La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Vicky, luego hallaían al autor intelectual y lo llevaían a la árcel. ♪ ♪ maía: durante 24 años morrad tuvo una vida normal, se caó dos veces ás y cuido de mike, el hijo que tuvo con vicky cepeda.
Viía en la caribeña cuando la condena de lón marínez provoó su extradicón a los estados unidos. Continuamos en las audiencias del caso del estado de california contra morrad.
Señor fiscal, continuamos. Lón marínez me confeó en 1992 que esa noche haía matado a una mujer, madre de un niño que iba en el auto con ella.
Yo fui a recogerlo cerca del parque donde el me pidó que fuera a buscarlo. Por qé no lo denuncó con la por poliía?
Maía: la fiscaía presenó una fila de testigos, entre ellos la segunda esposa de morrad con quien se caó despés de quedar viudo. Señora, podía decirnos lo que sucedó en 2012 cuando usted y el acosado se encontraba en una pelea en el restaurante?
Ya le dije que queía llevarme a nuestros hijos a texas yél me contesó: " si alguna vez piensas llevarte a mis hijos, te va a costar. Si esa vez me cosó $500, esta vez seá ás barato".
Le preguné si se refeía a su primera esposa y se queó callado. Llamo a hablar a leo marínez, convicto autor material del crimen.
♪ ♪ continé con el interrogatorio. Usted purga una condena por el asesinato de victoria zepeda el 23 de julio de 1992?
Í. Teía usted alún motivo por matarla?
No. Me pagaron para hacerlo.
Podía identificar en esta sala a la persona que le contraó y señalarlo? Í, señor.
Es el hombre de blazer azul marino que esá sentado alí. No ás preguntas, su señoía.
♪ ♪ qé pesado estuvo el ía en la corte. Es tan doloroso entender que nada poía salvar a nuestra hija porque se la llevaron para matarla.
El miedo que tengo ahora es que dicten el veredicto y dejen libre a morrad. Ómo libre?
Con todos los testigos que hemos ído, con los horrores que le hicieron a mi hija, con el asesino convicto? No, no.
Maía: su juicio comenó en octubre de 2016 y duó tres meses. ♪ ♪ estamos reunidos para escuchar el veredicto en el caso contra morrad, pero antes le pregunta al acusado si tiene algo que decir en su defensa.
♪ ♪ esta familia era mi familia. Yo no ordeé matar a vicky.
Yo soy inocente. Él no admiía .
Hasta este ía el dice que no tiene nada que ver con la muerte de mi hermana, queél no fue, queél la ama y nunca seía capaz de hacer eso. Tiene la palabra la señora marta guzán, hermana de la íctima.
Para marta guzán enfrentar en la corte a morrad el ía de su sentencia no fue un acto de venganza sino de cerrar el peor caítulo de su vida. Despés de escuchar lo que le hiciste a mi hermana, eres un cobarde y un monstruo.
Lo condeno a prision de por vida. ♪ ♪ ♪ maía: el alma de vicky cepeda y su familia podían descansar el paz .
La justicia haía tardado 24 años, pero por fin haía llegado. Qé caso tan impresionante.
Y pensar que sin esos fondos federales que permitieron las pruebas de adn para reabrir las investigaciones, el asesinato de vicky cepeda seguiía sin respuesta. Su familia tambén da cédito al detective con quien tratamos de hablar, pero no fue posible.
Élix: la historia muestra que la justicia muchas veces tarda, pero finalmente llega. Mike y tiene ahora 28 años, esá