
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Rafa... Aquí nadie nos va a ver.
¡rafa! ¿ya la tienes?
Eh, a ver. Hola, vengo por el puesto de verdulero.
¿sabe? Me encanta la verdura, sobre todo el apio y el...
Hola, vengo por lo de florista. Gracias.
Hola, vengo por el puesto de manicurista... ♪ ¿aquí es lo de masajista?
Hola. Ah, yo yo pensé que eran hot dogs, pero sí son perritos de verdad, ¿verdad?
♪ este... Buenas tardes.
Este... Vengo por lo del, lo del empleo.
Ah, el empleo, el puesto es tuyo. ¿de veras?
, así nomás? O sea, ¿no, no quiere ver mi hoja de vida, mi currículum, hacerme una prueba?
Soy, soy listo, ¿eh? N'ombre, cualquier soquete podría hacer este trabajo.
Bienvenido al equipo de fútbol los abejurros. Muchas gracias, ¿eh?
Ya verá que no lo voy a defraudar. No soy un zángano, como dice mi mujer.
No, no, yo sé que no. ♪ buena suerte, panelín.
¿panelín? Oiga eso de panelín, ¿se oye gacho o soy yo?
Eres tú. Ah, sí, soy yo.
Aquí nadie nos va a ver. ¡rafa!
¿ya la tienes? Eh, a ver.
Ahí está. Sí, ¿no?
Sí, ya? No, es que no veo la pestaña.
Ah, no te preocupes. Ahorita voy al baño.
Ah, licenciado ramos, no lo habíamos visto. Qué alegría volver a verlo.
Nos vimos hace 10 minutos. Sí, sí.
Es que ya sabes, el tiempo pasa más rápido cuando te diviertes. Bueno, pero no nos estábamos divirtiendo, no.
Una pestaña en el ojo es muy grave, ¿eh? > ajá.
> sí. > ya sabes...
El dicho dice que una pestaña en el ojo duele más que un > desalojo. > ah...
Despojo. > antojo.
> ajá. Rafa, ya llegaron los clientes, ¿vienes?
Sí, sí, sí, ya, ya voy ahora mismo con-contigo. ¿me pasas el saco?
♪ > ¿todo bien? > todo bien, ya, ya.
Esas pestañas, qué mal se portan, ¿verdad? Todo bien, gracias.
♪ oye, fabi, ¿te acuerdas la apuesta que hicimos de si maría y rafa andan? Obvio me acuerdo.
Te dije que cuando pierdas vas a tener que acomodar mis archivos durante un mes. Pues veme pasando tus archivos.
> ¿qué? > ¡shh!
¿cómo sabes, quién te dijo que andan? No tengo pruebas, pero tampoco tengo dudas.
¿y si buscamos pruebas? ¿para?
¿cómo que «para», andrés? Trabajamos en una oficina, de algo nos tenemos que divertir.
Gracias, licenciado, qué amable. ♪ no sé tú, pero yo tengo la sensación de sentirme observado.
♪ ah, lo dices por andrés, creí que lo decías por fabiola. ♪ ¿crees que ya sepan lo nuestro?
Pero si no hemos dicho nada. ♪ bueno, lo que hicimos allá en el cuartito no cuenta como nada.
Gracias, licenciado, está muy bueno. Qué amable.
Pues dígame chuy, ¿no? Sí, sí, sí, mira, panelín, te compré equipo nuevo para hacer tu trabajo más eficiente, ¿a poco no está bien mono, eh?
N'ombre, monísimo, oiga, y este, pues mejor, ¿sabe qué? , le hubiera puesto aquí: "ya se la saben" porque así la gente va a pensar que los vamos a asaltar, ¿no cree?
El único asalto son los gastos de este club. Pues dígame, ¿cuánto le, le costó el, el letrero?
Ah, lo hizo mi hijo de cinco años y me cobró con una paleta. Me pudo haber cobrado con dos, pero el soquete no sabe negociar.
