Lado. Mateo viaó a california ansioso y con esperanza.

Alejandro: y al verlo no poía creerlo. Pues me emocioé tanto que no é si abrazarlo o cargarlo o algo que no puedo explicar.

No sabes cánto tiempo espeé para poder abrazarte. Collins: es el abrazo que haían esperado por tantos años.

Aguilar: señor zacaías, soy el oficial aguilar. El hombre con el que ha estado platicandoúltimamente.

Un gusto conocerlo. Alejandro: mucísimas gracias por traerme a mi muchacho.

Vas a conocer a tus hermanos aí en la casa. Enseguida te los voy a presentar.

Aguilar: pero antes me tienen que firmar unos documentos. Alejandro: claro.

Perón, oficial, pero la verdad es que no é leer bien el ingés. Aguilar: no se preocupe.

Es solamente la forma en donde usted acepta la custodia de su hijo. Alejandro: espero que entienda mi firma.

Aguilar: no hay problema siempre y cuando sea la misma que nos manó con los documentos. Alejandro: claro.

Listo. Aguilar: muy bien, señor zacaías.

Ahora í creo que es todo. Es oficialmente el custodio de su hijo.

Alejandro: muchas gracias. Gracias.

Aguilar: vamos a estar en contacto con ustedes. Collins: era el comienzo de una nueva vida para la que no se haían preparado.

Consuelo: para el niño era un desconocido su paá. Paraél, el niño era un desconocido.

Pero se senía emocionado, se senía tenso. ¿ómo iba a reaccionar el niño?

Collins: poco a poco mateo se adapó a su nueva realidad. Teía una familia con la que poía contar.

Alejandro: hola, hijo. ¿ómo esás mateo: bien, bien.

Estaba leyendo para ver ómo son las escuelas. Alejandro: eso.

Me gusta mucho que quieras continuar con tus estudios. Mateo: ¿sabes, pa?

Quiero ser édico para aí poder ayudar a otras personas. Alejandro: muy bien, mi hijo.

Muy bien. Mateo: í.

Oye, pa. ¿por qé nunca me buscaste?

Alejandro: no. Claro que lo hice, hijo.

Siempre estuve pendiente de ti. Incluso le mandaba dinero a tus abuelos cada mes para tu sustento.

Mateo: pero si ellos me dijeron que ú no queías saber nada de í. Adeás, me hicieron trabajar para pagar mi comida.

Alejandro: mira esto. Collins: y lleó el momento en que pudo dar buen uso a ese cuaderno en el que rigurosamente llevaba sus cuentas.

Alejandro: estos son los deósitos que le hice a tu abuela este año, todos estos años. Mira.

Y aqí esán los recibos. No queía que pensaras nada malo de í.

Ve. Mateo: pero ¿entonces?

¿por qé me hicieron esto si? Alejandro: mira, hijo, en la vida hay gente muy mala.

Mateo: sin yo poder saber ellos se lo gastaban en alcohol y en otras cosas y, pues, yo no teía nada. Hasta teía que suplicarles para que me compraran ropa y todo.

Alejandro: y ¿esto? Mateo: era miúnica esperanza y miúnica forma de poder encontrarte.

No sabes cánto cuié ese papel. Alejandro: gárdalo como un recuerdo.

Jaás vas a tener que aferrarte a un papel de nuevo. Yo voy a estar siempre para ti.

Mateo: paá. Ambos: collins: si algo saía alejandro es que teía que arreglar ápidamente el estatus migratorio de mateo.

Abogado: por favor, séntense. Siempre es un placer.

Mateo: gracias. Abogado: muy bien, recií toda la informacón y me parece realmente sorprendente.

Lamento mucho todo lo que tuviste que vivir en tu pís, mateo. Estoy seguro de que aqí, en estados unidos, no seás maltratado de esa manera tan horrible.

Y tampoco seás amenazado y atacado por pandillas. Mateo: muchas gracias, señor.

Abogado: bien, despés de lo que platicamos por teéfono y de toda la informacón que me enviaron, creo que tenemos todos los elementos para poder solicitar un asilo para mateo. Esá claro que mateo puede sufrir mucho peligro si es deportado nuevamente a guatemala, como lo quieren las autoridades migratorias.

