La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Teresa: cansadas por las denuncias de agresiones sexuales que han escuchado por generaciones, un grupo de mujeres se junó para crear un himno feminista. Su ítulo cauó curiosidad y revuelo.
Un violador en tu camino. En cuestón de semanas la cancón se convirtó en un feómeno global.
Desde santiago de chile carola fuentes nos muestra ómo una serie de manifestaciones saó a la calle un tema que era ya un secreto a gritos. Dafne: mi nombre es dafne.
Lea: mi nombre es lea áceres. Paula: mi nombre es paula cometa.
Sibila: y mi nombre es sibila, y somos colectivo "las tesis". Sibila: las mujeres siempre fueron, fuimos y somos tratadas como seres socialmente inferiores, explotadas de un modo similar a formas de esclavitud.
Somos un colectivo arístico interdisciplinario de mujeres de valparíso. Ambas: ♪ no se puede defender el capitalismo sin saber que se basa en la esclavitud femenina laboral sexual y reproductiva ♪ lea: la primera performance la estrenamos en el 2018.
Sibila: despés de nuestro primer trabajo quisimos trabajar con una nueva tesis, esta vez espeíficamente sobre el tema de la violacón. Ambas: el agresor no lo llama violacón.
El violador no viola. Estaba borracho.
Aél sus amigos lo conocen. Él nunca haía algo aí.
Ella estaba loca. Ella no me dijo que no.
Ella me mió toda la noche. Dafne: en octubre se iba a estrenar como esta performance en un formato ás o menos similar al anterior, pero decidimos no hacerlo porque empeó el levantamiento popular.
Y decidimos como utilizar la cancón convocando ás mujeres y disidencias que vinieran con nosotras a ponerle una coreograía sencilla a la letra y la hicimos aí. Todos: el patriarcado es un juez.
Paula: y aí fue cuando comenó la gente de a poco en distintas ciudades, incluso nos escriían de que queían replicarlo y aí se hizo una convocatoria desde nuestro instagram, en donde deíamos que cada persona lo adaptara a su territorio, a su lenguaje y que lo hiciese en su territorio y que saliera a la calle. Y aí fue ómo empeó, como un efecto domió, a darse en todos los territorios.
Todos: el patriarcado es un juez. Que nos juzga por nacer.
Sibila: inviábamos tambén a generar cambios en la letra, cambios en la coreograía para que adaptaran tambén la performance a su propia idea y era la gracia finalmente. Todos: el violador eres ú.
Periodista: ¿ú cántos años tienes, dafne? Dafne: 31.
Periodista: ¿y qé senías ú cuando vías a todas estas mujeres óvenes y despés seniors suándose a esto? ¿qé te paó?
Dafne: bueno, todaía es fuerte, muchas emociones, es emocionante y es bonito ver ómo el colectivo moviliza. Periodista: ¿cántos años tienen?
Mujer 1: yo, 69. Mujer 2: yo, 50.
Periodista: ¿por qé esán aqí? Mujer 1: porque somos mujeres y queremos dignidad y respeto.
Nos pusimos de acuerdo las mujeres para que nos escuchen. Todos: que nos juzgan por nacer.
Y nuestro castigo es la violencia que no ves. Mujer 3: al ver la performance de las niñas te da una emocón tremenda.
Mujer 4: esta chica que nos dan un ejemplo tan bello de cosas que nosotros no hicimos por cobaría, por qé é yo qé. Ya es el momento y tiene que seguir.
Mujer 3: y al ver todos esos videos era aí ómo nos fortaleía en el fondo y creo que es una manera de demostrarles que no esán solas, estamos con ella. Mi hija, mis futuras nietas.
Entonces, por todas. Mi maá que no puede estar.
Mi abuela que no pudo estar. Mujer 1: yo tengo siete nietos.
Periodista: ¿y vinieron aqí a bailar? Mujer 1: í, de todas maneras.
Mujer 2: a gritar. A desahogarse, decir cosas, sacar para afuera.
Y, adeás, juntarse con tantas mujeres y aí ves que ú no esás sola. Porque la que esá al lado, la que esá al otro lado ú la sientes como una compañera.
Todas: lea: entonces nosotras al haber ido a washington fue ás que nada una demostracón ás de que el arte es la forma de poder llegar a los ídos de muchas personas. Sibila: fuerte tambén y emotivo el hecho de que la mayoía de la gente con quienes compartimos vienen de la comunidad latina.
Esábamos aí unidas tanto desde la performance, tanto a traés de las demandas que estamos exigiendo, tanto a traés de la violencia ejercida sobre nuestro cuerpo y tambén unidas a traés del lenguaje, a traés del idioma, porque la intervencón se hizo en ingés, pero tambén se hizo en español. Todas: es la violencia que no ves.
Paula: í, pero lo interesante tambén fue ir a hacerle el juego a donald trump yél no saló de la casa blanca. No le imporó, pero...
Dafne: no estaba aí. Sibila: nos miraba.
Paula: claro. Pero í ir nosotras desde aá, desde valparíso saló todo esto al resto del mundo.
Todas: sibila: cuando hicimos esto nunca pensamos que esto podía detonar como este gran destape de olla que se produjo, pero a la vez es muy doloroso verlo porque tambén sabemos que dentro de todo eso, de esos testimonios, hay mucho dolor. Tambén hay muchas heridas que han sido removidas y a nosotras tambén nos llega de alguna manera esa enería y tambén nos duele, pero, por otro lado, tenemos el convencimiento de que no poíamos seguir en silencio, de que no se puede noás.
Finalmente es la misma consigna. No ás impunidad.
No podemos seguir viviendo con todo eso guardado. Era claramente necesario.
Doloroso, pero necesario. Todas: y la culpa no era ía ni ónde estaba, ni ómo vesía.
Y la culpa no era ía, ni ónde estaba, ni ómo vesía. Y la culpa no era ía, ni ónde estaba, ni ómo vesía.
Y la culpa no era ía, ni ónde estaba, ni ómo vesía. El violador eres ú.