
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Y deja que miguel ángel se entretenga con su mascota. Al fin de cuentas, catalina se va a tener que ir de aquí.
Eso sí, no le quites los ojos de encima. Sé lo que hiciste, no me voy a callar.
Si tú hubieras quedado más días aquí, nada de esto te hubiera pasado. Sí, pero la vaga estaría muerta.
La vaga ha dedicado sus días aquí a ganar más enemigas que las que puede contar. Al salvarle la vida, has hecho que sus enemigas se convirtieran en las tuyas.
Tienes que cuidarte las 24 horas. No serías la primera a morir por mostrarle la alta de la vaga.
Espérate. ¡rueda!
¿estás lista? ¿lista para qué?
Pero si ella no hizo nada, ¿es necesario? Se utilizó un arma punzocortante y fue la única que terminó herida.
No, pero yo no hice nada, yo la cuide. ¡te vas al hoyo ahorita!
Vámonos. Vámonos.
Por favor, con cuidado. Gracias.
Aquí estoy. Buzón de voz.
Después del tono, deje su mensaje. ¿no hay comentarios para el número seleccionado?
Llaman a la puerta ¿quién? Hombre catalina, soy yo, miguel ángel.
- perdón, si es un mal momento. - no.
No, no, es, ¿que pasó? Pasa, pasa, pasa, pasa.
- gracias. - ¿sí?
Perdóname que te haya mandado otra vez a este cuarto. No, no pasa nada.
No me importa, ¿cómo está mi mamá? Tu mamá es una mujer fuerte, pero tenemos que sacarla de ahí lo antes posible.
Y solo lo podemos lograr si trabajamos juntos. Sí.
Sí, sí, lo que sea. ¿con qué empezamos?
Todavía no sé. Pero bueno, hay que aprovechar que estás aquí para que seas mis oídos y mis ojos en la finca.
Catalina, no todos tienen la misma intención que nosotros de que tu mamá salga libre. Un regalito de la vaga.
Te manda saludos y te agradece que la hayas protegido. Felicidades, rueda.
Ya te la ganaste. Pícala bien que no es para caballo.
Mira el tamaño. Miguel ángel.
Tita. Échale un ojo.
Máximo en diez minutos está el desayuno. Voy a desayunar fuera, tita.
Vine a pedirte que prepares una de las recámaras principales para catalina. Pero si ya tiene una.
La recámara de servicio no es una opción, tita. Perdón.
Fue mi error no aclararte que en esta ocasión catalina viene en otras condiciones. Pues sí, pero...
Pero pues es que es la hija de la asesina de tu papá. No vamos a discutir eso otra vez, tita.
Bueno, pero es que es que por la memoria de tus padres, miguel ángel, imagínate nada más... Y por el cariño que te tengo, no me obligues a recordarte el lugar que tienes en esta casa, tita.
Sí, miguel ángel. Gracias.
De nada. ¿es en serio?
¿no te parece un poco apresurado? Teniendo en cuenta que está colaborando con la policía en mi contra.
Ya quedamos el que va a dar información limitada. Pero el daño ya está hecho y las multas van a ser millonarias.
Pero al final vamos a salir limpios. No estoy tan seguro.
Mira, tú dale la vicepresidencia a mi esposo y yo me encargo de liza en el periódico. Bueno, a ver, perdón.
Me está costando carísimo el gustito de mi esposa. Al fin de cuentas se va a alcanzar en una o dos semanas.
Lo dudo. Ella está muy entusiasmada.
Y no es tan inofensiva como crees. Muy bien.
¿sabes qué? Te lo tomo.
Pero pretendo... Que victoria...
Se quede en jurídico. ¿victoria, la ex de miguel ángel?
Ajá. ¿y miguel ángel?
Haz con él lo que quieras. Gime tu desayuno.
Es para que luego no digas que no te consentimos. Tómalo.
- provecho. - gracias.
La constitución política está por encima de cualquier ley secundaria o tratado internacional. - eso responde a tu pregunta.
- sí, profe. - ahora sí.
- ok, jesús. - te veo en clase.
- claro que sí, profe. Yo tengo otra pregunta, licenciada.
Miguel ángel. Esperaba verte cuando liberaron a tu hermano, pero no aquí.
No era necesario. Mi hermano tenía la mejor defensa.
Gracias. Lamento lo de luz.
Que finalmente haya confesado debe ser muy duro para ti. Luz es inocente.
Fue coaccionada para confesar. Esa es su estrategia de defensa.