Adeás de sufrir persecucón, tambén sufre discriminacón por pertenecer a una etnia inígena. Alejandro: y ¿eso nos puede ayudar, doctor?

Abogado: claro. Por supuesto que los puede ayudar.

La persecucón, el abuso y el maltrato, sobre todo por raza, es una de las principales causas para poder solicitar asilo. Alejandro: y ¿eso cándo se sabá?

Abogado: no lo é, mateo. Puede ser muy ápido, pero tambén puede tardarse un año o ás.

Esto va a depender mucho de la carga de trabajo que tengan las cortes de inmigracón. Alejandro: bueno.

Muchas gracias, abogado. Abogado: para servirle.

Álvez: se trata de vida o de muerte. Y en la historia de mateo él estaba exactamente en esa situacón.

Se queda en su pís y muere o se viene aqí y se la rifa para pedir el asilo en estados unidos. Collins: sanar sus heridas emocionales tomaía mucho tiempo.

Mateo: consuelo: mateo, hijo, ¿qé tienes? Mateo: nada nuevo, solo un poco de lo mismo.

Consuelo: ¿me dejas entrar? Mateo: í, claro, pasa.

Collins: en sus pesadillas se conjuntaban el abandono de su madre, de quien nunca volvó a saber, los abusos que sufró desde la infancia, y la incertidumbre por su futuro. Consuelo: vamos, mateo.

¿qé pasa? Yo no soy tu madre, pero te quiero como a un hijo.

Mateo: lo que pasa es que tengo mucho miedo de que me deporten a guatemala. La verdad, yo no quiero volver a vivir ese mismo infierno.

Consuelo: no, matíto, eso ya queó en el pasado. Adeás, me tienes a í, a tu paá y a tus hermanos.

Mateo: ¿ú crees? Collins: consuelo logó que mateo se sintiera como un hijo ás en su hogar.

Consuelo: yo no he hecho diferencia en que estos son íos, yo los tuve, no. Para í todos son iguales.

Yo compro un dulce para uno, lo compro para los tres. Aí de ácil.

No hay diferencia de que uno es mi hijo. Todos son iguales.

Él no pidó venir al mundo. Sus padres fueron los que tuvieron la decisón, aí es que el niño no tiene la culpa de nada.

Abogado: lo que tengo que contarles es algo muy bueno. El asilo de mateo ha sido aprobado.

Consuelo: alejandro: ¿ómo? Mateo: ¿eso qé significa?

Abogado: eso significa, mateo, que ya no vas a ser deportado. Muy pronto vas a recibir tu permiso de trabajo.

Y a partir de este momento vas a poder vivir legalmente en este pís. Mateo: ¿no me van a deportar?

Alejandro: no, hijo. Ya podás caminar por la calle sin andar mirando atás por miedo de que te pueda detener la migra.

Álvez: estados unidos es el pís que es por personas como mateo, que vienen con todos los sueños, con toda la voluntad de ser exitosos en su vida. Y es por esas razones que estados unidos tambén ha podido triunfar con los sueños de estos indocumentados.

Abogado: bueno, ¿qé les parece si los invito a almorzar para poder celebrar la nueva vida de mateo y dejar atás la odisea queél tuvo que vivir? Alejandro: muchas gracias.

Abogado: de qé, al contrario. Mateo: muchas gracias.

Abogado: mateo. Mateo: gracias.

Consuelo: gracias. Alejandro: felicidades.

Collins: ay, élix, qé bueno saber que ya mateo tiene legalizado su estatus migratorio y que en menos de cuatro años podá aplicar a la ciudadaía. Y seguro que llegaá a ser ese édico con que tanto sueña para ayudar a su comunidad.

De bedout: iónicamente los abuelos que tanto lo explotaron siguieron llamando a alejandro para pedirle dinero con la excusa de que era para la educacón de mateo cuandoél ya estaba viviendo en california. Collins: la mezquindad del ser humano.

Y aí llegamos al final de esta cónica,