
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
This time i don't intend to listen to sanity today i will give myself the dose of madness i'm missing i will leave at the door my resignation to the rules i have followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love just by instinct, without thinking about anything to share with you to be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love, like when we were children reaching clouds towards infinity to stir up the fear of giving everything loving next to you and give you day by day every moment of my life and be happy you haven't said anything for a while. If you're not going to talk, i don't need you to cook for me.
Grecia, the baby needs food, and good food, like this. And i'm not going to neglect that in any way.
Will you really acknowledge our son? I recently went through a situation with bárbara that...
That made me reconsider many things. I can't take you for granted.
Especially when you have made me feel alive. You still haven't answered my question, gonzalo.
And i'm not a prostitute for you to be trying to buy me with gifts. Forgive me, but i don't see it that way.
And if i've made you feel that way, then i'm sorry, grecia. I am very interested in being with you, but...
I hope you can understand that i, as a man, need certainties. Oh, well then you must understand that i also need attention.
I'm not your ex-wife for you to treat me coldly. And who told you i plan to treat you like that?
I really like the man who came to my house today. Well, if you like it, i'm sure you're going to enjoy a lot, very much feeling me.
This is very sensual, but it's cold. Put on your pants, please.
- ok, ok, yes. - let's see.
No... I don't deny i love this.
I love it. But, let's see, the canvas is here, i can paint here.
I don't know, why paint you? I don't understand.
Well, because you are a painter, writer, businesswoman, mom, beautiful woman, hot mama, divine. So i feel that my place by your side has to be one of support and not replacement.
Good. Well then, i'm totally ready to...
- what? - (clears throat) trace your body with the brush.
It won't be hard for me, or maybe it will, i don't know. Teacher, how do you want me to pose?
You're good like that, you're good like that. Just a moment, let me sit here.
Okay. Is something wrong?
Uh... I can't even look at you, it's just...
This feels weird. But weird good or weird...?
Weird, weird because i'm supposed to... I mean, in theory, i should be the one you desire and i look at you and i really like you.
My love, you do, but today i want you to enjoy yourself. And if you like me, then...
I'm all yours. I swear that kiss meant nothing, okay?
I no longer have any feelings for inés. But that doesn't mean she's not right about what she told us.
- what? I'm too old for you.
Man, age is just a number that shouldn't matter to anyone. You are alive, i am alive.
We both feel, our bodies still feel. Oh, that's very nice, but it's a reality, isn't it?
I'm on my way out, you have your whole life ahead of you. Listen, i don't know what you think, but i'm interested in you and i like you as a woman.
But how can that be? Look at me closely, for god's sake.
I am a mature woman, i am no longer at that age, we won't be able to have intimacy. Who says you can't, huh?
As far as i know, sexuality doesn't die before the body. Besides, it's not like i need it.
We are in another stage. He says that to make me feel better.
I know that for men it's very different. No, no, maybe for others, but not for me.
What i need is a life partner. Someone to talk to, to be with, to laugh with.
If one day my teeth fall out and i get seriously ill, that's it, right? I don't want to be a burden, really.
Then i'll call her toothless, but it's not up to you to decide if i stay or not. I love her.
And i would like us both to be able to become one. What does that mean?
It means that you are in the cards of my life. And i decree to destiny to bless this reading.
And i like it so much that i love it and i kiss it. When did you become this, huh?
Into this woman who only cares about money, who also accepts dirty money. I'm a sick woman because of my dad's genes.
If i'm going to die from this thing, at least let my grave have a little gold, don't you think? What a nice example for your daughter, huh?
A bad daughter, a bad mother, a bad sister. What a shame, georgina.
Grandma, it's so cool you came, honestly. Because my mom, you see, she's really out of her mind.
You almost died and you still don't learn. Oh, come on, stop it.
Why so dramatic? Enjoy your consommé.
Hey, because not everything revolves around money. - uh-huh.
- look, if you plan to belong to this family, at least, please, focus on the good. Huh?
Be an honest, good, educated person, with dignity, georgina. Pass me the sauce over there, will you?
Oh, well. - good afternoon.
- oh, oh. I want to introduce you to catalina.
Yes, i already know her. I mean, julián has told me a lot about you.
And well, it seems he has already decided to put you in danger again, right? That's how i fell in love with julián.
