La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ élix: una total confusón reinaba en los primeros minutos luego de que un avón se estrellaá contra una de las famosas torres gemelas en nueva york. Maía: aí es, élix y quienes se encontraban dentro de las torres federo cuenta de que algo muy grave suceía, cuando comenzaron hablar con sus familiares que segían lo que pasaba traés de las noticias.
Élix: para salir de alí lo antes posible deían tener los nervios de acero y estar dispuesto a arriesgarlo todo. Élix: la ciudad en la que tantas veces se filmaron peículas con efectos especialessimulando caástrofes ahora viía la peor realidad.
Cuando lleó a ver lo que estaba viviendo el úblico, veo aí y veo de la primera torre. Lo que se me parecó en ese momento ese humo y esas llamas de fuego, por eran algo raro las llamas que en vez de subir bajaban.
El fuego agarra algo iba para arriba, en este caso es raro porque iba para abajo. Yo no lo entenía.
Me queé como en shock por un momento. Todaía no sabemos nada, pero lo mejor es ir para alá.
Vamos. Todos los civiles a su casa.
Élix: a pesar de su entrenamiento, los uniformados tampoco saía ómo reaccionar. La sargento lanz y rosado hizo lo que le dictaba el instinto.
Nancy rosado hizo lo que le dictaba el instinto. Tengo que buscar a mi hermana que esá trabajando cerca de las torres.
Una amiga ía me dijo: ú no vas a encontrar a tu hermana porque haía realidad mucha gente corriendo mucha confusón, mucha gente llorando y gritando tambén. Élix: los transúntes pasaban del asombro al ánico, pero quienes continuaban atrapados comenzaban a entender que el peligro era inminente.
Alguien que me ayude! Por favor!
Élix: de pronto, un movimiento brusco los estremecó. Era un segundo avón que se haía estrellado contra la torre sur.
Unos cuantos pisos ás arriba de donde se encontraban. Qé haces alí?
No sabemos qé esá pasando pero tenemos que salir de aqí porque si no, nos vamos a morir. Yo voy a esperar que venga por nosotros.
Esto es ólo un temblor. Esto no es un temblor.
Acaso no viste el fuego y el humo que saía del otro edificio? No quieres ver a tu familia?
Pues yo í, tengo una beé que me necesita y si me ayudas a abrir esa puerta nos vamos a morir. Aúdame, por favor.
Haía muchas personas en ánico, desesperadas, llorando queriendo salir y todo el mundo queía bajar. El impacto tan fuerte que lleó el piso de humo, todo estaba destruido.
Mary? Yo pené que estabas abajo.
Estamos a mitad de camino. Todo va a estar bien.
Haz un esfuerzo ás. No, no puedo avanzar.
Élix: 37 pisos separaban a ándida de la salida. Los minutos estaban contados para ella y el ío de gente que buscaba ponerse a salvo.
Consigue ayuda, por favor. Intenta bajar.
Te espero abajo. Élix: mientras unos trataban de escapar de aquella trampa mortal, otros se adentraba en ella sin saber el destino que les esperaba.
Me recuerdo a los bomberos que iban subiendo. Uno de ellos en particular yo lo toque y lo mié y le dije que haía una señora que necesitaba oígeno.
Señor, hay heridos por todos lados. Ayude a mi amiga mary que esta en el piso 37, sufre de asma y no puede bajar sola.
Vamos bajando, vamos bajando que nosotros vamos a ayudar. Perítame que la va a ayudar.
Élix: el aire comenzaba a escasear. Una densa nube de humo y polvo dificultaba la visibilidad.
Cada vez eran ás los que se iban quedando relegados. Vamos, vamos, vamos.
No use la puerta principal, no usa la puerta principal. Por los lados, por los lados.
Las mujeres curiosamente alcanzamos a ver que iban abrazadas de dos o tres y los hombres se tiraban individualmente. Alcanzamos a ver incluso gente que con las chaquetas se haía hecho una especie de paracídas con los brazos, con las mangas debajo de las axilas y se tiraban.
El ótano esá menos lleno. Vamos a poder salir por alá.
Élix: en la desesperacón algunos buscaron una ía de escape que los condeó a quedar sepultados entre toneladas de escombros y hierros retorcidos. Maía: lo peor, élix, es que mientras el pavo reinaba en el world trade center el pavor reinaba en el world trade center, otros desastres estaban sucediendo.
Otro avón se impacó contra el penágono causando la muerte de 125 personas, ás los exija lista