La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Las cosas con su esposo. Morrad: ¿te acuerdas la primera vez que vinimos?
Vicky: í, claro que í. Nos escapamos del colegio y vinimos aqí cuando yaéramos novios.
Morrad: quiero que sepas que eres mi vida, y que haé todo para hacerte feliz. Vicky: martha siempre me lo dice.
Me tienes muy consentida. Martha:él siempre la llevaba a lugares a comprar ropa, siempre le llevaba regalos.
Morrad: quiero que nunca te arrepientas de estar conmigo. Y queía que mikey viera los caballos.
Vicky: ¿a esta hora? Pero si ya es de noche, los tienen guardados en los establos.
Morrad: pues vamos a dar una vuelta a ver si los vemos. Carmen: yo nunca vi que peleaban, siempre se portabaél muy bien con ella.
Bien cariñoso. Para su cumpleaños le llevaba muchos detalles.
Nos invitaba a comer, saíamos a restaurants, y todo bien. Élix: la reconciliacón se iba dando de forma natural.
¿qé ás poían pedir si mikey, su pequeño de seis meses, iba con ellos? Esa noche, carmen, la madre de vicky, estaba en su trabajo en la ábrica de galletas, y de pronto comenó a sentirse mal.
Carmen: ay, dios ío, ¿qé me pasa? Tuve que pedir permiso de que me dieran mi break antes, estaba con mucha ansiedad.
No saía que estaba pasando, y ya era cuando ella se estaba muriendo. Yo solo quiero salir corriendo para mi casa.
Diosito, aúdame. Que nada malo le vaya a pasar a mi esposo, ni a í, ni a mis hijos.
Élix: sin saber por qé, comenó a arreglar aquellas cajas que se haían cído. Trataba de calmarse pensando que no teía ninún motivo para alarmarse.
En otra zona de losángeles, un poliía detuvo a morrad porque iba a exceso de velocidad. Documentos, por favor.
Morrad: oficial, aúdeme. Nos asaltaron unos pandilleros.
Nos asaltaron unos pandilleros. Atacaron a mi esposa.
Mujer herida de bala. Élix: la escena era cótica.
El beé lloraba sin parar en el asiento trasero mientras el poliía tomaba el pulso de vicky. La ayuda ya no tarda en llegar.
Élix: morrad cría que estaba viviendo una pesadilla. Fidel: hola, vieja, ¿ómo te fue?
Carmen: pues medio mal. Fidel: ¿medio mal?
¿y eso por qé? Carmen: casi me caigo entre las cajas.
Me dio un mareo. Hice un desastre.
Fidel: no te preocupes que todo esá bien. Carmen: oye, ahorita que enté no vi el coche de vicky ni de morrad.
¿ya llegaron? Fidel: no, pues no me di cuenta.
Supe que haían salido. Carmen: qé raro que no hayan llegado.
Y qé raro que vicky no me haya llamado para hablarme porque estaba retrasada. Y diceél: "ah, se han de haber ido a quedar con su maá de él".
Nunca iban a quedarse alá. Ya yo no dorí.
Y andando con mikey a estas horas, menos. Fidel: bueno, seguro andan en otro lado y al rato llegan.
Élix: carmen se fue a la cama esperando que al otro ía todo estuviera en orden. Sus hijos y nieto en casa, y ella sin la angustia inexplicable que la estaba atacando.
Para bobby, hermano de vicky, el 24 de julio de 1992 seía imborrable. Temprano, alguien llaó a la puerta, y al abrir vio a dos detectives y a su cuñado.
Bobby: morrad. ¿qé paó?
Morrad: los detectives van a decirles algo. Tu hermana tuvo un accidente.
Bobby: yo dije: "oh, ok, pues hay que ir a mirarla. Un accidente esá en el hospital, hay que ir a mirarla".
A tu hermana le dieron un balazo y muró. Bobby: no.
Eso no puede ser. Martha.
Martha, órrele. Martha: ¿qé pasa, bobby?
¿por qé esos gritos? Vas a despertar a mis paás.
Bobby: martha. El señor dice que anoche mataron a vicky.
Martha: ¿qé? Seún la versón de nuestroúnico testigo, el señor morrad ghonim, fue un ataque de pandilleros.
Martha: eso no es que eso no puede ser. ¡no, eso nono puede ser!
Bobby: carmen: ¿qé pasa, porqé los gritos? ¿qé hacen estos señores aqí?
Bobby: cuando mi maá se enteó de eso, peó un grito. Carmen: no, eso es mentira.
Mi hija no puede estar muerta, no. Ay, no.
Élix: carmen era la viva imagen del dolor. Yo saía que algo andaba mal.
Yo senía que algo no estaba bien. La autopsia lo que nos dijo que se fueron, metieron el niño en el asiento y que la puerta estaba abierta, la de mi hermana, y entonces empeó la balacera.
Yo saí corriendo con ella al hospital. Me pues a las luces en rojo hasta que un poliía me detuvo.
Por qé no te paras en una estacón de bomberos? Tienes que hablar, decir qé le paó a mi hija!
Le preguntamos qé haía hecho y dijo que nada, que el la amaba y no tuvo nada que ver con eso, que fueron unos bandidos en el parque, queél no saía nada ás. Ás te vale que eso sea cierto.
Morrad estaba desolado. En cuestón de horas haía perdido a su esposa y madre de su hijo.
Adeás, lo atormentaba lo que su suegro y cuñado pensaban de él. La familia cepeda se debaía entre la rabia y la angustia de por qé no les haía avisado cuando sucedó todo.