
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Arriesgaron a dejarlo todo. Carmen nos cuenta porque muchos se sienten desengañado si atrapadosen un mercado de ilusiones.
Carmen:las escenas aqí eran de horror. Grupos esperando un techo donde pasar la noche.
Por el camino no haían obtenido nada. Los pequeños no paraban de llorar.
Teían hambre, sueño. Los albergues estaban a toda su capacidad y todos estaban al acecho.
La lideresa de uno de los grupos toó la voz. Estaba dispuesta ándanos patrulla a nosotros para que lo fueran cuidando hasta la frontera de éxico.
No lo van a hacer. Porque fuimos en diferentes grupos.
Loúnico que peían era que no lo separaran. Las familias que no quisieron dividirse por temor a ser separados terminaron durmiendo en la calle con todo y sus beés.
Las mujeres que veían en el grupo liderado por ulises alcanzaron un espacio en el albergue y al amanecer se reencontraron. Aunque ya por poco tiempo pues, lleó lo que pareía un inevitable rompimiento.
Es haber dejado a los deás compañeros. Pero cada quien eligó sus caminos.
Carmen: fue una crisis. Y aquel grupo que inicó con ulises ahora se lanzaba por su propia cuenta.
Todos nos pusimos en oracón a levantarnos. Y deíamos que noíbamos con ninún íder.
Y que elúnico íder fuera dios. Carmen: cuando salieron unidos por unúnico destino nunca imaginaron que terminaían sepaándose.
Aunque esa era una ás de las muchas desilusiones que la caravana les traeía. Ya antes haíamos escuchado de muchos otros sueños rotos.
Pensaban que era muy cerca éxico y nos imaginaban que era inmenso. Carmen: godoy es unahondureña que conocimos.
Viaó como toda una caravana como parte de una pasanía. No dijo que las falsas ilusiones entre los viajeros llegaba estar inconcebible.
Se remonó a la agresón y el cierre de la frontera de noviembre pasado. Muchos pensaban cuando cruzaban que ya haían tocado suelo estadounidense.
Y a í me paría el coraón escuchar que la gente me preguntaba si ya llegaron a los estados unidos. Dice que ás le doló verlos llorar al darse cuenta que el ingreso estados unidos no es a traés de mantas ni úplicas, ni forzando su entrada, les haían dicho sus gías.
La realidad se mostraba diferente. El siguiente ía fue muy triste porque haía gente con mucha desesperanza, afligidos.
Carmen: y hay muchos que la amargura y reclamas. Él entiende ómo se deó engañar.
No trajeron para aá con falsas promesas y puras mentiras. Carmen: de regreso con el grupo que rompó con ulises, hoy se vían ás repuestos, todos encaminado con el brazalete que les permitiía internarse sin restriccón a éxico.
Y al fin obtener su visa humanitaria. Pero lo que ocurró tampoco se lo esperaban .
Qé les dijeron? Estamos esperando para darnos la pulsera.
Carmen: y mientras miras esperan su turnoen el puente para cruzar legalmente desde guatemala a éxico, otros que vieron de manera irregular no tuvieron otra opcón que este, el ío, que hisóricamente les ha proporcionado la oportunidad de llegar a la tierra prometida sin tanto costo y sin tanto riesgo. Y sobre todo sin documentos.
Por qé tanto tiempo? Ciertas personas nos apoyaba nada nos transporte.
Pero luego otras personas nos ayudaban con el transporte. Luego teíamos que pasar dos o tres íasen cada lugar.
Para uno es diícil saber que un hijo le esta pidiendo comida. Y de no tener nada que darle.
Carmen: permanecieron varados en chiapas por semanas. Aí fue donde su grupo se desintegó casi totalmente.
Unas partieron rumbo a monterrey. Otros hacia tamaulipas, y desde entonces ha cambiado de grupos varias veces.
Si he cambiado de grupo unas cuantas veces. En medio de la dificultad de los viajeros tienen tiempo para procesar la experiencia.
Nunca ha habido un momento donde te hayas arrepentido de haberte venido? La verdad que í.
Han pasado varias cosas. Y varias veces he decidido regresar.
A veces me siento sola, triste. Carmen: ólo de acordarse lo que deó atás la obliga a salir a seguir y puede ser que algo ás.
Conoce un paisano que le ha trído algo de luz a su camino. Conél y sus pequeños saló hasta éxico en busca del