
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Conseguimos a la máquina de sinaloa. ¿a la máquina?
Bueno, pues tú me pediste que buscáramos uno de nombre, ¿o no? Y pues, él es el mejor contrincante ay, flaca, ¿qué es?
- café. - ¿café?
- sí. - te hubieras traído una champañita o algo.
No, juan, estamos en la fiesta de mi abuelo. Está horrendo aparte.
Horrendo. - flaca.
- ¿qué? - ¿qué?
- ¿qué? - ¿qué, ya no me quieres?
- no, sí, te amo. - ah, ¿me amas?
- sí, pero... - ¿cuánto?
- estamos en la fiesta de mi abuelo. ¿qué, nos vamos?
No, amor, amor, amor. Amor.
Juan, juan, juan, por favor. Ya.
Miranda. Ma.
Mami, qué gusto verte. ¿cómo estás?
Te extrañé muchísimo. Hola, ma.
¿cómo estás tú? ¿estás bien?
- sí, sí. - suegra, qué gusto verla.
Ríe me encanta tu nombre, catalina. Está bonito.
Aléjate de mi hija. - ¿qué te hizo este tipo?
- nada. Fue ella la que atacó a mi mujer.
¿qué te pasa? Dijiste que no ibas a decir nada.
Solo fue un pequeño accidente. No pasó nada.
- por favor, catalina. - te prohibí que vinieras.
Mamá, es la fiesta de antonio. Me estoy cayendo.
Él decide quién viene y quién no. Así que ella es tu hija, luz.
Es guapísima, igual que tú. Y tú sigues idéntica.
El tiempo no pasa por ti. ¿cuánto hace que no nos vemos?
¿24 años? ¿tú cuántos años tienes?
22, 22. Suficiente.
Nos vamos. ¿cómo?
Si acabo de llegar. No te vuelvas a acercar a mi hija.
¿tu mamá te contó algo de mí? ¿qué te contaste, luz?
No. Nunca le hablé de ti y no lo pienso hacer.
Mamá. ¡ya!
Qué intensa. Luz.
¿todo bien? Sí, gracias, migue.
Todo bien. - nosotros ya nos vamos.
- ¡luz! - vamos.
- órale. Yo quería ir a la fiesta.
¿no le vas a dar un abrazo a tu hermano? ¡venga!
¿qué soy, invisible o qué? Ríe ¿cuándo llegaste?
¿qué importa eso? Acabo de llegar.
¿qué tal? ¿cómo estás?
Oigan. Guíame con luz.
No sé cómo le daba tiempo de hacer todo eso a mi comadre ella solita, a ver. Cómpreme la barbacoa y la verdura, ¿sí?
Ándale, yo tengo que hacer otras cosas. Toma, adiós.
- oye, ¿el dinero? - ¡ay, el dinero!
¡el dinero! ¡el dinero!
¿todo bien por acá? Señora, ¿sí?
Con permiso. ¿qué hubo?
El trato ya se cerró, maestro. Conseguimos a la máquina de sinaloa.
¿a la máquina? Bueno, pues tú me pediste que buscáramos uno de nombre, ¿o no?
Y pues, él es el mejor contrincante para el debut de tu hijo. Leandro yo no voy a pelear en peleas clandestinas, papá.
No me digas que a estas alturas te vas a echar para atrás. No.
No, nada más me quedé pensando que debería apostarle más a mi hijo. ¿todavía se puede?
Mil varos. Tres a uno, como quedamos.
Despierta, antonio despierta, ría, que ya amaneció ya los pajarillos cantan la luna ya se metió vítores que cumplas muchos años más, papá. Ríe ay, hijo querido.
Gracias. - ay.
- feliz cumpleaños. Gracias, querido.
Gracias, gracias. Eugenio, ¿por qué no me avisaste que venías?
No habría sido sorpresa, papá. ¿y cuándo te regresas a españa?
Papá, acabo de llegar. Pa, ¿cómo estás?
- te extrañé tanto, papá. - mi princesa.
Timbre traje la comida y las coca colas. Eres una reina.
Y tú una necia que no deja de trabajar. ¿y qué quieres que haga?
De plano, ¿no te vas a dar ni una escapadita? Ni cómo.
Este caso está más difícil de lo que pensaba. Pues, qué lastima.
Ni tanto. Digamos que me salvé de verle sus carotas a teresa y a beatriz.
Pues, sí se ve que están echando la casa por la ventana, ¿eh? Con su fiestecita.
No lo dudo. Pero ¿tú cómo sabes?
Pues, un amigo del mundo de los vinos subió un video desde la fiesta al face. ¿los criticamos?
Por favor. Don antonio arango nova es un tipazo.