Me parece muy débil. Luz no quiere que la represente más.
Por eso vine a verte. Tú eres la mejor y la única que la puede sacar de la cárcel.
A ver, tu hermano es mi cliente, ¿recuerdas? Era tu cliente.
El cargo contra mi hermano fue desestimado. Tú siempre me has dicho que estás a favor de defender a las mujeres que lo necesitan, ¿no?
Tú eres el más calificado, miguel ángel. Victoria, la víctima era mi padre.
El testigo principal lo compró mi hermana. Luz confesó, sí, pero seguramente coaccionada por mi hermano.
Tú estás muy involucrado, lo sé. Pero yo he revisado este caso una y otra vez.
Y no hay más que pistas circunstanciales. Sí, pero hay una pista que la policía no ha seguido.
Recuerda que yo me crucé con el asesino. Sí, pero no tenemos ninguna descripción.
No, sí tenemos. La pulsera.
¿cuál pulsera? Estuve investigando.
Al principio no identificaba bien el objeto. Seguramente es una pulsera musical.
Una baratija que viene de estados unidos de los años 80, 90. No debe haber muchas así.
Y el asesino la traía puesta. Esa es la clave, victoria.
Tú has estado investigando al respecto, supongo. Sí, pero no tengo mucha información todavía.
Tengo una reunión de maestros, pero... Te busco terminando, ¿te parece?
Entonces, ¿aceptas? Voy a revisar toda la información.
Sin compromiso. Nada más no te tardes.
Hola. ¿te sirvió la cobija?
Gracias. Si necesitas otra cosa, una almohada, otra cobija, lo que se te ofrezca.
No, no hace falta. Gracias.
La gente dice muchas cosas de mí y la mayoría son ciertas. Pero nadie, nadie jamás te va a decir que soy una malagradecida.
Puedes estar tranquila. Mientras sigas aquí adentro, me voy a encargar de mantenerte segura.
Para que le llames a quien se te dé la gana. Regreso por él en tres minutos.
Gracias. ¡fer!
¿cómo pude ser tan idiota para confiar en ti y en ella? No, no, te juro que nunca fue mi intención.
Catalina me obligó. Me obligó a buscar la contraseña de la seguridad de las cámaras.
A ver, juan, lo menos que puedes hacer es aceptar tu culpa como un hombre. Eres un cobarde, de verdad.
No vuelvas a buscarme. No te quiero volver a ver en mi vida.
Miranda. Ay, dios mío, ahora sí parece quincena, mi vida.
Ya sé. Cata, parece que te hablan.
Bueno. Comadre, qué gusto escucharte.
¿ma? ¿cómo va todo?
Ya te dije que estoy bien, mi niña. Y así voy a seguir mientras tú sigas bien.
Contenta, preparándote. ¿cómo voy a estar bien si tú estás en la cárcel?
El tiempo va a pasar más rápido de lo que te imaginas, mijita. Y otro día vamos a estar juntas, así como era antes.
Riéndonos, abrazadas. Uy, imagínate cómo dices una abogada exitosa.
Pero hasta ese momento tendremos que conformarnos con una llamada de vez en cuando. Ma.
Llora gracias. Te juzgué mal, así es que te ofrezco la disculpa.
No hace falta. No estás sola, luz.
Te lo dije y te lo repito. Yo voy a cuidarte mientras estés aquí.
Vámonos, vaga. ¿en serio se robó el pan?
El pan, todo lo que había en la mesa y por si fuera poco todavía saltó a la despensa, como si esto fuera beneficencia pública. No te rías, eugenio.
Encima de todo, miguel ángel me pidió que le arreglara una recámara de las de arriba. Tú haz de cuenta que es de la familia.
Bueno, ¿pero qué te extraña? Miguel ángel siempre fue un defensor de las causas perdidas.
Deberías de correrla, eugenio. A ver, tita, por favor, ya no hagas corajes porque te va a dar algo.
Y deja que miguel ángel se entretenga con su mascota. Al fin de cuentas, catalina se va a tener que ir de aquí.
Eso sí, no le quites los ojos de encima. Y manténme informado de cada movimiento que haga.
¿está claro? Sí, sí, eugenio, sí.
- gracias. - yo te abro.
Ah, ya. Gracias.
Bueno, esto no quiere decir que yo estoy aceptando, ¿eh? Primero, necesito hablar con luz y saber si ella está dispuesta a que yo la represente.