With the danger of the door. And well, with your arrival, i think we have a new ally, right?
All excesses are bad. If you're exercising all the time, well, you push your body to the limit.
And your body is your temple and you have to take care of it. And if you don't take care of it, well, you'll face consequences.
I know. Hey, thanks for being there for me.
For listening to me and all. I don't know, sometimes i feel i trust you more than carlo, who is my husband.
Well, but i'm not. No.
And it's not right that we're talking about this. I know.
But then what? I mean...
Well, i don't know, bárbara, you know how i feel about you. But i have a girlfriend, you're married and...
Look, i know a psychologist, a therapist. She specializes in eating disorders.
And i would love for... If you give me her number, i'll look her up.
Hey, chava. Thank you.
Goal, thank you for being such a good friend to me. Well, that's enough, right?
Yes. Now i'm not invisible, bárbara.
I'm your husband. Aren't you tired of making me look like an idiot?
Look, calm down, okay? You can't just come here and act like that.
Oh, no, i can't come to my own house? I can't come to my own house.
The house that, i'm telling you, we share as the marriage we supposedly are. Look, or, excuse me, did i interrupt your romance?
You're misinterpreting the situation. You don't even know the problems your wife has.
- you have no idea. - no, i don't know.
How would i know if she doesn't even talk to me? But i don't know, maybe you want to talk to him.
With his friend. Maybe you want to sleep with him.
Stop it, okay? Stop.
You're still so beautiful. Forgive me.
Forgive me for not being the man you were used to. For not confronting your father at the time.
No, listen to me. I need you to do it again.
I need you to be that man again... That evil man, who wasn't afraid of anything, who wasn't even afraid of the devil.
I don't know if he still lives in me. Well, you need to revive him.
If we want to find our daughter, that's what we have to do. We have to kill the devil.
I don't know what he does all day next to you. All that's missing is for him to sleep between us as if he were our dog.
There's not much to understand, right? I work for her, or is it hard for you?
Carlo, stop. That's enough.
No, yes, i'm the one who's had enough. I'm tired of this busybody.
Busybody, i don't think that's the word, right? I'm worried about my boss, it's my job.
And i'm not your property, you know? Just so you know.
I am an independent person. - please, enough.
- bárbara. No, bárbara, nothing.
I hate jealousy scenes. Stop trying to control me.
You are my wife, aren't you? Even though some people find it hard to accept.
In fact, why don't you go take care of your girlfriend instead? That way, we don't end up on bad terms with all this.
Thank you very much for the suggestion, but i'm very clear about things. I'm also extremely clear about them.
So don't worry anymore. And look, so that we're all on the same page once and for all, i want to tell you that salvador, besides being my bodyguard, is also my friend.
- oh, how convenient. - now he's your little friend.
- yes, he's my friend. Yes, he's my friend.
And later i have an appointment with the doctor and i don't want you to be hallucinating things. He's going to accompany me because it's his job.
Ok, ok. Look, i'm not stupid.
I know something's going on here. And whatever happens, believe me, believe me, it's going to end badly.
There's nothing more sensual than seeing someone do what they love, what they're passionate about. No, i feel like i'm already learning your skin by heart.
- oh, really? - yes.
I am so in love with you. I am too.
I promise you that when i feel ready, i'm going to give you all, all my love. And it's going to be wonderful.
No, no, no, but... No.
This is also a way to enjoy, huh? And there are many more.
Don't look at me like that because i won't finish. - ok, ok, ok, enough.
- enough, stop. Hey, can you read what you wrote?
Now that... From here, if i start reading, i'm going to get stuck.
(laughs) it's fine, i'll read it to you later. - come here.
- uh-huh. It's just that this got very smudged.
Mm, nice place. More cozy than hell.
I have to admit that it takes me by surprise that i've been asked to come. Why be here, huh?
Why not somewhere else? Because i don't want unnecessary gossip to be brewing.
We know perfectly well that sofia has eyes in the office. And i want to close this deal with a flourish.
I think you're going to like the proposal, aramis. They've already been telling me about it.
And it's quite ambitious. It's something different.
I understand. Before we continue...
How long have you been having sexual relations? Grecia.
Gonzalo? Excuse me?
The devil knows more for being old than for being the devil. It's evident that there's a physical connection between you two.
And, honestly, lies bother me. That's why i invited you here.
