La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Maía: son con la patrulla fronteriza acerándose peligrosamente al punto donde él estaba. Feliz: con adrenalina desbordante alfredo se aventuó a desafiar los obsáculos que lo separaban de su destino final.
Ónde te metiste? Aqí estoy.
Y el carro? Lo deje a la vuelta de lacuadra.
Haía mucho movimiento de patrullas. ♪ ♪ ahora qé?
Directo al valle de san joaqín. Con tantos puntos de seguridad no creo que puedas salir de san diego.
Por qé no mejor buscamos un coyote para que te lleve? Con esto no creo que alcance.
Creo que te faltan 500. Entonces mejor lévame al aeropuerto y nos vemos en los ángeles.
Yo no me devuelvo. Niúnica chance de llegar al aeropuerto, me vas a llevar o me consigo a otro?
Bueno, te llevaé. Era muy inteligente tambén, ni muy arriesgado.
Era una persona que se cuidaba mucho y saía lo que estaba haciendo. ♪ élix: la suerte estuvo de su lado y logra viajar el valle de san joaqín para volver a trabajar con su ío.
Qé haces sin tus botas? Se te van a congelar los pies.
Con esto me hundo y no puedo avanzar ápido. Es preferible que tomes tu tiempo, mejor usar las notas.
Mañana no vas a poder ni caminar. Deja eso.
Es pura basura. Ómo dice eso?
Sin esto no voy a poder practicar mi ingés. Qé ingés ni 8/4?
Ni quiero escribir en una escuela nocturna para tomar clases de ingés. No necesitas clases de ingés ni nocturnas, no pierdas tu tiempo.
Si sigues aí tanto seás capataz como yo. Deben entender que la gente como nosotros no puede aspirar a ás.
Activas a pasar el resto de tus ías. Esas palabras lo atravesaron como nada.
En verdad fue un dolor muy grande el que sení en ese entonces, porque me di cuenta que eran a lado culpa deél sino la culpa en esta sociedad, de nuestra cultura, de la forma que hemos llegado este pís. De la verdad de no tener sueños.
Esos sueños que tenemos, al empezar a trabajar en el campo estar todos los ías batallando, yo pienso que esa llama se empieza a pagar poco a poco. Élix: la concesón con su ío de pico el orgullo.
Para alejarse de los cultivos comenó a trabajar pariendo azufre y sebo de pescado. En stockton, california.
En la ciudad las cosas cambiaron. Haía escuelas abiertas a todas horas, oportunidad de poder ir.
Ir a lo queél estaba buscando. A qé hora se me ocurró salirme de los cultivos?
Aparte de que te vistes raro habla ólo. Por eso nadie te quiere, por sucio.
No tengo tiempo para tus insultos, me voy a mis clases. Ni estudiando 10 años se te va a quitar ese acento.
Las ofensas de los que eran de origen mexicano doían pero no lo apartaron jaás. Recuerdo que compó su carro, iba a su casa a pegarse un baño y corriendo a la escuela.
Iba al colegio de la comunidad stockton donde ofreían ingés de segundo lenguaje. Porque haía que comenzar aí.
♪ élix: una nueva oportunidad de cambiar panorama. Ayudaía a su cuñado, un experimentado soldador, que hacia reparaciones en el sistema ferrocarriles de california.
Qé bueno verte, y lo mejor sin ese asqueroso olor que te sigue a todas partes. De ti depende que deje de oler aí.
La idea es que empieces como conserje, pero con tu inteligencia basadas en dar. Ya peí permiso de en aquella empresa no ólo pudo doblar sus ingresos, tambén aprendó nuevos oficios.
Te enseñamos a soldar, el pintor lo enseña pintar, arreglaban álvulas de presón. Todaía no estaba completamente legal pero teía permiso para trabajar legalmente en estados unidos.
Y de repente me mió arriba de un tanque de ferrocarril, y estoy trabajando con mi compañero pablo, tengo mi padre que esá trabajando aí tambén. Y al momento se me cae una tuerca.
Ú no estaás pensando tara y? Claro que í, es una pieza muy cara.
No quiero perder mi trabajo. Ese tanque tiene ás de 16 pies y apesta a amoíaco.
Seguramente si te caes eso eres hombre muerto. Teía tanto deseo de tratar de hacer las cosas bien que me aviento hacia el tanque sin pensar.
Una decisón muy impulsiva en aquel entonces. Alfredo, me oyes?
Alfredo. Auxilio!
Alfredo se caó en el tanque. Escuchamos los gritos pero como de espanto, de ayuda, de terror.
De desesperacón. Auxilio!.
Mi padre quiere entrar a sanarme la vida pero sean cuenta que era una situacón muy compleja. Y le dicen aél que estaba muy viejo para tratar de entrar a salvarme la vida.
El que va entrar soy yo. Alguien tiene que hacer algo.
Se esá muriendo. Aguanta, alfredo.
Algo muy aterrador. Oscuro completamente, era la luz que veía del techo, de la parte de arriba de donde entre.
Inóvil, no lo pude levantar. Élix: cada instante en un segundo menos de vida para alfredo.
Si segía inhalando los gases óxicos sufriía un paro respiratorio que podía llevarlo directo a la muerte. En la parte de abajo no haía oígeno.
Cuando sení la necesidad de respirar y respire amoíaco me entó el ánico. Porque me di cuenta de que poía quedar aí.
Casi te mueres. ♪ ♪ ♪