Hizo la primera vez cuando se convirtó en jugadora de éisbol de un equipo masculino. ♪ ómo te fue la escuela hoy?

Mami, no hay ninguna niña que tenga la mejor compañera. Esábamos aí horas, ella estudiando y yo tambén estudiando.

Ábamos los informes que teíamos que redactar. No hay nada seguro y hay que tener planes hasta la z.

Por qé tantos planes? Porque uno no sabe ómo van a pasar las cosas, entonces uno tiene que estar preparados.

Preparado. Maía: los años pasados y jenny fir estuvo lista para marchar en grande a una universidad con todo me aceptaron en la universidad de yale.

No vino sin esfuerzo. Fue algo que para í era inalcanzable, porque yo no saía ómo se iba a pagar, no era ólo entrar.

Maía: aquella niña acababa de pegar su primer jonón. Qé nos tiene que decir?

Mi nieta entro en yale. Maía: la madre de jennifer tuvo que salir al rescate de la honra familiar.

Pero, miren, mi hija jennifer esá en la universidad de yale. Es un honor tener un hijo en una de estas universidades.

Ás todaía cuando uno viene de una isla pequeña, una isla con recursos limitados, etc. Trabaje como inérprete édico, fue curioso porque eso me abró las puertas a la carrera que tengo ahora, cuando llegé a yale, no saía que queía ser doctora.

El doctor quiere que usted sepa que van a hacerle estudios. Teía un miedo terrible por el diagóstico.

El édico se sintó inómodo. En vez de preguntar algo se la paó jugando con lo que teía en sus manos.

Esa estaba rezando. Qé bueno que esá aqí para explicarme.

No es ólo interpretar palabras, pero ómo se le puede explicar al édico que esto es parte normal de? Nuestra cultura de nuestra cultura?

Jenny, te graduaste. Maía: su abuelo tuvo que quedarse en puerto rico.

Mis abuelos fueron una parte incríble de mi formacón. De ti aprení tanto, mami.

Recuerdas cuando estudiamos juntas? De tantos libros y libretasera un escritorio y no se poía comer aí.

Aí tuve el primer ejemplo de lo que siempre me dijiste, que la vida hay que tener muchos planes. La vida siempre nos sorprende.

Demostó que haía llegado alí, pero que tambén dentro de grupo haía podido sobresalir. Maía: jennifer se vio ante una realidad, pagar los péstamos estudiantiles para continuar con la escuela de medicina.

Me enteé que el eército teía una beca y que le pagaba la escuela medicinaal que solicitara. Maía: inicó una ólida carrera militar su periodo en afganisán la maró para siempre.

Qítele las esposas, voy a examinarlo. É que esto es diícil para usted, pero es laúnica forma de ayudarlo.

A este hombre se le caó como un pedazo de metal, como soy laúnica en esta habitacón que no tiene un cromosoma y ese clavo era para í. Es diícil sentir el rechazo de estos talibanes.

En su cultura la mujer no es respetada, un édico no puede ser mujer y para su mente usted no puede examinarlos. Ellos gritaban muchas cosas porque a traés del tono uno se da cuenta que te esán gritando y te esán insultando, a veces te escupen.

Maía: una vez terminado su servicio regreso a estados unidos y fue nominada para que prestara sus servicios en la oficina édica de la casa blanca. Soy el doctor medina, bienvenida.

Para cualquier persona es un logro grande, imaginese para una mujer portorriqueña en esa posicón. Se queda una sin palabras, pero aqí estamos.

Qé piensas? Pienso mi abuela que me compó unjuego de doctora cuando era niña.

Mujer, oficial del eército, en un ambiente de hombres, ú esás haciendo historia. No ólo eres la primera portorriqueña eres la primera latina.

Se tarda casi un año el proceso, pero llegé. Maía: si llegar a la casa blanca le cosó sacrificio, mantenerse iba a requerir de mucísimo esfuerzo.