Because i am willing to regain absolute control of the company, which, by the way, belongs to me. If you want, i can monitor the numbers without a problem.
Good. So, what do you propose?
"there was a time i felt lost. Not because i didn't know how to walk, but because i no longer knew where to go.
Then, a man appeared. A guardian...
... Who didn't close his doors nor protected with weapons.
Who ignited my skin. To remind me that i'm alive.
With him i learned that desire doesn't calm. It awakens.
That sweat doesn't shame. That longing isn't empty, it's a promise...
Don't stop. I want you to continue until...
I can only hear your voice. It's just that i've reached my limit.
(laughs) forgive me, i know it's not much and that... ...
I mean, this is very serious, very formal, right? - but...
- hey, i like it. I feel as if...
... As if i were listening to a poem.
- really? - yes.
Yes? It's just that...
It's just that... You're sweating a little and this isn't going to dry and i don't know what's going to happen.
- it doesn't matter. What you read to me i have it very well kept.
And i'm going to want to hear it a thousand times again because i want to learn it by heart. Yes.
Well, let's see if i remember what i wrote, right? There's just something i don't know, that doesn't add up for me.
- i don't quite understand. - doesn't it make sense?
You're going to have to explain it to me and have a lot, a lot of patience with me. As much as you want.
I think that... ...
That it was... - which one?
- no. Something the guardian doesn't protect with his...
Ah, here it is, here it is. Is it?
Yes. That...
That lit up your skin to... Remind you that...
... That you're alive.
I just don't... I can't understand it.
It can't be understood with words. This is more about feeling it with your body.
Like... I'm going to stain you, - do you think so?
- uh-huh. That you only read once.
You choose every day. To stay with you, that my...
But one of those medieval ones. Everything the male audience - yes, that sounds fascinating.
Food, a real luxury. And knight tournaments.
Everything necessary for the attendees to be very entertained. Don't you think it's too exaggerated?
There are many strategies to attract investors. And how can we attract new clients if we always present ourselves in the same way, in the same manner, always the same?
I feel like you've run out of smooth talk. And you're resorting to supposed modernity to try and hook them.
When all that's needed is to have a good business sense. I don't know, risks don't bother me.
But who is going to connect with that kind of event? In many places around the world.
I mean, corporate themed parties are a success. Everyone who likes to think outside the box will come, aramis.
This will help us attract new markets, generate conversations on social media, but above all... Above all, it will be useful to distract from the negative conversation that has been generated since sofía aired her relationship with the...
With the bodyguard, with pulqués. Get over it, gonzalo.
No matter how kind you are to sofía. You have no chance of winning her back.
Enough, stop it. They're talking about my daughter.
Behave like men. No, no, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me.
No, no, no, it's me, it's me, me, me. It's my fault, i'm not ready, let's stop, okay?
Of course. Sorry, the last thing i wanted was to make you feel uncomfortable, i don't want to pressure you.
- forgive me, forgive me. Besides, i was the first one to mess up all this, right?
Hey, this isn't a rematch, okay? Calm down.
Uh, i don't know, they might come in, they'll see me and it's not good, it's not good, it's not good, it's not good. Ok.
As the lady of this house, you gave the rest of the employees the day off, so we were all alone. - yes, no, no, no, no.
(sighs) you're going to see me. And i don't like my body.
My love, don't be ashamed, you are perfect, beautiful. Look, every one of your lines comes together and forms a perfect, stunning, work of art.
- you are perfect, my love. - look...
I... (speaking agitatedly) he didn't make me feel desired and i feel like i was shut down for a long time, so i'm not ready, you understand?
Will you forgive me, please? You forgive me, you forgive me.
- listen to this. - ok.
You also have to know how to wait. Ok, ok.
Oh, forgive me. No, no, you forgive me.
Calm down, calm down, i'm here, i'm here. - no.
- there, there, there. Ok.
(clears throat) whoa, we were doing so well. What are you doing here, monique?
Beat it, right? Thanks.
If you're going to do this, do it right, don't be silly, huh? - thanks.
- i don't want you to go around being foolish for acting like a caterpillar. If they put you in boston, you won't get what you want.
At the mansion, i asked for you and they told me you were here and i wanted to come talk to you with the best intentions because something happened to me that made me reflect that i want to be at peace with the world. I don't want to keep fighting anymore, and i've been very rude to you.
