
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
(niña) ¿qué haces? (gritos) (niño) ¡ey!
¿cómo que qué hago? O sea, es una becada y aparte es tu enemiga.
Las enemigas de mi novia son mis enemigas. Que ya no sea mi amiga no significa que quiera que le pasen cosas malas, ¿qué te pasa?
- ah. - fery, fery, ¿estás bien?
No. - tranquila, tranquila.
- tengo que estarlo. Esta es mi nueva vida y...
Tengo que acostumbrarme. - no tiene por qué ser así.
Tengo que hacerlo por mí y por seúl. Ya llegó la becada undercover .
Ah, pero se creía más lista que todos nosotros. No tienes ni idea de lo que se te viene encima, becada.
"triki, traka"... "tru".
¡imbécil! ¿ya viste lo que me hiciste hacer?
¿yo? Fuiste tú, estúpido.
(niña) ¡dale duro, benja! ¡eh, eh, ey!
Es muy temprano para que estén haciendo estas cosas, ¿no creen? Utilicen esa energía en la cancha.
Vamos con la directora. Tú primero, arriaga.
¿le recojo su mochila o la toma usted? (ríe) vámonos.
(jadea) (berenice) fery. ¿dónde estás, fery, eh?
Sal, becada. - gaby.
- ¡laura! (llama a la puerta) ¡ya, sal!
No me digas que te estás quitando el mal olor con el agua del excusado. (berenice) obvio, luego los becados viven en unos lugares donde no hay agua.
(renata) ¿se les cayó algo o qué están buscando? Nada, solo estamos buscando a...
Ni se te ocurra decirlo, bere, ¿mmm? Renata, a ver, nosotras solo queríamos acompañar a fery a su salón.
Es todo. Ay, qué lindas.
No se preocupen, yo me encargo. Bye, bye.
Fery, ya puedes salir. Esto es una pesadilla.
Por favor, dame agua o despiértame, no sé. - respira.
Estoy aquí contigo y estás bien. No, no, no, estoy bien, no estoy bien, porque todo me pasa.
Esto es un apocalipsis, es el fin. Respira.
Mírame los ojos y respira. Vamos.
(suspira) (latidos de corazón) no es momento para entregarse al drama, ¿ok? ¿qué voy a hacer?
Bueno, podemos empezar porque me cuentes qué está pasando así puedo ayudarte. Ay, fery.
¿estás mal por el video que está circulando en las redes de la escuela? Es un anuncio de encanto...
De la tienda de mis papás. Fue mi perdición en la otra escuela.
No sabes lo humillada que quedé. Me quedé sin amigos, sin nada, y yo...
- y ahora todo monte blanco lo vio, ya lo sé. Bueno, fery, tranquila.
Eso es algo que sucedió en la otra escuela y no significa que aquí te vaya a pasar lo mismo. Pero ahora va a ser peor, porque aquí en monte blanco ser becada es mucho peor que...
Que un crimen. Bueno, no nos sirve ahorita imaginar lo peor.
¿mmm? Tranquila.
¿qué voy a hacer? ¿y si me cambio el look o me cambio de escuela?
No, eso no es suficiente. ¿y si me pongo una máscara para que nadie me reconozca?
Bueno, no te preocupes. Yo te voy a ayudar.
Eh, ¿sabes quién filtró el video? No sé quién pudo haberlo encontrado.
Ay, bueno, fery, mira. Esas cosas no se encuentran por arte de magia.
¿sabes? Las redes son un hoyo sin fondo.
No sé. (suspira) siempre utilizo una playera de encanto y una bolsa de mandado.
Igual y alguien me vio. Ay, es que sí está difícil.
A ver, pensemos. ¿tienes algún enemigo?
¿o... O alguien que sepa del video?
Sebastián es el único que sabe del video. ¿qué haces?
Perdón, perdón, yo no... ¡ya, ya, no lo toques!
Déjalo así. No te metas en lo que no te importa.
Fery, esto es un error. Tú y yo no podemos estar juntos.
Y en lo único en lo que tú y yo nos parecemos es que tenemos 17 años. Por lo demás, vivimos en planetas diferentes.
(tono) de intercambio a seúl. El concurso tendrá tres fases.
En la primera, se seleccionarán los mejores books , con tres láminas de impacto. Así que deben estar pendientes para cuando se lance la convocatoria.
- mmm, yo ya nos vi, lau. Los diseñadores que tengan books seleccionados tendrán que presentar tres looks para pasarela, y de ahí se elegirán a los cinco mejores diseñadores.
Y los vas a elegir tú, ¿verdad? (profesora) sí, correcto.
Y quien logre impresionar a yun-lee... Se ganará la plaza.
Y que gane el mejor. ¿mmm?
Pau. ¿estás enojada?
Fery, hasta te quedaste en mi casa. Y me mentiste.
Me estuviste mintiendo todo este tiempo, porque sebastián tampoco es tu vecino, ¿verdad? Pero eso no significa que...
Que no sea yo. - no, significa que no me tienes confianza.
Y... No sé qué tan horrible persona crees que sea yo como para que yo te juzgue sobre si tus papás tienen una tienda de vestidos o no, o si tu casa es más grande o más pequeña, no importa.
Es que... No te conté porque pensara que eres una mala persona, no te conté porque tenía miedo.
No me interesa el por qué, fery. Solo sé que no quiero ser amiga de alguien que no me muestre quién es...
De alguien que no existe. Sí existo, aquí estoy.
Ya no para mí. Y para que sepas, fery...
No estoy enojada contigo. Pero estoy muy decepcionada.
Tengo un nudo en el estómago y... No me gustan las patas de pollo.
¿qué? ¿y por qué me hiciste probarlas?
Un reto. Mira, te salvas porque me gustaron, ¿eh?