Ah, no, pues qué bueno, oiga, pero, ¿sabe qué? , hablando de negociación, yo quisiera negociar con usted porque, ¿sabe?
, mire, yo pensé que iba a estar aquí animando al equipo, no, no bailando ahí como si fuera yo un bailarín callejero. Ah, mira, el señorito es demasiado bueno para bailar en la calle, ¿no?
Bue-bueno, o sea... > ¿sabes cuántas personas quisieran ser panelín?
> no. ¿soy yo o panelín suena como algo sucio?
Sí, totalmente. > no, no, no son ustedes, ¿eh?
> sí. ¡uy, tienes un admirador secreto!
¿yo? Pues sí, ¿no?
O qué dice aquí? ¿sí te llamas maría?
Aquí dice: «para maría». Ándale!
Con quien no sea nadie de la oficina, ¿eh? No, no, no, dice que para maría, pero no dice de quién es.
¿y quién es? A ver, dinos.
¿quieres respuestas? Quiero la verdad.
Tú no sabes manejar la verdad. ♪ me encanta esa película.
Perdón, tengo que hacer algo, ¿eh? Aquí me las guardas.
Qué onda, rafa. ¿ya escuchaste?
Parece que la licenciada tiene un admirador secreto. Ah, ¿sí?
Digo, no pasa nada, ¿no? , o sea, si ella es soltera, pues está en derecho de salir con quien ella desee, ¿no?
Sí, pero veo que te llama mucho la atención esto. ¿estás tú enamorado de la licenciada?
> ¿qué? No, no te juro...
> te gusta. No, no, ¿cómo crees?
Por si se te había olvidado el reglamento, igual te lo podía recordar. No, te juro que yo no.
♪ hola. No...
No vengo a quedarme, solo vine... A traer el texto.
¿y esto de dónde salió? Pues, pues de mi chamba.
♪ ¿cuál chamba? Una que encontré y así.
No me guardes secretos, jesús. Sabes que odio que me mientan.
♪ mi amor, yo no te estoy mintiendo, yo... ♪ yo solamente quiero hacer lo correcto.
♪ pero, bueno, ya me tengo que ir, se me acaba mi horario de comida. ♪ cuidadosos.
No me puedes estar mandando flores a la oficina. Es que yo no te envié ninguna flor.
Ah, ¿no? Y entonces quién las envió?
Pues yo qué sé. Será mejor que las tires mañana, ¿eh?
¿pero por qué? Pobrecitas estaban bien bonitas, ¿ellas qué culpa tienen?
¿acaso me quieres poner celoso? No, claro que no, pero mañana voy a salir en una cita con el primo de fabiola.
> ¿qué? > cuidado.
Voy a buscar la manera de no ir, tranquilo. ♪ chuy.
¿qué haces, jesús? No, no, no so, no soy jesús.
Soy, soy panelín. Eso soy soy panelín.
¿por qué no me dijiste que ésta era tu nueva chamba? Bueno, porque vestir así humillándome delante de la gente, pues no es una chamba.
Mírame bien. Nunca vuelvas a decir que te da pena trabajar.
Vergüenza a los que no chambean y descuidan a sus familias. Sí, flaca, pero yo acepto que la regué y además, en mi idea de vida, pues yo pensaba que a los 30 años ya íbamos a ser millonarios, y mírate, tú casi 60 y yo 50 y sólo soy panelín.
Ya deja de decir ese nombre y no hagas chistes malos. Además, yo nunca quise ser millonaria.
Lo único que siempre he querido es cuidar de nuestra familia. Lo mismo que quiero hacer yo, mi amor.
Espero que, que algún día me perdones y mientras tanto, pues yo voy a seguir aquí trabajando y mira, al final de cuentas soy lo que siempre me decías, un zángano, y bueno, pues ya desde aquí voy a cuidar a las personas que amo. O sea, a ti.