Look, i brought you a gift. Okay.
What's that? A bomb or what?
Obviously not. Let's see, hand it over.
Hey, not to bring up the topic again, it still hasn't sunk in that you and gina are sisters. And i understand when you talk about taking it slow, i understand what happened, but what you just did writing about me, my god, that's...
It's going to be unforgettable. I won't forget it, you know?
One of the best moments of my life. Me neither.
I'm a mess, you're covered in paint, let's take a bath, okay? - let's go.
- no, no, no, no, because... You to your bathroom and i to mine, now.
- but if... - please, no.
But wait, let me clean something here. Take a bath, now, go take a bath, come on.
- are you sure? - go on.
God. (screams) let him open it, let him open it.
What did you say? Did she fall for it already?
Well no, monique. You've been really mean to me, i'm not going to trust you.
And i don't accept gifts from strangers because they can bring bad vibes. Well, you know what?
You're trashy, because i still came to make up with you. Calm down.
Calm down, monique. Go away, now.
Franco brought me to the country house. You wouldn't believe the surprise he prepared for me.
Did you make love? No, but almost.
I mean, passion was about to take over, but... But you got scared.
I'm embarrassed for him to see me naked in broad daylight. What if...
He didn't like it. I mean, i'm not young anymore.
No, maybe i'm not enough. Enough for what?
For whom? You're letting yourself be carried away by all those edited photos that you see on social media.
But i don't know how to do it. I'm so embarrassed.
Well, trust yourself. Besides, you're beautiful.
I mean, franco has helped me, but with the perimenopause thing i feel insecure. Well, what does your heart tell you?
It's just that franco is... He's perfect.
I swear i love his body, his face. I love him.
Oh, cata, i'm so embarrassed, but i desire him. And why don't you let yourself be carried away by passion in your own way?
Write, write. How do you imagine that moment with franco would be?
I'm going to do it. Oh, thank you.
You're right, i love you. You're the best sister, i love you.
Thank you, thank you, thank you. (laughs) i could spend all day watching you.
I would kiss every inch of your body. - oh, really?
- (nods) let's see what you come up with, okay? (they laugh) did you like everything i picked, my love?
Oh, it's the first gift for our first little gonzalo. (laughs) honestly, i didn't think i'd experience this again.
I never accompanied sofia to a baby store. Well, there's always a first time.
Especially since this baby is very special. Well, for me too.
In fact, i had a very positive connection with her. My daughter, grecia, will always keep her special place.
Yes, i didn't mean that, my love. I meant that it's special because i'm sure we're going to have a boy.
And i want him to be named after you, gonzalo. I always wanted a son.
A gentleman with a champion's future. Who would become my friend, my confidant.
Someone who would follow in my footsteps. And to whom i could pass on everything i am.
Then, i will grant you that wish, gonzalo, because the richie dynasty will continue to transcend and your blood will continue to give life. Everything looks different during the day.
It looks more real. That's why i like being by your side.
And everything feels real. Like when we first met.
In the ballroom, remember? Yes.
It's been a while since... I've followed anyone's rhythm.
And i'm not talking about dancing. (laughs) don't worry, we'll go at your pace.
I don't know what to do. You don't have to do anything.
Just stay with me. And trust me.
You don't have to know how to dance. We just have to feel the music.
(sighs) - hi. - hi.
Hi. I came in a while ago to talk to you, but...
I saw you sleeping so soundly that i didn't want to wake you up. I already lay down here and...
You fell asleep. It's just that you're tired.
- sorry. - no.
What am i going to forgive you for? That you're this beautiful, as can be seen?
You don't know how nice it was to wake up and see you here, lying down. Hey, i loved everything, everything.
Thanks for the break. But we need to go back.
(nods) in fact, i thought of something so you can be even calmer and we can connect more. What is it about?
No, i can't tell you anything yet, but i assure you it's something very good. Ok.
I had forgotten how wonderful it is to feel loved. For me, it was wonderful.
Very special. I really wanted this to happen.
For me too, it was very special. I ask you, please, don't break my heart.
That's not going to happen. That's not going to happen.
It's the last thing i would do. Do you know why?
Because i'm falling in love with you, marisol. Barbara.
Do you want to sit down? Do you want a glass of water or something?