Y su familia sabe hacer las mejores fiestas. Por don antonio.
Salud. - se acabó, catalina.
- ¿irnos? Irnos es darles la razón de que tú eres una ladrón.
Se acabó. Primero la tarjeta.
Después me desobedeces y te apareces así nada más. Y para rematar, ¿atacas a la esposa de eugenio?
Chista no grites. No grites.
Y no la ataqué. Te defendí, otra persona estaría agradecida.
¿eh? Para empezar, tú no tenías nada que hacer aquí.
- estás castigada. - ya te escuché.
Me lo has dicho nada más veinte mil veces. Hasta eugenio confía más en mí que tú.
Pues, date cuenta, ¿eh? Esta familia ya empezó a envenenarte.
- no me están envenenando. - no, sí te están envenenando.
Es que tú estás bien mal, en serio. El tipo no me parece tan malo como tú dices.
Hasta está guapo. ¿ah, sí?
Pues olvídate de todos los lujitos. Olvídate de antonio, de eugenio y de todo.
Porque nos vamos en este instante de esta casa. Vámonos.
Y ya. ¿será esta la mujer a la que le pagó las cuentas y se volvió su abogado?
A ver, igual y nada más estaba guiándolo hacia su mesa. No sé.
No, esta mujer es luz. Y se ve clarísimo que están ligando.
Julieta, están ligando. De saber que te pondrías así, me hubiera quedado en españa.
Viniste por luz y no por mi cumpleaños, ¿verdad? Por favor, soy tu padre y te conozco como mi propia mano.
Vine por ti porque estoy preocupado. ¿por qué trajiste a luz y a su hija?
Por favor, no seas absurdo. ¿en qué estabas pensando, papá?
Que la finca es mi casa y yo meto y saco de aquí a quien yo quiera. Mi mamá se volvería a morir si supiera que trajiste de vuelta luz.
Tu madre sabía mejor que nadie el error que cometió con ella. ¿qué te dijo mi mamá?
Que la corrió porque descubrió que andaba contigo. ¿me mintió?
No. No, reconozco que fue un error de mi parte, pero...
Pero si te sentías mal, ¿por qué la buscaste ahora y no antes? Mi mamá murió hace años, papá.
Y yo estoy cumpliendo 80 años y me quiero ir en paz. Papá, estás más sano que yo.
¿por qué dices eso? Dime, ¿por qué trajiste luz?
- amantes hay muchas, papá. - a mí no me vas tú...
Papá, ¿qué te pasa? Papá.
Papá, ¿qué te pasa? - jadea - papá...
¡auxilio! ¡auxilio!
Papá, ¿qué te pasa? Grita ¡auxilio!
Papá. ¡papá!
- grita - tranquilo. Tranquilo.
Ya me vas a decir. ¿cómo se siente, don antonio?
Un poquito viejo. Ríen ya, dime lo que tengas que decirme.
Bueno, pues, ¿ve lo de su tarjeta? Lo que pasa es que catalina es la que se...
No te preocupes. Ya lo sabía.
Fue una travesura. Ríe tita las anduvo toreando desde que llegaron.
Está acostumbrada a que nadie se le ponga al brinco. Así que igual no le viene de más la lección.
Tose ¿está bien? Tose ¿quiere un poco de té?
No pasa nada, hija. ¿cómo que no?
Ya quita esa cara. Ríe bueno, ¿y para qué me mando a llamar?
¿qué le dijo el doctor? Lo mismo que dijeron los otros, que me quedan un par de semanas de vida.
Sé... Sé que no es fácil lo que te pido, sobre todo ahora que volvió eugenio.
Pero por favor, aguante un poco más aquí. Solo un par de días.
Aunque quiera, no me puedo ir. Cata no se quiere ir de la casa.
Se me salió idéntica su... Si es más terca que una mula.
Eugenio solo vino de paso. Te prometo que se va a regresar a españa antes de que yo me vaya.
No, se vaya eugenio o no se vaya eugenio, usted tiene que hablar con sus hijos. Porque yo ya no le pienso guardar ni un minuto más ese secreto, ¿eh?
Cuenta conmigo. Papá hace tiempo que no esté bien.
Y viene en franco declive. No estarás insinuando que tiene demencia senil.
Y si no, ¿cómo se explica este repentino interés por luz? A mi papá siempre le ha gustado ayudar a la gente, ¿no?
¿a una ladrona? ¿cómo está papá?
Pidió hablar con luz antes que con nosotros. ¿y victoria?
Tuvo un asunto complicado, se tuvo que ir. Su papá tiene algo muy importante que decirles.
Los está esperando. Vamos, miguel.
Vente. Luz.
Por fin estás en esta casa otra vez. Tu...
