Una escuela en un pequeño pueblo fronterizo de EEUU ha sido solución para mantener unidas a cientos de familias afectadas por la deportación.