La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: deó atás su vida en tejas y se muó al polo norte, donde abró un puesto de tamales. Pronto vendían desaíos y sorpresas.
Pero cecilia pompa nunca se imagió que sus tamales se convirtieran en los favoritos de santa claus. Andrea sambuccetti estuvo alí en el 2017 y nos cuenta que muchas cosas han cambiado desde entonces.
Sambuccetti: aqí creen que cuando las auroras boreales aparecen en el cielo, todos los milagros son posibles. Quiás porque estas luces son muy espoádicas, o quiás porque ocurren en muy poquitos sitios del planeta.
Uno de esos lugares es aqí, el polo norte en alaska, a se muó cecilia pompa. Bienvenidos a este paríso de hielo.
No hace falta decirles que estamos bien lejos de casa, ni que el fío aqí es extremo y puede alcanzar hasta 60 grados fahrenheit bajo 0. Entre diciembre y enero, a 150 millas esá el írculo polar ártico.
Las horas de luz son limitadas casi todo el ía esá oscuro durante el invierno. >> buenos ías.
Sambuccetti: cecilia es de familia mexicana. Nacó en brownsville, texas, y se muó aqí hace una écada porque suúnico hijo trabaja en la base militar local.
Pompa: le echaba mucho de menos y me habó y me dice "maá, compé una casa y tengo una reámara para ti". Y me vine.
Cuando llegé aqí le dije a mi hijo "yo no é si voy a poder aguantar este fío". Sambuccetti: ella comenó a cocinar de casualidad y con una receta prestada.
Pompa: mi hijo me pidó unos tamales. "maá, es esán los tamales?
". Y ese mes de cookmagazine, saló una receta de tamales.
Sambuccetti: la sorpresa fue que los tamales le salieron espectaculares y su hijo le propuso salir a la calle y venderlos. Pompa: noás me dijo "maá, vamos a hacer un dinerito para christmas".
Y le dije "bueno", saía con 15 en 1 hora. Sambuccetti: los tamales fueron unéxito rotundo.
Pompa: la gente queían ás y ás y ás. Y guaré un dinero y me compé la casita donde lo tengo ahorita.
Sambuccetti: la mayoía de sus clientes son americanos y hacen fila. Pompa: cada tando un latino y me deía "comiendo estos tamales me recuerdo de mi abuelita".
Eso me tocaba mucho mi coraón. Sambuccetti: cecilia trabaja ás de 12 horas por ía.
Pompa: hago de puerco, de res, con chile verde, de pollo y los frijoles negros con queso jalapeño. Sambuccetti: y como si fuera poco, es adeás la abuelita de tiempo completo del pequeño travis.
Pompa: mi vida es tamales y mi nieto. Él se queda conmigo parte de la semana.
Sambuccetti: a cecilia le divorciado y que le hayan dejado de hablar porque justamente ella se muó a alaska para estar con la familia. Pompa: despés de su divorcio, pues no hemos estado hablando.
Eso me duele mucho. Sambuccetti: sin embargo, cecilia es feliz aqí.
Agradece por lo bien que le va en el trabajo y por su nieto. Pompa: yo ya no vuelvo a texas.
Ya me hice alasken. Sambuccetti: la magia del polo norte la enamoó y le cambó el destino.
Un ía, sin que lo esperara, aparece un hombre barrión, con una barba blanca, larga y poblada. Pompa: cuando abí en octubre de 2012, vino santa claus a saludarme y pedirme tamales y le dije "no, ú no eres santa claus".
"í, í soy". Me ensó su claus".
Sambuccetti: ¿y ómo es ser amiga de santa claus? Pompa: es bien amable el señor, bien amable.
Sambuccetti: santa claus trabaja como activista y legislador aqí en el polo norte y ayuó a cecilia a desarrollar su negocio. Pompa: me da mucho gusto que somos amigos.
Sambuccetti: santa adora cecilia y la visita todas las tardes porque le encantan sus tamales. Pompa: el tamal preferido de santa claus es el de frijol negro con queso jalapeño, es vegetariano.
Sambuccetti: a santa no le ha sido ácil llevar este nombre legalmente, le han cerrado su cuenta de facebook y muchos piensan que se trata de una broma. Claus: no me enoja, pero no entiendo por qé hicieron eso.
Sambuccetti: este barrión dice estar al margen de toda cuestón comercial. Sus preocupaciones son filantópicas.
Claus: me cambé el nombre hace 13 años para poder defender a los niños necesitados, abandonados, sin hogar, enfermos. Parece broma, pero el nombre santa claus tiene mucho poder para persuadir a los legisladores de hacer cosas por los niños.
Sambuccetti: santa claus no es elúnico barbudo que anda en el polo norte. Aqí hay 3 santas oficiales ás.
Es que ésta es la ciudad donde todo el año es navidad. Una de las atracciones principales es la famosa casa de santa claus del polo norte.
¿por qé el santa claus del polo norte es tan famoso? >> porque cuando clement moore escribó en 1822 "la noche antes de navidad", el primer libro sobre santa, dijo que era del polo norte.
Sambuccetti: santa dice que lo que ás piden los niños siguen siendo regalos tradicionales. >> muchos, muchos niños piden legos y las niñas muñecas porque les gusta cuidarlas.
Los adultos piden salud, felicidad y paz. Sambuccetti: quiero saber si santa tiene su propia familia.
>> si, esposa y 2 hijos. Sambuccetti: ¿y qé le pidieron?
>> de todo. Sambuccetti: y en el medio de la entrevista, santa deó relucir su esíritu.
¿a cántos grados llega la temperatura aqí? Oh, es malo este santa.
Es diciembre y el polo norte se viste de fiesta. Cecilia disfrutar con su nieto.
Pompa: de mi milagro aqí. Este es mi milagro.
Sambuccetti: ahora vamos a la inauguracón del parque de hielo, uno de los eventos ás esperados para esta navidad. Cecilia dice que es la abuela ás feliz del mundo.
Pompa: la navidad es linda, pero tambén puede ser un tiempo bien diícil. Sambuccetti: es que, aunque no lo quiera, esta fiesta le recuerda siempre a su familia.
Pompa: vine a alaska para... Es miúnico hijo.
Ya tengo 2 años de no hablar conél. Sambuccetti: el deseo de cecilia no pudiera ser otro.
Pompa: í. Pasar navidad con mi hijo.
Sambuccetti: de repente, el cielo se ilumina. Es el lanzamiento oficial de la temporada navideña.
Travis esá perplejo. Cecilia termina de atender a los clientes para disfrutar del especáculo.
En silencio que todos, todos, todos los milagros son posibles aqí en el polo norte. 4 años despés de esta historia, el milagro de navidad que tanto esperaba cecilia ha sucedido y ha reunido con su hijo y celebrando que su nieto travis alcanó los 12 años y esá ás alto que ella.
Sigue preparando sus deliciosos tamales en esta pequeña casita bajo el cielo de inmensas auroras boreales en el polo norte de alaska, recorándonos el poder del amor y del tiempo y renovando todas las