No, nothing, thanks. They just took more tests and well, we'll have to wait and see what's up.
What if they give me the worst news? I mean, what if they tell me i've already damaged my body too much?
What am i going to tell my mom, chava? No, no, that's not going to happen, okay?
You're going to be fine. Your body can still take it, you just have to be careful, okay?
Barbie, your results are in. Shall we go to the office to talk about them?
Barbie, since you agreed to talk about the topic in front of mr. Salvador, i'm going to get straight to the point.
Barbara, due to excessive exercise you have rhabdomyolysis. Excuse me, doctor, i don't want to interrupt, but what is that word?
- i've never heard it before. - me neither.
Due to excessive training, the muscles release components that are toxic to the body. If not controlled, this could affect several of bárbara's organs.
This disease could be fatal. And now you?
Why are you bringing me to this fancy place? Don't tell me you want to educate me so i don't embarrass your snob.
No, no, no, gina, don't make things up. Look, if i'm bringing you here it's because i want you to have more peace and so your health doesn't continue to be affected.
And i think you can only achieve that if you talk to someone. Ah, yes, i thought it was strange that you pulled me out of the house with such urgency.
But it won't be, look. I have nothing to talk about with her.
No, no, no, gina, gina, wait, wait. Please, give her at least a few minutes.
Think about what i told you about family during your last crisis. Don't you want to know what it means to have sisters?
Today is a day of many revelations, georgina. Gina, what i'm asking you is not for you or for me, it's for our rex.
Do it for her, for the love you have for her. Come on.
Please. Franco's got his hands full with women.
I didn't come to talk about franco. I want us to talk about us because i no longer want to keep fighting with you, georgina.
And why is that? Did our daddy scold you?
Did he order you to be nice to me... Neither.
I'm here of my own free will and because i, i mean, i understand that you think that i had everything and, apparently, yes, right? I mean, house, mansion, trips, things, etcetera.
But the fact that i didn't lack material things doesn't mean that you and i don't have things in common. And what could you and i possibly have in common?
Well, for starters, my dad, right? And he was close, right?
But aramis is him. He's not a man who shows his love in abundance, you know.
I don't understand that word. You already know him.
He's... He's controlling, he's a cold man, you know, full of secrets, of hidden intentions that clearly affected my sister, me, and everyone who was close to him.
And maybe he wasn't present with you because he didn't know about your existence. Brother, i don't know, bárbara is very affected by everything that's happening with her family and i, well, i don't know, i don't know how...
How to support her, what to tell her or anything. Look, friend, i understand you and i don't want to sound like a jerk because i know you have the best intentions by helping her, but i also need you to commit to my daughter.
She needs you too, chava. No, besides, bárbara is your job, not your love.
No, you were the one who made that decision. No, no, and i understand, brother, and i am very committed to rex.
Alright. Why did you call me here, huh?
I haven't even finished unpacking my things yet at mariano's house. Forgive me, doña cande, but it was urgent that you came.
You need to meet someone and you have to connect with the family that you once broke. Hold on, let me see, i didn't know aramis was married, huh?
And if someone broke a family here, it was you. Well, your daughter also made a mistake, huh?
Our marriage ended and it wasn't only my fault. Whatever it is, but she is my daughter and you made a promise at the altar.
It should mean something to you, right? Look, for rex and because you don't want me as an enemy.
I need you to give georgina a place, understood? The night has already lit up.
Yes, that's right, it's already lit up, look. Oh, chava, what is that?
- chava, what is that? - no, wait, wait, it's like around here, right?
How cool. For the one who lit up my night.
(laughs) you're a magician. Hey, i know we haven't been able to...
Wow! - it suits you very well.
- really? Yes, in fact, i borrowed a car from the mansion to take you to our special date.
No way, and you're going to let me drive it, right? It's fine, it's fine, but wait, don't accelerate too much, okay?
- ok, i swear. Alright.
You drive well, huh? A little fast, fast, but yeah.
No, and you haven't seen me park, check this out. (laughs) well, wait, why are you parking?
If we're still far from the place. No, well, i know, but i'm kind of craving tortilla, right?
Tortilla soup? (laughs) some pork rind fingers.
Who is it? Who is it?
Oh. Protect me from myself kiss me hard just give me time i know you feel what i feel soft and slow protect me from myself don't let go of me take care of me