¿tú no me odias como los demás? O sea...
¿a todos los demás les hiciste probar esquites con pata? Mateo.
Obviamente no, fery. Mira, yo sé que lo de ocultar lo de tu familia no tiene nada que ver conmigo.
Tiene que ver con algo que... Ojalá algún día me quieras contar.
Es... Es por el intercambio, seúl.
Es mi más grande sueño y, al decirle a la gente que soy becada, me va a costar trabajo llegar... Al concurso.
Pero bueno, mira, ya llegaste hasta aquí. Solo falta el último tramo y yo lo voy a caminar contigo por más rudo que se ponga.
¿sí? Mira, en monte blanco hay muchas cosas feas, horribles y malas, pero...
También hay cosas buenas, como yo y... Mi amistad.
¿o no? Muchas gracias.
Te debo unos esquites con pata. - promesa.
- gracias. - gracias por traerme.
- cuídate. (fery) igual.
Hablar conmigo? No, estoy bien.
Gracias. ¿te pasó algo en la escuela?
¿alguien te está molestando? (suspira) no.
¿por qué dices eso? No sé, o sea, si necesitas que vaya a hablar con tus maestros o que le pegue a alguno de tus compañeros, yo voy, ¿eh?
Yo no voy a dejar que nadie te haga menos, ¿me oíste? ¿sí?
- sí. Fuerte y claro.
Sí, fuerte y claro, pero todos me tratan de maravilla. Mmm, más les vale.
Pero si necesitas refuerzos, me dices, ¿eh? Sí, te lo prometo.
Ay. ¿qué crees que estás haciendo?
Un live. Le voy a explicar a todos por qué mentí.
¿estás loca? Mira los comentarios.
"farsante, mentirosa". "becada".
"nos vio la cara a todos y no tiene nada". (suspira) eso me ofende.
Lo mejor es tener un perfil bajo. ¿huir del país?
Es que... No, no creo que la mejor opción sea escondernos (ambas) pero eso es más seguro.
Perdón, no pude contestar. El coach me tuvo horas en detención y hasta ahorita me pude escapar.
No sé cómo pudo pasar esto. ¿no sabes cómo pudo pasar?
Muy fácil, fuiste tú. ¿yo?
Yo nunca haría eso. ¿cómo porque haría esa estupidez?
Nadie más pudo haberlo subido porque nadie más sabía de el. ¿sabes por qué?
Porque te encanta meterte al pie y te encanta meterle el pie a la gente que sabes que te quiere. Ahórrate tu discurso de arrepentimiento.
Quedamos que no iba a haber terceras oportunidades. Pero yo no fui, te lo juro.
¿y sabes qué? Te lo voy a demostrar.
Voy a descubrir quién lo subió. Haz lo que quieras, pero que sea lejos de mí.
- fery... - ya, por favor, necesito espacio.
Déjame respirar. Por favor.
Ahora decidiste volverme a dirigir la palabra. Pues, qué mal momento.
A mí me puedes tratar como quieras, pero a ella no tenías por qué hacerle daño. ¿qué te hizo, eh?
- nada. - ¿a quién?
A fery. ¿qué fery?
Ah, ya. La muchachita de la tienda de quinceañeras.
Pues, ¿qué le hice? ¿filtraste el video?
¿por qué yo perdía mi valioso tiempo en estas tonterías? Sabes perfectamente que yo doy una sola orden y las cosas tienen consecuencias.
Y ya te dije perfectamente lo que yo pienso de ella. Te dije que le ibas a arruinar la vida.
¿y qué crees? Pues, sí.
Tengo razón. Júrame que no fuiste tú.
Necesito que me ayudes. Sí, ¿qué pasó?
Es que es de fery. Fery es mi amiga, ¿es para ayudarla?
Yo quiero. Sebas, podemos confiar en ella.
Y cómo nadie más sabía sobre el video, fery piensa que yo fui el que lo filtró. Sí, está hecho, hermano.
¿me ayudan a encontrar quién fue? Súper, sí.
Obvio, hay que encontrar al culpable. Sabemos que benjamín tiene poco músculo y poco cerebro.
(mateo) sí, de verdad no me lo veo. Elaborando un plan tan complejo como subir un video de forma anónima.
Berenice, es una stalker profesional. (renata) no, no, no.
Porque desde que su crush volvió a escocia, o sea, está obsesionada con eso. Polo morton está en la clase de diseño, pero es tan soberbio que no podría...
(renata) claro, polo, no quiere tener competencia para la beca de seúl. Y laura, aparte de estar en la clase de modas, está superobsesionada contigo, sebas.
Sí, además fery es superbuena diseñadora. Seguro la ven como una amenaza.
Ya pasó la tormenta, comadre. O apenas empieza.
Sebastián jura que no fue él. Ay, pero es que con esa carita...
Yo digo que no fue él. Era el único que lo sabía.
Pero él te ama. Como él pudo haber encontrado el video, cualquiera lo pudo haber encontrado.
¿o qué? ¿si le ves mucha alma de hacker estrella?
Ajá. Además está superantisocial.
Yo no creo que esté subiendo cosas a redes sociales o a la escuela. ¿no crees?
¿y si fue autosabotaje? Como dijo renata.
A lo mejor y yo lo hago muy feliz y por eso ahora me quiere destruir. - si fuera eso, hubiera elegido otra cosa.
No sé. Hablarte horrible o dejarte plantada así, muy de su estilo.
Mira, odio admitirlo, pero sí tiene un punto. Si me dieran a elegir, yo elegiría que no fue él.
Ya está. No fue él.
Voto a favor. No fue él.
Ok. ¿estás segura de esto?
Cometí un error. El chiste es qué hago con esto.
Por creatividad no paramos. (risas)