Mira, como hace nuestra hija. ¿sabes qué?
Ya me tengo que ir. Ay, pensé que traías relleno.
♪ oigan, oigan, dicen, dicen que el equipo es tan malo, pero tan malo que vix están pensando hacer una serie de suspenso con sus goles. ¿saben por qué?
: ¡¿por qué?! Porque nunca nadie los ha visto.
Qué bueno, qué bueno, ya tenemos el dinero. Órale, compadre.
Coopere. No, cómo que coopere, si es el jefe, compadre.
Toda esa lana sólo por bailar y contar chistes. Cuando uno hace las cosas con amor, pues cualquier trabajo es válido, ¿no?
Sí. Te lo ganaste, panelín.
Gracias. Nunca habíamos tenido una botarga tan buena, ¿eh?
Casi me dieron ganas de ver nuestros partidos. ¡ey, ey, más rápido, muévanse!
Son malísimos. No somos malos.
Solamente no tenemos entrenador. ¿y de dónde están sacando los entrenamientos?
De los videos, de las redes. Esta generación está matando el fútbol.
Sí, yo creo que sí, pero en el fondo yo creo que tienen un poco de razón, o sea, la verdad es que los chavos no se ven que sean tan malos, pero mire, o sea, para ser sincero, pues no tenemos una media cancha, está desaparecida. Los volantes están como los carritos chocones, más aguados que eso.
Y luego la delantera está como mi compadre, siempre solo. Eh.
Contratado. Ah, pues qué, ¿qué no tenía contrato?
Tenías como panelín, ahora eres el nuevo director técnico de los abejorros. ¡oh, perro!
Hola, maría. A adonis.
Ya quisiera adonis. No, no, no.
Ven, sven, el primo de fabiola. María.
Mucho gusto. Mucho gusto.
Ya lista para la mejor cita de tu vida y volar por las galaxias. Es muy gracioso.
Qué curioso. Constantemente me hacen halagos sobre mi físico, pero nunca por mi sentido del humor, pero es que tú eres diferente.
¿ah, sí? No, yo me siento bastante normalita, la verdad.
Quizás quisiste decir mamacita. Qué bonitas manos.
Gracias. ¿qué crema usas?
Ay, es que no me puse crema, me da pena que me las agarres. > ¿no?
> sí, perdón. Están muy bonitas.
Gracias, gracias. También las tuyas.
¡objeción! Rafa.
Yo me opongo. Rafa, ¿qué haces aquí?
Te mandé un mensaje. Todo bien.
Disculpe, amigo, pero mi maría, digo, la licenciada guadalupe no puede salir con usted. ¿qué hacen aquí?
¿por qué dijo eso de maría? Sí, ¿eres su jefe o qué?
Ay, andrés, yo puedo sola. ¿por qué dijo que maría no puede salir con mi primo?
Porque, porque la licenciada guadalupe y yo estamos saliendo. : ¡ah, lo sabía!
Te dije. No, yo te lo dije a ti.
No tiene dudas, pero tampoco duda. Yo sé que esto es poco profesional y créame que si esto pone en riesgo la integridad del despacho, hoy mismo presentamos nuestras renuncias.
Eh, yo no puedo, necesito el dinero. Ah, sí es cierto.
Bueno, yo presento mi renuncia. No puedes renunciar, eres socio.
Bueno, a ver, ¿me, me vas a dejar dar mi discurso dramático o no? Pues está perfecto, licenciado, solamente tiene que derogar las reglas que usted mismo puso de no tener relaciones personales dentro de la oficina.
Pues derogadas. Yo me largo.
Este cuerpo es demasiado perfecto para esto. Nadie trata así a sven.
Ciao. No, primo.
Perdón, sven. Ya me dejaste mal con mi jefe.
Ven lo que hicieron. Me hicieron perder una apuesta.
Lo sabía, lo sabía.