La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ élix: el 11 de septiembre de 2001 mientras el mundo aónito miraba en televisón la noticia de los atentados, de las torres gemelas cientos de rescatistas enfrentaban una angustiosa carrera contra el reloj. Maía: y lo peor, élix, es que todos los esfuerzos pareían en vano y ellos mismos se esá jugando la vida para tratar de salvar a quienes se haían quedado atrapados sin salida.
Felix: miles de personas esperaban ser rescatadas. Algunas se haían refugiado en baños y ascensores pensando que pronto llegaían a buscarlos.
Hola, en este momento no estamos en casa. Por favor, deja un mensaje.
Mi amor, ólo queía decirte que estoy atrapada en el edificio. Hay mucho humo.
Quiero que sepas que eres el amor de mi vida y que me hiciste la mujer ás feliz que nunca sé. Siempre te voy a querer.
Élix: las sofocantes temperaturas en las superiores a los 800 °c, unos 1472 fahrenheit. Élix: los heliópteros se acercaban peligrosamente y los pilotos poían ver en las ventanas los desesperados rostros pidiendo auxilio.
Se poían ver esas caritas aí, claras, ojo a ojo. Ellos explicaban cada detalle de sus expresiones porque esos seres estaban parados en las ventanas pidiendo auxilio y nosotros ya nos haían dicho alí desde los heliópteros que no pueden.
Felix: aunque se negaban a darse por vencidos saían que estaban frente a dos gigantescas bombas de tiempo a punto de explotar. ♪ reírense de las puertas para poderla abrir.
Élix: al salir de la construccón, cantidad se vio en un lugar desconocido. Pareía una zona de guerra, no el ímbolo del podeío ecoómico de los estados unidos.
Cuando bajamos al primer piso, a la plaza y solamente escuchaba cuando uno de los cuerpos caó al pavimento. Dios ío!
Vamos ápido, vamos! Parece que se estuvieran derritiendo!
Corran, corran. Salgan de aqí.
Élix: las aterradoras iágenes golpeaban sin piedad a los sobrevivientes. Era solamente ropa donde estaba el humano que la teía puesta.
Lo que haía era carne. Carne y sangre.
Como decir entrar a una carniceía y revolcar toda una carne. No saía si era hombre, seá mujer, si eran negros, seá blanco, cierre latino.
Un pie sin piernas. Aí era.
Por esos minutos, porque eran minutos que esábamos aí se vio y se sintó tanto. En un momento empieza a sentirse como unas cosquillas, una vibracón.
Y yo pené: qé esúpidos que no han parado los trenes. Por qé los trenes esán corriendo?
De un momento a otro empieza a sentirse un ruido y recordando que el fbi ya nos haía dicho que haía un anuncio de otro avón, pensamos todos que eran otro avón, el otro avón. Me asusé, pero, digo, la sangre se nos fue para la cara.
Élix: a las 9:59 a. M.
La torre sur, en la segunda en ser impactada y la misma de la que acababa de salir ándida se desploó. En menos de siete minutos la ciudad se cubró con una nube blanca que tardaía ías en desaparecer.
Aúdame, por favor! Élix: el calor consumó las últimas esperanzas.
Ya no puedo ás! Necesitamos ayuda!
Estamos en la torre sur. Hay muchos heridos.
Sigan a la derecha. Sigan a la derecha.
No se detengan. Élix: ante la cída de la colosal edificacón, los oficiales rosado y albanesa redoblaron sus esfuerzos de evacuacón.
Recuerdo con estaba corriendo y dije: dios ío, por favor que cada uno de mis nenes tenga su padre. No é a ónde van.
Sin radio no é qé esá pasando. Nadie sabe ónde estamos.
No creo que aqí funcione mucho el procedimiento. Sargento rosadoálvarez.
Ónde esá su gorra? En alún lado.
Quiere que vaya y la busque o siga evacuando la zona? Élix: por primera vez a no le imporó desafiar a un menor, sobre todo donde la torre norte se tambaleaba.
Lo que se me ocurre en el momento es que aqí muero porque en ese momento una saía que esos edificios estaban diseñados para que no se cayeran ni para adelante ni para atás, ni de atás para adelante. Esos edificios iban bajando, un colapso.
Élix: despés de arder por 102 minutos la torre que quedaba en pie desaparecó entre sus propios escombros. Eran las 10:28 a.
M.. El nuevo colapso geneó ún ás caos.
El radio que encontraron en el suelo que otro oficial perdó les daía un panorama estremecedor. El radio abró una ventana a otra cosa que estaba sucediendo.
Las voces de los poliías y los bomberos dentro del edificio que deían: aúdenme. Estoy en el quinto piso.
Aúdenme, estoy en el 10. Y yo saía que no haía 10, no haía cinco.
El edificio ya haía cído. Ellos estaban enterrados.
Casi gritando, se esán muriendo. Maía: seún la comisón del 11 de septiembre, aproximadamente 16,000 personas estaban en el complejo del world trade center en el momento de los ataques.
Élix: afortunadamente, la mayoía sobrevivó gracias a la extraordinaria labor de evacuacón y el trabajo