
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Profeta en su tierra. La historia que le vamos a contar tiene que ver con la determinacón de una joven de alcanzar una meta.
A pesar de tener que sacrificar estar con su familia y en su pís. Glass marcano debó vender frutas antes de poder tener a toda una orquesta al comás de su batuta.
Su nombre arístico es glass marcano y a los 25 años es directora de orquesta en país. Marcano: yo cuando estoy en un divierto.
Es mi momento feliz. Me olvido de todo y solamente me concentro en la úsica.
Me vuelvo loca dirigiendo. Asegura, se apodera de ella.
Marcano: es como una vibracón en el cuerpo cuando tu diriges. Ese es el momento de la orquesta y ío nada ás rodíguez: para apreciar su tenacidad hay que viajar lejos estas calles parisinas, a san felipe, en yaracuy, venezuela, donde en 1995 nacó gladys marly del valle badell marcado.
Marcano: cuando estabamos en el kinder, yo era una persona en que me portaba muy mal y una representante se acerca a mi maá y le dice "mira, van a abrir una escuela de úsica. La úsica cásica puede ayudar rodíguez: a los 4 años, esta niña inquieta comenó su trayectoria musical.
Marcano: yo siempre tuve ese amor por la úsica. Un ía caminando, yo dije "¿ómo es posible que un niño, un adolescente pueda ser feliz sin estar en una orquesta?
". Eso nunca se me olvida cuando rodíguez: en enero de 2006 fue aceptada en la orquesta sinónica de su ciudad y luego la orquesta juvenil yara guayana como violinista.
Alí fue donde por primera vez se atrevó a soñar que ella tambén poía tener la batuta en su mano. Marcano: yo estaba tocando en la orquesta y de repente mi director fue a hacer una entrada.
Hizo un gesto tan llamativo, que yo me queé impactada. Y en ese momento yo me imagié dirigiendo.
Preparatoria, a peticón de sus padres, marcano se fue a estudiar leyes a caracas. Pero no era feliz.
Entonces un amigo le mencioó que poía tomar clases de direccón orquestal en una universidad cercana. Marcano: cuando yo comienzo a estudiar direccón, ya hubo como una luz.
Dije "ya estoy hacia adelante". Rodíguez: estudiaba ambas carreras hasta que un ía, en 2019, camino al conservatorio, se pregunó si había alún concurso de direccón.
Marcano: yo ese ía llego a la oficina de la orquesta, me meto en la computadora y coloco "concurso direccón momento voy bajando el buscador y de repente me encuentro con "la maestra". Rodíguez: "la maestra" es un certamen de la filarónica de país exclusivamente para mujeres directoras.
Y era la primera vez que se haía. Era una gran oportunidad, pero cuando vio el costo de la inscripcón, queó desconcertada.
Marcano: lo vi imposible, me olvié, apagé la computadora y me fui a hacer el ensayo. Hasta aí lleó mi emocón por el concurso.
Adelante. Rodíguez: su madre, lesbia marcano, fue la primera en animarla.
Lesbia: "tienes que ir, tienes que ir. Tienes que ir.
Ú vas a ser ganadora". Ónde voy a sacar ese dinero?
". Y mi maá, "hija.
Vamos a darle si se puede", porque mi maá siempre confiaba en í. Rodíguez: adeás del costo, concurso era en país.
Marcano: una amiga, que ella vive en madrid. Ella me dice "glass, ¿qé te parece si yo te presto mi cuenta europea y hacemos una campaña para recolectar dinero?
" entonces mi maá me dice "vamos a hacerlo". Se hace la campaña y yo empiezo a enviarle esa rodíguez: para reunir el resto del dinero, por 3 meses vendó frutas y conservas junto a su familia.
Lesbia: ella se hizo muy que llegaba, le haía los gestos de que estaba dirigiendo y te deía "yo soy la dueña de la fruteía". Marcano: yo venía conservas y cada semana yo poía hacer 5 ólares, 6 ólares.
Rodíguez: una vez que ahoró el dinero, se presentaron otros retos. La pandemia y la internacionales.
¿ómo haces ú para poder salir de venezuela? Marcano: yo teía que estar el 14 de septiembre en país.
Yo dije "bueno, ya no voy para país, ya no voy al concurso, seá en otra oportunidad". Y ese ía a í me tocaba clases con mi maestra por zoom y yo le comento la situacón a mi pierdas la fe, éjame hacer una llamada y despés conversamos".
Rodíguez: esa maestra cumpló y logó que la llevaran en un vuelo humanitario. Marcano: saló un vuelo para madrid.
Y de madrid yo poía irme a país. Rodíguez: lleó el mismo ía que comenzaba el concurso.
Marcano: aterrizando se vía la torre eiffel y yo dije "mira, lo logé". Y por fin vi la torre eiffel.
Yo estaba tranquila porque yo saía que el momento, era ahora o nunca. Rodíguez: para su suerte, saló deúltima en un sorteo entre los concursantes y debó recuerda que amanecó nerviosa, pero las palabras escritas de su madre la calmaron y le dieron seguridad.
Maá me entreó en yaracuy y ella me dijo "hija, esa carta éela antes de salir a la ronda". Deía "mami, ya ú eres ganadora.
Pase lo que pase, vas a triunfar. No te preocupes por nada, haz lo que ú sabes hacer, que es dirigir".
Lesbia: entonces yo le escrií aí "ú eres ganadora estar alí, para nosotros, disfruta el momento, haz lo que tengas que hacer, lo que ú sabes hacer, que es úsica. Dirige como ú diriges, con tu rodíguez: a pesar de haber llegado hasta la semifinal, lamentablemente no gaó el premio principal y para su sorpresa, fue llamada al marcano: yo pensaba que era un certificado que le iban a entregar a cada directora.
Cuando yo salgo del escenario, una compañera me dice "glass, te acabas de ganar el premio de la orquesta". Y en ese momento fue el impacto para í.
Yo dije "¿en serio? ".
Rodíguez: como no hablaba franés ni ingés, no entenía que haía ganado. Marcano: cuando a un director en un concurso le entregan el premio a la orquesta, quiere decir que ú fuiste el director favorito de la orquesta.
Contenta. Acabo de recibir el premio de la orquesta.
Creo que es el mejor premio que hay. Rodíguez: despés la vida fue otorándole ás oportunidades.
Se queó a vivir en país, donde estudé direccón de orquesta y trabaja como conductora. Lesbia: estamos emocionados con tu triunfo.
Rodíguez: a pesar de extrañar a su familia, sabe que tiene oportunidad. Marcano: las personas ven la direccón orquestal, que es netamente masculina.
Creo que la mujer esá tomando un papel direccón. Rodíguez: adeás, se siente muy contenta por estar rompiendo barreras.
Marcano: a í me escribieron muchas personas de mi color, personas negras dicéndome "wow, que incríble que una hermana de nosotros nos esé representando en la úsica cásica", y eso fue algo muy impresionante para í. En ía esa batuta?
Marcano: yo creo que esa batuta representa el sueño y la pasón de una niña que en escuchando la úsica y ahora lo esá haciendo realidad. Rodíguez: como dice ella, la vida no siempre son trenes a los que hay que subir, a veces son estaciones en las que hay que bajar.
Qé historia ás linda, ¿no? Glass marcano ha