
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Y esta casa... Esta casa es lo único que nos queda para seguirla escribiendo.
Sí, ya sé, ya sé. Nuestras familias tienen una larga historia de una muy buena amistad.
Era muy bonita. Pero de recuerdos no se vive.
Con eso, con el pasado, yo no voy a vivir. Se necesita vivir en el presente.
Y así como ustedes están preocupadas por su familia, pues yo también tengo que preocuparme por la mía. Así que no...
No puedo darles más tiempo. Solamente les queda una semana antes de que se vence el plazo.
Y, pues, por favor... ...
Aprovéchenla. Los taquitos corren por mi cuenta y...
Hola, rafa. Oye, ¿crees que me pueda tomar el día de hoy?
Es que tengo varios pendientes aquí en la casa y todavía no termino. No, todo bien.
No te preocupes. Bueno, de cualquier manera, ya tengo toda la papelería de la señora dominguez iniciada.
Ya está todo listo. Ya no tengo ningún pendiente.
(rafa) sabes que no hay problema. - yo te cubro.
- muchas gracias. - te quiero.
- (rafa) yo a ti. (ríe) ¿y ahora esos ojitos?
Estás tan enamorada que te vas a quedar bizca, ¿eh? Ay, bizca me van a dejar estas cuentas, ma.
Con los vestidos que rematamos ayer, pues, nos vinieron bien, pero ni de cerca llegamos a la meta. ¿y si organizamos otra venta de remate?
¿con qué vestidos? No nos queda ni para vestir una muñeca.
No, y hacer nuevos vestidos para rematarlos, pues, es más pérdida que ganancia. Ay, tenemos que hacer algo.
Ay. Pero algo que no nos deje vacía a la tienda y vacías a nosotras.
Ya sé. - (resuella) - ¿qué?
¿qué? Ponte guapa.
Un poco de dinero, ¿sabes? ¿de cuánto estamos hablando?
Es que, pues, es una cantidad choncha, así como la barriga de mi compadre. Es que me da pena, pero estoy a punto de perder mi casa.
Está muy difícil, mi chuy. Pero mira, si ganan el partido de hoy, seguimos en la liga.
Si seguimos en la liga, hay más partidos. Más partidos, más ingresos.
¿me cachas? No, pues sí, ya le entendí.
O sea, usted quiere que el día de hoy ganemos. Y, bueno, pues, así me va a poder aflojar mi sueldo.
- así la cosa. - muchas gracias.
Este... Todavía tienes que ganar el partido.
No, pues está bien fácil, ¿eh? ¡atrás, perros!
¡atrás, perros! ¡ustedes son niños!
Échense! ¡sí, sí!
¡no! ¡son niños, no!
- no, ¿eh? - (ríe) se ha dedicado a hacer vestidos de 15 años.
Que más que vestidos, son obras de arte. Nuestro taller es mucho más que solamente una tienda.
Sí. Es más como...
... Como un homenaje a la tradición y a la cultura mexicana.
Cada uno de nuestros vestidos cuenta una historia, y cada puntada lleva el amor de generaciones. Sí, cada puntada lleva el amor de mamá.
¿qué? ¿eso no es otra marca?
Si nos dan el préstamo, podremos cumplir nuestros sueños. Si nos dan el préstamo, podríamos comer.
Ay ya, hombre, ¿qué no ve que estamos desesperadas? Bueno, ¿qué no sabe quién soy yo?
¡yo soy yaretzy maría fernanda reyes de guadalupe! (gime) ¿y ahora qué vamos a hacer, ma?
Denegado, denegado, denegado. ¿de verdad vamos a perder la casa?
Hija, solo nos queda una opción. ¿ganarnos la lotería?
No. Algo que hubiera querido evitar.
(música) hola. Qué bueno que vinieron.
Claro. No nos podemos perder tu victoria.
Te amo, chiquita. Dt, muchísimas felicidades por el puesto.
No, gracias, hijo. Gracias a ustedes que vinieron.
Chavos, qué bueno que vinieron y que se peinaron antes de venir. (ríen) bueno, este...
Ya me voy, antes de que dt signifique despedido trágicamente, ¿eh? Nos vemos.
Les dedico la victoria. ¡sale, va y nos vemos!
Ro, vi elotes. ¿me compras uno, please ?
Que por más que intentó sacarte una palabra, no le dijiste nada. Me parece denigrante que mi mamá pida refuerzos solo porque estoy triste.
Para nada. Somos tu familia.
Solamente estamos un poco preocupados. Ya, no se preocupen.
Estoy tomando sol. La vitamina d también es importante.
Ajá, bien a gusto. - ajá.
- ¿quieres hablar? El número que usted marcó está ocupado.
Favor de llamar más tarde, por favor. Pues "pip", no voy a dejar de hacerte preguntas aunque te quieras hacer el loco.
Estoy bien, ya te dije, estoy bien. Pues, vístete entonces, porque nos vamos.
¿a dónde? Me invitaron a ver un partido de fut y vas a venir conmigo.
