La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Legado. Teresa: ¿y para qé nos trajiste hasta aá, mi hija?
Érica: esta es la sorpresa de la que te hablaba, maá. Claudio: ¿la sorpresa era venir al campo?
Érica: ¡no! Bueno, í, pero no venir por venir.
Si no, venir para hacernos unas fotograías. Teresa: ¿eres o te haces, viejo?
¿no viste el foógrafo? Claudio: claro que lo estoy viendo, mi hija.
Lo que no entiendo es qé estamos haciendo nosotros aá. No me digas que quieres que nosotros tambén salgamos en la foto.
Érica: í, paá. Quiero que mi foto de graduacón sea en el campo.
Escoí este lugar por ustedes, porque representa el trabajo que ú y mi maá han hecho toda la vida, y para í es una manera de honrar todo su sacrificio. Y la segunda raón es porque representa el consejo que me diste la primera vez, cuando me trajiste a trabajar.
Esas palabras me dieron fuerzas para echarle ganas cuando todo se puso diícil. Teresa: no nos vamos a cansar nunca de repetir lo orgullosos que estamos de ti, mi hija.
Maía: aí nacó la foto que le daía la vuelta al mundo. Claudio: bueno, ya.
Ya. Dejemos tantos abrazos y vamos a tomarnos la dichosa foto esa, porque me voy a volver un viejo chilón aá.
Érica: termié. Maía: con esaúltima tarea, érica terminaba oficialmente su maestía.
Érica: ustedes me dieron la fuerza. Y ú me enseñaste que no existen barreras cuando se quiere de verdad.
Maía: cuandoérica publió la foto solo queía compartir con sus amigos el enorme agradecimiento que senía por sus padres. Érica: recuerdo que dije: "cuando entregue miúltima tarea, voy a subirlo en mi facebook", pero ás que nada era para compartirlo con mis amistades y mi familia.
Maía: pero inesperadamente la foto se convirtó en tendencia en las redes sociales. Érica: no puede ser.
¿ás de dos mil "likes"? ¿y de quén son todos estos mensajes?
Al siguiente ía, la foto ya haía recibido ás de dos mil likes, ya haía sido compartida cientos de veces, y lo haía compartido aí, lo haía compartido en un grupo que yo sigo que se llama latinas think big, y en ese grupo hay ás de 20 mil miembros, aí que la foto aí recibó ás likes todaía. Érica, gracias por representar a nuestra comunidad latina".
Érica, gracias por tu historia. Ahora creo".
Érica, eres incríble. Tu historia me inspira a seguir luchando".
Y una persona de aí me contacó y me dice: "oye, ¿me puedes hablar ás sobre tu historia? ".
Luisito: ¡mami! ¿qé haces?
Vamos a llegar tarde a la graduacón. Érica: ¡ya voy, mi hijo!
Yo recuerdo que el ía de mi graduacón era dos ías despés de las noticias de la primera noticia. Y cuando llego a mi graduacón, estaban reporteros espeándome.
Lleó, lleó. Órrele.
Érica, unas preguntas. ¿ómo te sientes luego de ver que tu foto alcanó a tanta gente y en una sola noche?
¿te imaginaste que ibas a ser tendencia? ¿qé opina tu familia?
¿saías que hay museos que quieren comprarla para exhibirla? Érica: no, no saía.
Bueno, perón, pero la verdad es que voy tarde para mi graduacón. Claro que í, te entendemos, pero solo una pregunta ás, ¿te imaginaste que tu foto iba a tener tanto impacto?
Érica: ás que la foto, lo que jaás pené es que mi historia podía inspirar tantas reacciones positivas. Pregunémosle a la maá.
Señora érica: esperen, esperen. Vamos a hacer lo siguiente, voy a responderles a todos, pero despés de la graduacón.
Van a comenzar sin nosotros. Claro que í, miss alfaro.
Érica: muchas gracias. La meta ás grande era agarrar una maestía y era casi un sueño imposible.
Aí que, en ese momento, cuando esábamos haciendo fila para recibir nuestro diploma, cuando dijeron: érica alfaro", sení como que si mis piernas me estaban temblando, y se siente como si fuera un sueño, porque yo dije: "no es un sueño, no es un sueño". Maía: en mayo de 2019, érica alfaro se gradó de la maestía en educacón en la universidad estatal de san diego.
A partir de ese momento, comenó a cumplir otra de sus metas: motivar a óvenes latinos a estudiar. Érica: la primera vez que habé en úblico, lo hice porque candelaria me oblió a hacerlo, y gracias a eso me di cuenta que lo que yo vií podía inspirar a muchas personas.
Teresa: soy una madre muy feliz porque eso es lo que yo queía ver a su vida de ella. Érica: la historia que les acabo de contar no es solo la ía.
La deérica alfaro es la historia de muchas mujeres latinas, y la de todos ustedes, porque ustedes y yo tenemos algo en coún, queremos salir adelante. Y solo hay una forma de lograrlo, echarle muchas, pero muchas ganas.
Aí que en este momento lo que estaba haciendo sin parar es ir a hablar a las escuelas con estudiantes poco representados, para motivarlos a que estudien, que no se rindan y que miren en mi historia. Si yo pude, ú tambén puedes.
Yo soyérica alfaro, y esta fue mi historia. Muchas gracias.
Maía:érica alfaro compartó su historia y se convirtó en ímbolo de lo que podemos lograr cuando ponemos, en verdad, el mejor esfuerzo. Élix: ese es, precisamente, el mensaje deérica, que ahora esá escribiendo su primer libro y contiúa ayudando a la comunidad hispana y a muchas mujeres que sufren de abuso doéstico