Tu papá te está esperando. Todavía recuerdo cómo nos divertíamos.
Dime la verdad. ¿catalina es mi hija?
Qué chula estás. También está bien grande.
Guau. Ah, toma.
Sí, toma. Te ayudo.
¿para qué lo quieres? Digo, sé...
Sé que crees en los santos, pero sí me sacó de onda que lo necesites. Este es para don antonio.
Necesito ganarme otra vez su confianza para lo de la tarjeta. Todavía no me respondiste.
¿catalina es mi hija o no es mi hija? ¿cómo va a ser tu hija?
Mi hija tiene 22 años. No puedes decir cualquier edad con tal de aparentar.
No. Por suerte, no tiene nada que ver contigo.
¿quieres que te lleve otra vez a los viñedos, eh? ¿para divertirnos?
Y ahora entiendo por qué te hiciste la víctima con mi papá. Para que te trajera a la casa otra vez, ¿no?
Sí. Eres capaz de ser su criada con tal de estar cerca de mí.
Eres asqueroso. Lárgate de mi casa.
Tú y tu bastarda. Luz, mírame.
El que avisa no traiciona. Lárgate de mi casa.
Tú y tu hija. O ella puede tener un grave accidente.
No te metas con mi hija. Mira, estas ya quedaron listas para ser embotelladas.
Por favor, gracias. Buenos días.
Eugenio. ¿y desde cuándo te mezclas con los mortales?
Quiero estar cerca para ver cómo marcha todo. Mm.
¿y no será que ya quieres tomar control de la empresa? Te recuerdo que papá todavía está vivo, ¿eh?
Me parece que malinterpretaron mis palabras. A mí me duele que mi papá esté mal.
Y bueno, quiero ayudar en lo que sea mientras esté en méxico. Eso es todo.
Mira, esta crianza se ha salido muy buena. Tiene apenas seis meses en barrica y ya tiene un buque excepcional.
La deberías de probar. Tuviste una sensibilidad especial.
La verdad, estoy muy orgulloso de ti. Ríe y también me da mucho gusto que miguel ángel se haya incorporado en la empresa.
Honestamente, creo que es un gran valor. Lástima que papá ya está muy enfermo.
Disculpen, señor. Diego, el ingeniero, lo están esperando.
Ya voy. Muchas gracias.
Oye, ¿y vas a seguir por aquí? No, no, no.
Pues, no. Pero ¿qué te parece si vamos a cenar y me platicas de la nueva cosecha?
Está perfecto. Mira, es más, llevo el vino francés que te gusta.
- ahí está. - perfecto.
Luego te marco. - va.
Con permiso. ¿cómo está tu mamá?
Ya mucho mejor, patrón. - gracias.
- bien. Me alegro.
Si me disculpa, tengo que volver a la otra bodega. Perdón.
¿viste a luz? La asistente de mi papá.
Salió hace un rato. Con permiso.
Migue, ¿cómo me encontraste? Mejor dime qué hace esto aquí.
Tienen muy abandonada esta pobre la baña, migue. Luz, la última vez que te vi fue aquí.
¿te acuerdas? Claro.
Claro que me acuerdo. ¿qué tienes?
¿por qué estabas aquí? No tienes que contarme si no quieres.
Pues, es que... Es que me siento atrapada, migue.
Ay, mala hora en la que caí en el juego de tu papá. Te lo juro que fue el peor día cuando mandó a su chofer haciéndose el empresario.
A veces mi papá tiene formas muy extrañas de ayudar. De ayudarnos.
Es que desde ese día solamente me han pasado cosas malas y... Y ahora ya tengo que estar...
Soportando a eugenio. Luz, ¿por qué te afecta tanto su presencia?
¿qué pasó realmente entre ustedes? Prefiero no hablar de eso.
¿te hizo algo? Soy yo, luz.
Puedes decirme lo que sea. Solloza ya te dije que nada, migue.
- llora - ¿entonces? ¿por qué estás así?
Tan triste. Ya, migue, si tú tienes novia.
Solloza anoche terminé con ella. Lo siento mucho.
Era lo correcto. Lo que para ti fue un mal día, para mí fue el mejor día de mi vida.
¿sabes, luz? Reencontrarte me ha regresado las esperanzas.
Me ha hecho sentir... Mejor ya regresamos a la casa, ¿sí?
No. No.
Ahora sí vamos a terminar de hablar. No, pues, es que yo lo último que quiero es hablar.
Está bien. No hace falta decir nada.
Y si no quieres esto, entonces detenme. Solo detenme.
Y siento cerca tus latidos mi mayor tesoro me enamoro corazón de oro cuando me acuerdo de tus besos ya no pasa el tiempo yo lo siento