La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Patricia: con las noticias sobre la expansón del coronavirus por el mundo y las estaísticas sobre nuevos casos crece cada ía la presón entre los cieníficos para encontrar una vacuna. Carmen escobosa, desde san diego, en california, nos cuenta ómo enfrentan esta carrera contrarreloj.
Carmen: para alexa guedea el tema de una vacuna contra el coronavirus es un asunto importante. Ella, su esposo y sus hijos se mudaron a harbin, al noreste de china en agosto pasado.
Alexa: en el noreste de china nos seníamos bien seguros, porque, pues, por ógica pensamos: "ay, los virus no proliferan en el fío, estamos muy lejos de wuhan". Carmen: la realidad resuló ser otra.
Se quedaron sin trabajo y sin pago. Adeás, fueron obligados a permanecer encerrados en sus casas.
Con frecuencia se comunica con su padre, rafael guedea, en san diego, california, y el tema es recurrente. La úsqueda de una vacuna.
Alexa: muchas gracias a todas las personas que esán utilizando su tiempo, sus recursos, sus conocimientos para estudiar el tema y proveernos de algo. Carmen: alexa y su esposo, joé ignacio maravilla, aceptaron un contrato por seis años para enseñar idiomas en china.
Hoy tratan de evadir el coronavirus y se aferran al sueño y a la esperanza de una vacuna. Detás de esas paredes esán viviendo una carrera contrarreloj.
La doctora kate broderick encabeza el proyecto que busca desarrollar una vacuna a traés de la compía farmaéutica inovio, en san diego, california. Kate: bajo las circunstancias actuales estamos trabajando largos ías y largas noches.
Élix: el presidente donald trump decreta emergencia nacional. Carmen: cada reporte sobre el coronavirus acelera la urgencia.
Kate: estamos hablando con gente en china. Estamos hablando con personas en europa y en todo el mundo.
Carmen: lo que complica esa comunicacón son los distintos horarios. Mientras la vida y las responsabilidades cotidianas contiúan.
Tengo dos niños. Carmen: la doctora broderick dice que una vez que llega a casa le sirve la cena, los pone a dormir y contiúa trabajando en su computadora porátil, porque seún ella en esta odisea cada hora cuenta.
Carmen: el doctor briánico trevor smith supervisa las investigaciones. Él asegura que el coronavirus les ha cambiado la vida.
Trevor: por estos ías nos despertamos y regresamos a casa cuando todaía esá oscuro. Carmen:él dice que se le has convertido en una obsesón.
Trevor: esás constantemente pensando en este proyecto. Es el proyecto principal.
Carmen: laboratorios y farmaéuticas, universidades y gobiernos esán participando activamente en la competencia por encontrar una vacuna. Solo en estados unidos 50 equipos trabajando con ese proósito.
Tambén hay otras iniciativas en europa, australia, china y éxico. Es una gran apuesta para quien logre obtener la primera vacuna.
Mientras tanto entre china y california la conversacón regresa al tema repetido. El padre de alexa quiere entender hasta elúltimo detalle de lo que esá pasando tan lejos y que le esá robando el sueño.
Rafael: cuando estaban en el norte, ¿ya no ha habido ás infectados? Alexa: pues no é, no nos dicen.
No creo que nos digan. Carmen: en el laboratorio de san diego la doctora broderick explica el proceso.
Kate: en cuanto tuvimos acceso a la secuencia geética diseñamos el virus y inmediatamente nos pusimos en la tarea de crear una vacuna. Vega: pues aqí en este laboratorio es donde producimos el adn que va en la medicina.
Carmen: francisco vega es el gerente asociado del laboratorio. Vega: estos son muy especiales porque tienen agitadores que hacen que la bacteria dentro de esé moviendo, que haga ás contactos con el medio, que les da la nutricón que necesitan para crecer.
Carmen: aunque tengan una vacuna en la mano no quiere decir que ya esé resuelto el problema. Lo que sigue es lo que toma ás tiempo.
Se deben hacer pruebas en seres humanos. Kate: esperamos hacer las pruebas cínicas al principio del verano y tener los datos en el otoño.
Carmen: el presidente donald trump se reunó el dos de marzo con representantes de las farmaéuticas y les pidó que aceleraran el proceso. Ellos le explicaron que no se poía si queían una vacuna efectiva y, sobre todo, segura.
Reiteraron que tomaá entre 12 y 18 meses, ínimo. Diana: para examinar a ver si la vacuna esá funcionando...
Carmen: lejos de estas discusiones diana guimet, la investigadora principal de este proyecto, sigue su tarea. Diana: lo que esá viendo sergio aqí son élulas del sistema inmunoógico.
Carmen: a don rafael, quien pasa ya de los 80 años, le preocupa si habá proteccón paraél. Rafael: la preocupacón ás grande que hay en las personas mayores como yo, para sentirnos ás relajados, que hubiera ya la vacuna, que estuviera ya actuando.
Carmen: aunqueél dice que ás le preocupan sus nietos en china. Una beé de dos años y el pequeño de diez, por quienes alexa siguen analizando y tomando decisiones.
Pues la espera alá no es ácil. Alexa: nuestro edificio tiene tres torres, donde esán las habitaciones, y cada edificio son de 32 pisos.
El ía de ayer nos dejaron salir. Nos dejaron salir a comprar íveres.
Carmen: solo entran a la tienda de uno en uno. Terminando deben regresar.
Su pequeño la cuestiona. Alexa: "maá, si ú te enfermas, ¿te vas a morir?
". Carmen: alexa recibó la noticia de que su escuela permaneceá cerrada ás tiempo de lo programado.
Aí que decidó viajar a tailandia. A su llegada le notificaron que debeá regresar a china y aí debeá permanecer en cuarentena.
Mientras tanto en laboratorios del mundo cieníficos siguen trabajando