A ver, en este momento el agua y yo (barullo) - (suena el silbato) - ¡eso! ¡eso!
Árbitro justo! ¡sí!
¡va! (hablan a la vez) ¡eso!
¡gol! (todos festejan) ¡gol!
O vale oro. ¿para qué soy bueno?
¿para qué me hizo venir? Pues...
Es por el tema de la casa, don rufino. Es que...
Fíjese que pasó algo con nuestros ahorros. Ya conoce a jesús.
No me diga que otra vez se puso a dar "polloterapia sentimentaloide". No fue nada de eso, don rufino.
Esta vez fue gente muy mala que se aprovechó de su buen corazón y... La verdad lo trajimos porque le queremos pedir más tiempo.
(carraspea) no. No se puede.
Ustedes ya saben que yo tengo gente interesada en la propiedad. Y pues, yo ya no les puedo dar más tiempo.
Rufino. Tu abuelo y mi abuelo fueron juntos a trabajar a los telares.
Mi papá me contaba cómo se iban juntos desde el barrio hasta la fábrica. Y hasta compartían el lonche.
Y nuestras mamás se turnaban para cuidar de los chamacos. Y pues...
Cuando tu hija cumplió 15 años, ¿quién le regaló el vestido? Tú.
Rufino, nuestras familias tienen historia. Y esta casa...
Esta casa es lo único que nos queda para seguirla escribiendo. Sí, ya sé, ya sé.
Nuestras familias tienen una larga historia de una muy buena amistad. Era muy bonita.
Pero de recuerdos no se vive. Con eso, con el pasado, yo no voy a vivir.
Se necesita vivir en el presente. Y así como ustedes están preocupadas por su familia, pues yo también tengo que preocuparme por la mía.
Así que no... No puedo darles más tiempo.
Solamente les queda una semana antes de que se vence el plazo. Y, pues, por favor...
... Aprovéchenla.
¿qué onda? ¿qué hacen aquí?
(todos) ¿qué haces tú aquí? Ah, pues, me invitó a mi hermano.
Te lo presento. - ¿tu hermano?
- (asiente) es novio de mi hermana, maría. María es...
- ¿es tu hermana? - ajá.
(ríe) es su jefe. Se conocieron en una clase de salsa.
Creo que fue amor a primera vista. Ah, no, pues...
Pues, qué buena onda tu hermana. Yo pensé que éste iba a terminar solo toda la vida.
Eh, creo que fue suficiente de mi historial amoroso, ¿no crees? Ay, me encantó el chismecito.
Bueno, este... ¿cómo va el partido?
Van uno a uno. Apenas van a pitar el medio tiempo.
Recuerden, si pasamos a la siguiente ronda, pues hay más partidos, si hay más partidos, pues hay más lana, ¿eh? - ¿dinero?
- sí. O sea, lana...
¿a ustedes les están pagando? O sea, espérense.
O sea, me refiero a lana, dinero. No, espérate, tiburón.
Tiburón, te quiero. Te quiero mu...
Oye, no, espérate. No, en serio, no se vayan.
No, espérense chavos, no podemos perder por default. ¿de dónde vamos a sacar para el dinero de la casa?
No puedo perder la casa. Mi flaquita me va a matar.
No se vayan, por favor. Se los pido, se los pido.
Ya, ya, por favor. ¿de dónde vamos a sacar?
¿de dónde vamos a sacar cuatro jugadores? Venga, chavos, venga, venga.
¡vamos, vamos, vamos! Vámonos.
O sea, hace mucho que no juego al fut, y tengo que quedar bien. Tranquilo, ro.
Es igual que los videojuegos. Tú sabes.
¡rafa, vamos, vamos! ¡vamos, rodos) ¡gol!
(vítores) (vítores) si lo anotamos, ganamos, ¿eh? A ver, ¿quién falta de tirar, tú abelito?
¿no? ¿no hay nadie más?
Bueno, pues, ni hablar, rafa, tú... Tú puedes.
Yo sé que sabes perfectamente que no tienes talento, que eres un troncote para jugar, que no distingues entre un balón y un coco. Y yo no sé cómo bailas salsa si, a pesar de estudiar derecho, tienes las patas chuecas.
Pero ¿sabes qué? A diferencia de todos estos, y sobre todo de abelito, tú tienes un gran, un gran corazón.
Porque te sobrepusiste, entraste a la cancha (suena el silbato) (vitorean) (suena el silbato) (todos) ¡gol! (vítores) no pudimos conseguir el dinero.
Vamos a perder la tienda. (ríe) pues, ¿cómo qué?
O sea, conseguí un adelanto. ¿de verdad?
Claro, como seguimos en la liga, el señor torres me dijo que me iba a dar un adelanto, pero hasta dentro de un mes. ¿en un mes?
Claro, es muchísima lana. Esa lana va a salir de las entradas.
No creas que así nomás. No, pa.
Mamá y yo fuimos también con don rufino. Nos dio máximo una semana para pagar la casa.
Si no, la va a vender al mejor pastor. (ríe) a ver, a ver, a ver, a ver.
Ustedes déjenme eso a mí.