

Yes. (sighs) what one does for love.

Lord, what have i gotten myself into? The guard said it was b.

That the room was 21-0. It's here.

What do i do? - mmm.

- lemon. I have to tell you that i'm not gay.

Here. It smells like my lules here.

No, wait, no. (clears throat) limón.

It's not you... It's me.

Oh, he's going to get upset. Limón?

Limón? Almost there, limón?

(limón) yes, almost, wait. Oh, oh.

Oh, limón. Is everything okay?

(limón) i'm almost there. (gasps) (shushes) what happened?

Why are you screaming? - (man groans) - how wild.

Oh, hurry up. Limón?

Is everything okay? Oh, oh, dear virgin mary.

Why am i getting jealous of luis? Why do i get jealous of that couple that...?

- (laughs) - (limón) oh. What's wrong with you?

You're supposed to see me as sexy, not like a little clown who makes you laugh. - it's just that...

- is that you? - how could it not be me?

Look... You're very hairy...

(limón) i thought you liked bears. You're making me...

Oh, no. But ruiz just laughs at me like that.

What does he find amusing about this sour lemonade? Like that.

(woman) again. That's it, good.

Keep going, that's it. - hey.

- that's it. - (cheers) - (teacher) to the end.

Good, very good. (applause) good, that's all.

We're done. Thank you.

- oh. - oh.

What a great idea, dancing to free the soul. - (man) the idea was...

- mine! - oh, yours.

- i love seeing you two together. Uh.

Back in my day, i used to go to salón los ángeles. Oh.

And i wasn't so bad, but, frankly, now i think i'm very rusty. No, man, you're doing great.

I only used to go to a rock bar, i never danced, because even my knees aren't what they used to be, huh? Nor my hair, of course.

(laughs) come on, kiss. - huh?

- what? - yes, kiss.

- come on, do a handstand. Come on, stand on your ears.

- (groans) - on the nose. Kiss.

They told me you could dance here. (laughs) could it be that you want a real and lively partner, mariano?

Excuse me. No, no, no.

You are absolutely right. I'll confess something to you, hmm?

I'm a failure. No.

No, don't say that, man. I know it hasn't been easy.

Many years... (groans) ...

Distanced from catalina to... To keep her away from the pain...

Of her dad. And it was no use.

As a dad, i'm... I'm useless.

I have a lost daughter and... And i don't even know where...

To look... Calm down.

I would give anything... To give catalina the...

The joy of finding our daughter. But...

How do you...? How do you look for a...

A daughter... A baby that was stolen from you 20 years ago?

And that no... That you don't know if she's alive...

Or if she's dead. Look...

- your daughter is alive. - (laughs) and very soon you'll be able to be with her.

I ask you, please, not to lose hope. Catalina and you will find your daughter.

Thank you. - come.

- thank you. It seems like you two don't get along very well.

- (woman) no. - there's something to that, lovebirds.

Inés... I ask you please to respect this space that i've decided to share with my granddaughter and with emma, okay?

Well, as far as i know, you're not the owner of the dance hall. Or don't tell me you have money to buy it.

- well, believe it or not, emma and i won the casino jackpot. (laughs) wow!

Finally, you have something in your pockets again. Ah, that's right.

So we're going to invest in this hall. And we're going to reserve the right of admission.

Ha. Well, in the meantime...

I'm going to dance here. What's more...

Let's see who dances better, if emma... Or me.

Brown sugar. Brother.

I ask you not to fight with bolero, please. I know he broke my heart.

Yes, but it will hurt me more when he breaks mia's heart. Let's see...

I understand. Okay, marisol?

But if it turns out that the child grecia is expecting is bolero's, i won't be responsible. Of course not, chava, of course not.

That's not going to happen. I pray to god that doesn't happen.

I hope the real dad is the real... - excuse me.

Am i bothering you? - what?

What? Let's see...

No, marisol, enough. Truly who?

- what? - grecia diamanto is don gonzalo's real mistress.

- what? - yes.

But... That's going to destroy barbi.

- yes. - yes.

Marisol, you can't tell anyone about this, no one. Okay.

I won't tell anyone. But that woman is a hypocrite.

She wants to fool us all. It's been so long since something like this happened to my father-in-law.

He barely made it to the hospital. - how awful.

- i don't even want to imagine. I'll go see him right now.

The idea was to mess with sofía and her reputation, not my father-in-law. But that guy with a dog's name did a good job.

Yes, bulldog. (gonzalo) bulldog.

I wanted to see sofia's face. The guy arrived with flowers and everything, like her lover.

I even told him to reveal the detail about sofia's mole. - mmm.

- we have to give truth. Yes, everything fell into place for sofia to fall, and for you to have control of everything.

Although if aramis disappears from the map, it would suit you much better, right? Aramis is dangerous.

I don't really know what dirty business he has. I've never been able to find out.

But if i try, i run the risk of being killed. Let me help you.

Give me my place. For now, let's focus on sofia, grecia.

When she is responsible for gina's death, her reputation will never recover. (aramis) so serious.

You'd think they don't know that bad weeds never die... Or at least, not yet.

Fortunately, they were able to stabilize you. You were on the verge of having a heart attack, dad.

Yes. I felt death near.

And honestly, i wouldn't want to leave this world... Without earning their forgiveness.

- the forgiveness of all three. - ah.

- (aramis) somehow... - how nice.

So, are you finally going to confess everything you've done? And you should also pay for it, right?

And then, well, share a part of all the millions you have to compensate for the guilt. So different.

And so similar. Mr.

Aramis's daughters. Barbi just arrived.

And rex is on the way. Dad, we don't want our daughters to keep paying for decisions you've made.

Do you know whose daughter isn't coming? Mine.

And i can't get it out of my head that... You know what happened to her.

Protect me from myself kiss me hard just give me time i know you feel what i feel soft and slow protect me from myself don't let go of me take care of me