Lo va a estar. Y tú tienes una intuición muy especial en conectar los puntos que otros, digamos, que no vemos.
Ojalá yo sí fuera, miguel ángel. Me sorprende que te empeñes tanto en ayudarla cuando te ha rechazado durante 24 años.
No estoy haciendo esto por lo que siento por ella, sino porque quiero encontrar al verdadero culpable. Victoria, entiendo que te incomoden mis sentimientos hacia ella y si es así y no quieres llevar el caso...
- no, no. Yo te prometí que iba a ayudarte.
Y yo no voy a descansar hasta que la liberemos. Ay, mi vida, prefiero ver a la cata agresiva y altanera que así, toda chiquita y derrotada.
Jamás imaginé verla como una niña indefensa. Pues no, ni yo.
Pero tiene que haber alguna manera de sacar a la comadre. Porque la cata no va a aguantar mucho tiempo con luz allá adentro.
Déjame, le sigo. ¿algo más?
Víctor ¿y qué? Ah caray.
La, pero fuerte, porque está fuera de control. Miranda es una mujer y está en una etapa de su vida donde quiere explorar.
Sí, pero explorar en las alcantarillas, por dios. - por favor, no seas exagerada.
- no, no lo soy. Es que si tú hubieras visto al tipito estarías igual que yo.
No tienes una idea de la facha de delincuente que tiene. A ver, déjame adivinar.
Seguramente moreno, vulgar, corriente. Exacto.
Y tú sabes muy bien lo que ese tipo está tratando de sacarla a nuestra hija. Pero nuestra hija es inteligente.
No, pero ¿qué vamos a hacer si se encapricha con el chacalito? Tranquilízate.
No te ahogues en un vaso de agua. Por favor.
Yo creo que lo que deberíamos hacer es tratar de acercarla a omar. Este juan sí viene de buena familia.
Pareció como una pieza chica para ella, pero es de buena familia. No me estás poniendo atención.
¿qué vamos a hacer con el pobretón? Tú ocúpate de omar.
Que yo me ocupo del tipejo ese. Notificación no me olvidé de lo que hiciste y no me voy a quedar callado.
Podré decirle al guardia que no quiero verte y regresar a mi celda. Pero quieres verme.
Tu corazón está acelerado. Luz, no te veo, pero hay cosas que no me puedes ocultar.
Ya te pedí que no vengas. No quiero que seas mi abogado.
¿qué más quieres que haga para que te olvides de mí? Yo nunca me voy a olvidar de ti, luz.
Aunque digas que mataste a mi padre, aunque me digas que me odias. Nunca me voy a olvidar de ti.
¡guardia! ¡guardia!
Cinco minutos, luz, por favor. Cinco minutos nada más.
Aunque te hayas declarado culpable, necesitas una defensa. ¡no la quiero!
La necesitas para negociar tu condena, luz, entiéndelo, por favor. - ¡no la quiero!
No quieres pasar aquí el resto de tu vida, ¿o sí? Ese no es asunto tuyo, miguel ángel.
¿no te gustaría ver a tus nietos algún día? Porque seguramente catalina se va a casar y va a tener hijos.
¿no te gustaría? Victoria se va a hacer cargo de tu casa.
¡yo no puedo pagar eso! Ella no te va a cobrar ni un peso, luz.
Lo va a hacer gratis. ¿por qué me ayudas, miguel ángel?
¿por qué me ayudas? Entiende, yo maté a tu papá.
Los dos sabemos que eso no es cierto. ¿sabes por qué lo maté?
Porque me iba a sacar de su testamento. No te queda hacerte la cínica, luz.
Eres muy noble, miguel ángel. Muy bueno, inocente.
Por favor, deja que victoria venga y te represente. Eugenio, eugenio siempre te ha dicho la verdad.
Deja este juego, luz, por favor. No digas eso.
Eugenio y yo tuvimos un amorío hace más de veinte años. Sí, por eso me corrió tu mamá.
Los dos sabemos que eso no es cierto, que estás mintiendo. - ¡es verdad!
- ¡eso no es cierto! ¡es verdad!
Tu papá lo descubrió hace muy poco tiempo. - ¿por qué me dices eso?
- porque es cierto. Porque él quería evitar nuestro amorío.
Nos descubrió tu papá y por eso me quiso sacar de su testamento. Me estás mintiendo.
Eso es mentira. ¿quieres escuchar mi corazón?
¿quieres escucharlo? Tu papá descubrió que hubo un amorío entre eugenio y yo.
Por eso lo tuve que matar.