La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Lo lleó a pasar su cumpleaños tras las rejas y enfrentar cada vez un futuro ás incierto. Élix: los ías pasaban lentamente y el cumpleaños de oésimolleó sin que se supiera cándo podía salir de esa prisón.
Yo pené que para estas fechas iba a estar afuera. Es un chamaco y lo esá pasando lejos de su familia.
Bueno? Que bueno que se acordaron.
Ómo nosíbamos a olvidar de ti? Tu hermana te quiero felicitar.
Felicidades. Gracias, ómo estas?
Extrándote. Ómo va tu cumpleaños de 15?
Nada. Pensando en el pastel que me van a regalar cuando salga.
Va a ser el pastel ás rico que te vas a comer. Ya falta menos para que eséscon nosotros.
Qé me dicen de maá? La extraño mucho.
Ella esá preocupada, por ti pero conía en que haremos todo lo posible para sacarte. Gracias, hermana.
Ahora tengo que colgar. Los amo.
Nosotros tambén te amamos y mucho. Él estaba encerrado cuando cumpló los 15 años y deía, táiganme el pastel.
Semanas ás tarde, el deseo que el joven pidó se le concedó. Las autoridades migratorias los liberaron.
Bienvenido. Cuando entra por la puerta, lo abrazo fuerte.
Nos teías preocupados, pero lo bueno es que ya esás aqí. Gracias a ustedes estoy aqí y estoy muy feliz de ver a la familia.
Mira este pastelito. Vamos a celebrar.
Felix: despés de varios años, por fin poían disfrutar la felicidad de estar juntos. Bueno?
Maá, soy yo. Que bueno escuchar otra vez tubos.
Te extraño mucho. Yo igual .
Ahora te tienes que portar bien, tienes que estudiar mucho. Lo é.
Quiero estudiar y trabajar para ayudarte. Recuerda que quiero comprarte un terreno.
Primero estudia, luego ya vemos. Órtese muy bien para que no lo devuelvan.
Aqí las cosas andan muy mal. Ha pasado alún?
Esta noche la patrulla le caó a la vecina. Y ellos son ás pobres que nosotros.
A ti te fueron a ver? A í no, pero nadie se libra.
Por eso voy a trabajar muy duro para ayudarte. Gracias, mi niño.
Ahora ve a dormir porque ya es muy tarde. Aunque esés lejos, sigo siendo tu madre.
Yo me acuesto. Te amo,esta mañana.
Unos ías, dormión. Buenos ías, hermano.
Buenos ías, hermana. Qé tal dormiste?
Bien. Es la primera vez que duermo biendesde que cruce la frontera.
Ahora me voy a ir a matricular. Es uno de los requisitos que me pidieron.
Pero eso va a costar dinero. Yo prefiero trabajar.
Las escuelas úblicas son gratuitas y no necesitas documentos. Te voy a acompañar a comprar ropa nueva para la escuela.
Los hermanos seníanque oésimo no queía mostrar mucho entusiasmo porque le daba pena mostrar gastos y segía preocupado por la situacón de su madre en guatemala. Mi hermano lo fue a inscribir.
Tuvo que ir a la escuela pero no le gustaba porque deía que el vino este pís para trabajar. Que lindo se ve mi hermanito.
Yo para, me has tomado como 60 fotos. Que exagerado, ólo toé tres.
Tengo que irme al mercado y de aí con las niñas. Gracias, la escuela queda en la otra cuadra?
Felix: oésimo tuvo que enfrentar la discriminacón desde el primer ía. Dejen de molestarme.
En 2013, la ciudad de jupiter en florida sufró una ola antiinmigrante y oésimo la vivó en carne propia.. Qé pasa, oésimo?
No me escuchaste? Lo siento, hermano.
Es que tengo la cabeza en otra cosa. Qé sucede?
Hermano, ya no quiero seguir en la escuela. Quiero empezar en una chamba.
Pero no llevas ni un año, qé sucede? Vine para trabajar y hacer dinero y ayudar a maá, no para hacer un gasto ás.
En esa escuela me miran de mala manera. Siempre consigues lo que quieres.
La chamba aqí es algo serio, no es un serio. Si me consigues trabajo,hasta los puedo ayudar aqí.
Felix: meses despés abandoó el colegio y comenó a trabajar con su cuñado. Entó a trabajar y peí que me lo mandaron conmigo, porque era mi cuñado.
Qé tal va la chamba? Nada ácil, pero la hacemos.
Poder pasto no es nada sencillo, pero tampoco es una chamba que te mate. Mientras paguen, nosotros lo hacemos.
Oye, no bajes el ritmo. Te tengo de maestro, nada puede salirme ás.
Mejor haber estado en la escuela con aire acondicionado y muy tranquilo. Pero si segía, no poía seguir demandando dinero a maá.
Al menos duermo tranquilo sabiendo que tiene para comer y para pagarle a los pandilleros. Vamos a apurarnos.
Nos lleábamos úper bien. Me gustaba jugar conél.
Élix: de jardinero le iba bien, peroel joven queía convertirse en un famoso cocinero. Hola, busco a arturo, el jefe.
Ese soy yo. En qé te puedo ayudar?
Me lleó este papel. Dicen que esán buscando gente y yo quiero chamba.
Necesitamos gente, pero qé sabes hacer en la cocina? Me llaó oésimo ópez.
De saber, pues nada. Pero aprendo.
Quiero ser chef. Vamos a ver si puedes lavar bien.
Ígame ómo hago. Los traen aqí y tu trabajo comienza ahora.
Élix: con muchas ganas aceptoel trabajo. Estaba cada vez ás cerca de su sueño.
Como la mayoía de los inmigrantes dejan familia en suspíses natales, oésimo empeó a sentir la distancia. Maía: pero el joven teía que trabajar duro para seguir adelante con esta meta que lo mantuvo enfocado hasta que su