La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Coronavirus. Teresa: mientras contiúan aumentando significativamente los casos de infeccón por el coronavirus en estados unidos y en europa, el mundo trata de responder a una pandemia.
Hola, ¿qé tal? Los saluda teresa rodíguez.
Patricia: millones deben cambiar sus rutinas para estar preparados. Buenas noches y bienvenidos a esta edicón especial de "aqí y ahora".
Yo soy patricia janiot. Ilia: y yo soy ilia caldeón.
Tiffany roberts ha estado siguiendo los retos de los trabajadores de la salud, quienes enfrentan riesgos para salvar las vidas de otros. Tiffany: jossary gonález no lo poía creer.
Jossary: me enteé un ía despés en las noticias. Tiffany: despés de todos los esfuerzos por mantener a su familia segura la amenaza del coronavirus estaba literalmente a pocos metros de su casa.
Jossary: tambén unas vecinas ías me dijeron. "mira las noticias.
Mira lo que nos van a poner, al lado de ti sobre todo, que tu ventana esá donde esán poniendo todos estos táileres". Tiffany: y no haía nada que ella pudiera hacer para evitarlo.
Jossary: cuando llegaron aí a limpiar todo esto dije: "bueno, van a hacer limpieza simplemente". Tiffany: lo primero que noó fue el movimiento de personas en un lote vaío al lado de su edificio.
Jossary: cuando lleó el primer táiler dije: "no puede ser". Ya, se va a hacer todo eso, van a poner a las personas aqí en cuarentena.
Tiffany: jossary vive en seattle, en el estado de washington, con su esposo y sus dos niños en un apartamento del primer piso, y desde su habitacón puede ver la casa óvil que el condado esá acondicionando para llevar a personas infectadas con el coronavirus, que deben permanecer en cuarentena. Jossary: mucho coraje.
¿por qé aqí? Tiffany: la reaccón de jossary y sus vecinos fue inmediata.
Jossary: ¿por qé no en otro lugar? Aqí hay muchas familias alrededor.
Hay apartamentos aqí, alá, en frente, al lado. No é por qé no pudieron buscar otro lugar.
Tiffany: pero ninún lugar va a ser bueno tampoco, ¿no? Jossary: exacto.
No va a ser bueno, pero pienso que si hubieran buscado otro lugar donde no haya tantas familias, sobre todo aqí al lado, otro lugar ás aislado. Washington creo que es grande.
Pudieron haber encontrado otro lugar. Jossary: el condado de king, donde esá la ciudad de seattle, ha declarado un estado de emergencia.
Hasta hoy es aqí donde se han reportado el mayor úmero de muertes por el virus en estados unidos. La emergencia le da discrecionalidad a las autoridades locales de hacer uso de cualquier espacio para mitigar la crisis.
Este es apenas uno de los varios lugares donde estaán aislados los pacientes en cuarentena. Para los residentes de seattle la vida ya no es normal.
Jossary: el querer salir a caminar aunque sea al parque y ya ni poder hacerlo, no querer hacerlo por lo mismo de esto. La verdad í, se esá sintiendo mucho miedo aqí en la comunidad, alrededor tambén.
Tiffany: hacer cosas sencillas como ir al supermercado se ha vuelto una odisea. Jossary: llevo muchos años viviendo aqí.
Cada tiempo que voy a la tienda lo primero que agarro y ya esá, ámonos. Tiffany: y no esá buscando nada del otro mundo, sino productos ásicos, como leche, arroz y frijoles.
Jossary: y ahora buscarlo en una, dos, tres tiendas y no esá. Es muy raro todo esto que esá pasando.
Tiffany: el anuncio del cierre temporal de grandes universidades y la implementacón de clases en ínea ha incrementado el nivel de incertidumbre. La semana pasada la niña de jossary deó de ir a la escuela por unos ías.
Jossary: nos dijeron que uno de los trabajadores teía los íntomas del virus. No la mané por dos ías.
Hasta que nos avisaron que ya haían limpiado bien la escuela, la haían desinfectado. Tiffany: el virus se ha propagado tanto que casi todas las personas aqí conocen de alguien que esá infectado.
Jossary: me acabo de enterar de que un amigo que iba conmigo a la escuela, su suegro deél, dio positivo a esto del virus. Tiffany: ónica ramos es una enfermera de un hospital en el condado de santa clara, en el norte de california.
Aunque no puede dar informacón de su hospital, siguiendo normas de privacidad, el condado declaó una emergencia hace varios ías ante el aumento de nuevos casos. Las personas que esán llegando al hospital pueden verse sanas, como ú y yo, y traen el virus.
Ónica: í. Y esa es una de las cosas que nos da mucho pendiente, de que se esá viendo que se puede transmitir sin que la persona esé mostrando íntomas.
Tiffany: en el hospital de vacaville, a pocas millas de sacramento, la capital de california, por lo menos tres trabajadores de la salud fueron infectados despés de que un paciente en estado cítico fuera trasladado al centro édico de la universidad uc davis. Alma: que no se contagien.
Tiffany: alma ramos es la madre de ónica y tambén enfermera desde hace 26 años. Alma: creo que nosotros, que estamos en este oficio de enfermeía...
Debeían de tener ás informacón para nosotros, para mejor tratar al paciente, para mejor cuidarnos nosotros y cuidar al úblico que atendemos. Tiffany: ¿ú te sientes que tienes suficiente proteccón?
Alma: í, algunos lo esán utilizando y a pesar de que lo han utilizado se esán infectando. Ese es un problema muy, muy grande para nosotros.
Y í da miedo saber que no estamos adecuadamente protegidos con lo que nos esán presentando para proteccón. Brian: nos estamos preparando en nuestra regón.
Todo nuestro sistema de salud para enfrentar algo muy serio en érminos de hospitalizar pacientes. Tiffany: el doctor brian garibaldi es director de la unidad de biocontencón del hospital johns hopkins en baltimore, maryland.
La unidad fue creada en 2014 a ríz de la crisis delébola. Brian: usaremos esta unidad para los primeros casos confirmados, pero si tenemos ás pacientes podemos darle atencón en una unidad similar que podemos poner bajo presón negativa.
Tiffany: la presón negativa de la que habla el especialista es la fuerza que detiene que el aire que esá en la habitacón del paciente infectado se propague a otrasáreas del hospital. Unidades de biocontencón como las que hay en este hospital hay solo diez en todo el pís.
Aqí los édicos y las enfermeras esán en constante entrenamiento para saber ómo enfrentar a pacientes con enfermedades altamente contagiosas. La primera fue en nebraska, donde atendieron a unos 12 pacientes del crucero que estaba frente a las costas de jaón el mes pasado.
Este video muestra ómo el equipo édico hace pácticas con maniqíes para entrenarlos sobre el uso de las nuevas écnicas de atencón en estos casos. A pesar de toda la preparacón los cieníficos esán ansiosos porque el atraso en los eámenes para detectar el virus nos les permite predecir el comportamiento de este.
Por eso, enfermeras como alma en california esán alarmadas. Alma: hay historias tambén que han salido, donde el paciente no sabe ni de ónde lo contagó.
No hay raón, no saló a ninún lado fuera del pís. No estuvo en contacto con nadie que estuviera infectado con el virus.
Aí que eso es preocupante, í. Muy preocupante.
Mujer: estamos aá para poder decir que nosotros no estamos de acuerdo... Tiffany: y mientras la comunidad hace grandes esfuerzos para no entrar en ánico, para jossary en seattle su plan por ahora es hacer absolutamente nada.
Jossary: siento que estoy haciendo ahorita lo que puedo para mantener a mi familia saludable, que no contraigan