
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Janiot: en un parque de maryland, una tranquila noche de verano se toró en tragedia cuando un adolescente con un arma fantasma abró fuego contra un grupo de óvenes sembrando terror y muerte en un vecindario. Sin embargo, para los padres de una de las íctimas, esa noche no solo perdieron comienzo de una angustiosa carrera para salvar sus vidas.
Angie sandoval concluye su relato. Sandoval: familiares y amigos de axel trejos se reunieron en el parque donde el joven haía sido de alguna manera sentirse ás cerca deél.
Aunque, seún sus padres, no hubo tiempo para llorar su ausencia. Marínez: empezamos a ser íctimas de bullying, de acoso a traés de las redes sociales por la partida de tratando de ser un éroe.
Perdó la vida". Sandoval: volían a ser íctimas.
Marínez: volvimos a ser íctimas. Sandoval: axel trejos, de 20 años, haía muerto 48 horas antes tratando de salvar a su hermano carlos de la áfaga de balas que presuntamente shilen wylie había disparado con su arma fantasma.
El supuesto agresor teía 14 años, pero haía sido acusado como un adulto. Trejos: de 14 años con un arma.
Y disparar ás de 16 disparando. Y la gente va corriendo y seguirle disparando.
Eso no es un niño. Esa no es la mente de un niño.
>> la muerte de trejos se convirtó en el homicidio úmero 20 en el condado. Sandoval: el hecho acapaó la atencón nacional.
Y de pronto, seún ana maía marínez, la familia comenó a recibir por el internet ofensas y amenazas que le vidas. Marínez: nos dimos cuenta que las íctimas no teíamos ni voz ni voto.
Ás bien que las íctimas son las que tenemos que correr y escondernos. Sandoval: aí fue como esta familia empaó 11 años de recuerdos y se muó a otra ciudad.
Marínez: eso a í me duele porque yo no puedo caminar decir mis hijos "vayan a un lugar", porque yo tengo miedo. Sandoval: por razones de seguridad, ellos nos pidieron que no divulguemos ónde esán viviendo.
¿alguna vez ú pensaste que aí vas a vivir en estados unidos? Trejos: no, nunca.
Yo nunca me imagié. Este es uno de mundo.
Y eso es lo que yo pensaba. Pero la realidad, cuando uno lo vive en carne propia, es otra.
Sandoval: los sueños de esta familia inmigrante se haían hecho pedazos. Acababan de enterrar a su hijo mayor y el segundo haía quedado marcado para toda la vida.
Aunque en medio de ese luto, esta familia recibiía otro golpe inesperado. En febrero pasado, la pareja asistó a una audiencia en esta corte del condado de montgomery.
Marínez: yo en ese momento, yo creo que traé de no sentir. Para guardar mi coraón de odio.
Sandoval: ante ellos por primera vez el presunto asesino de su hijo. De apagar mi dolor, porque literalmente yo estoy muerta en vida.
Sandoval: el juez los haía un giro radical en el caso. Debido a la reciente reforma al ódigo penal juvenil en maryland, shilen wylie no iba a ser juzgado como un sino como un menor de edad, y en vez de enfrentar la cadena perpetua, podía salir de la árcel para óvenes en 9 meses.
Trejos: es que eso era como un teatro. Sandoval: seún carlos trejos,él no poía creer lo que estaba escuchando.
Psiólogos, de no é ónde que dijeron que no, queél era un niño bueno que haía sido íctima de la maá que era sandoval: el abogado argumenó queél no era un peligro para la comunidad. Trejos: ¿como que no es un peligro?
Me acaba de matar a mi hijo. Acaba de haber a 2 amigos de ellos.
¿y no es un peligro? ¿y con un arma?
No fue que dispaó una vez. Que se le saló el disparo.
Fue a mansalva. Boom.
A disparar. Eso fue con premeditacón.
Sandoval: el fallo en maryland sucedó en momentos en que al menos 26 estados del pís esán considerando relajar los ódigos penales juveniles. Entre las medidas ás controversiales esá que los menores que cometen tratamiento para rehabilitarse en vez de prisón por vida.
>> despés del 2000 empezaron a crear ás árceles. Pero entonces hubo una respuesta a la corte suprema hacia eso y reconocer que la mente de un juvenil no esá desarrollada completamente.
Sandoval: el abogado raón juvenil durante años y ha participado en comisiones que han estudiado el impacto de encarcelar un menor de edad. De la cabada: el problema que existe, en particular con casos juveniles, es que si ú tratas a un juvenil como un adulto, esás destruyendo esa vida y no le esás dando potencial.
Marínez: ¿y la vida de mi yo escucé que dijeron "axel". Sandoval: en maryland para la familia trejos, este es un argumento que hace su dolor ún ás profundo.
Marínez: todos venimos con problemas desde la infancia, pero eso no nos da derecho a quitar la vida. Sandoval: seún la madre de nunca podá rehabilitarse.
Marínez: ¿te imaginas el mensaje que va a salir y se va a difundir cuando vean que este joven quió una vida hiró a tres ás y va a regenera a í? ¿quén restaura mi dolor?
Mccarthy: esta es una oficina que tiene gran compasón por cualquier familiar o íctima de crimen. Sandoval: el fiscal estatal del condado de montgomery en maryland, john mccarthy, dijo que las leyes juveniles le proíben hablar de este caso, pero que entiende la frustracón de la familia trejos.
Su preocupacón, seúnél, va ás alá que este caso. Mccarthy: yo no creo que adecuados para niños que han cometido címenes serios, ni contamos con programas suficientemente largos.
>> a los ojos de la ley pástico. Sandoval: ante este cambio en las leyes juveniles, legisladores como leslie ópez han puesto a un lado sus afiliaciones partidistas ley que detenga la proliferacón de armas fantasmas en maryland.
Ópez: este proyecto de ley