La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Para una nueva edicón de "cónicas de ábado". Les saluda élix de bedout.
Maía: buenas noches, élix y maía antonieta collins. Gracias por acompañarnos porque como saben el martes 11 de septiembre de 2001 conocido como el 911 fue un ía que cambó al mundo.
A los ataques que estaban dirigidos del world trade center, y el capitolio y el penágono lograron sus objetivos lliixx.. .
Maía: les presentamos las historias de aquellas personas que salieron de sus casas ajenos a los que podía suceder y ómo lucharon para sobrevivir. ♪ bien!
Y este? Í, muy bien.
Todo eso es tuyo, mi vida hermosa. Hola, hija, esás bien de tiempo?
Necesitas que te ayude con la nena? No, maá, estoy bien.
Hoy el metro no debe estar muy congestionado. O iba a hacer muy bonito ía.
Hoy va a ser un bonito ía. Tenemos que aprovechar que no va a hacer tanto calor.
Maía: como todas las mañanas, ándida perdomo empezaba sus mañanas hace mucho sobresalto. La joven era secretaria ejecutiva de una importante financiera que operaba en el world trade center en el pleno coraón de la gran manzana.
Me levanto, me preparo y me dirijo a mi trabajo como era lo normal. Me recuerdo que ese ía era un ía excepcionalmente bello en la ciudad de nueva york, completamente soleado.
Maía: ándida era madre soltera. Separarse de su pequeña laura de 18 meses de edad siempre era diícil.
Cuando ella saló me deó la niña y en mi mente me queó grabado ómo iba vestida. Una blusa blanca y un pantaón negro.
Eso como que no se me despeó de la mente. Maía: en el bronx, la tenientenace la teniente venancio rosadose preparaban para atender su labor del ía de hoy tomando una taza de caé.
Yo no entiendo que sigan votando por los mismos poíticos que no hacen nada. Y todos se quieren aprovechar de la isla.
Aí es. Por qé no llamas enferma?
Mira que no todas las veces me tienes aqí de visita. Maía: aunque se le cruó por la mente no ir al trabajo, el compromiso que senía hacia sus compañeros fue ás fuerte.
Yo trabajaba con un equipo que ayudaba a los poliías que estaban sufriendo problemas personales y que esos problemas se le estaban afectando o impactando su trabajo, su manera de funcionar en la calle. Que no digan que no lo intené.
Ese ía era para poliías que estuvieron involucrados en quiás en un tiroteo, inclusive haía una en el grupo que alguien el ía de su graduacón de la academia le haía puesto una bomba en el apartamento. Recuerda que esta noche cenamos en casa de maá.
Maía: en las afueras de la ciudad, la teniente y su esposo john se alistaran para la ciudad. La teniente llevaba ás de 15 años en la fuerza policial.
Estaba dedicada a labores administrativas y trabajaba a pocas cuadras de las torres gemelas en el comando central de la poliía de nueva york. Ese ía yo empeé temprano.
Yo empezaron muy temprano por la mañana. Maneje hasta la oficina y teía una reunón con un jefe.
♪ maía: a las 8:00 a. M.
En el bajo manhattancomenzaba el ajetreo provocado por las ás de 50,000 personas que trabajaban en elárea. Me recuerdo que llegé esa mañana y mi jefe teía una junta con la directiva de la compía y me dejo la nota de que la junta haía sido cambiada y que no iba a ser en las oficinas del world trade center sino en la de downtown.
Buenos ías, marie, gustas un poco de caé? Lo acabo de preparar?
Mary: no, gracias. No tomo caé es que sufro de ascos y se me agudiza.
Maía: las oficinas empezaban a llenarse con los trabajadores de casi todos los píses del mundo. El reloj marcaba las 8:46 a.
M. Cuando...
Maía: un fuerte temblor casi tira a ándida al suelo. Ándida: dios ío, qé fue eso.
Qé esá pasando? Ándida: me asoé a la ventana y vi un tremendo hueco en el edificio úmero uno.
Llamas de fuego que saían deél. Humo y hojas de papel que volaban por el aire.
Inmediatamente sení que algo malo haía pasado y empeé a mirar por todos lados a ver, descifrar qé haía pasado. Cuando mire hacia la plaza abajo y pude ver unas de las turbinas de un avón.
Ándida: un avón se estreló contra la otra torre. Qé paó?
Yo no vi nada. Ándida: un avón se choó, estoy segura!
Maía: sin perder tiempo, ándida puso en marcha un plan de evacuacón que aprendó años antes cuando un camón de dinamita exploó en la otra torre que acababa de ser impactado por un avón. Ándinda: el protocolo dice que tenemos que ir por las escaleras de seguridad.
Vamos, vamos. Seguro van a caer pedazos a la calle, no es seguro.
Queémonos aqí. Candida: tenemos que evacuar.
Ámonos, ámonos, ámonos! Ándida: esa llamada teía que recibirla porque en ese entonces, mi padre que haía recibido un derrame cerebral se estaba recuperando y no queía que se preocupara por í.
Ándida: no, el avón se estreló contra la otra torre, el que tiene la antena. Yo trabajo la otra.
Tienen que salir de alí. Candida: í, en eso estamos.
Aúrate, aúrate. Ándida: í, ya voy.
Te amo, paá. Aúdame!
Alguien que me ayude, por favor! Maía: por ás que trato de mantener la calma, la idea de faltarle a su pequeña la descontrolada.
Ándida: era un miedo terrible. Sení aí que fue horrible.
No saía ómoíbamos a salir de alí. La cara de mi hija y mis familiares, solamente pensaba en ellos.
Presentador: este es un informe especial de "noticiero univisón". Presentadora: qé tal, le saluda neida sandoval.
Interrumpimos nuestra programacón especial o, como pueden ver son iágenes en vivo desde nueva york... En un principio yo pené que era humo en una de las torres gemelas, que no era mayor cosa, que era tal vez un cortocircuito.
Maía: ni los propios servicios de emergencia acostumbrados a las situaciones de desastre estaban preparados para lo que vendía. En esos primeros momentos, feliz, nadie poía imaginar que 19 miembros de la organizacón terrorista al qaeda haían formado cuatro grupos para secuestrar aviones y estrellarlos contra edificios embleáticos de los estados unidos.
Élix: aí es, los vuelos 11 de american airlines y el 175