La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ osmin tovar raírez tuvo dos vidas, como consta en sus dos pasaportes y sustos partida de nacimiento. Primero se llaó osmin cuando viía guatemala con sus pares bioógicos y ás tarde tras ser adoptado lleándoles estados unidos se convirtó en rico bornz.
Una solicitud de amistad en sus redes sociales revivó su pasado. Continuamos con el relato de su regreso a casa.
El ía que por 15 años haía esperado osimn, su padre bioógico gustavo finalmente lleó. En el 2009 ú recibes un mensaje ía facebook que deía.
Eres osmin ricardo tovar, les guatemalteco, ofrecen pensilvania? Í, yo soy.
Como se llaman tus padres? Y me dice él, gustavo tovar.
Cuando paó eso, yo sení una gran alegía, una emocón. Lo primero que hizo gustavo fue compartir la noticia con su ex esposa, flor.
Me llama y me dice, mira, osmin esá en las redes. O lo mió y aí fue donde ás empeé.
Dije, mi hijo . Por mi hijo voy a cambiar.
Porél lo voy a hacer. A ese primer intercambio entre padre hijo y si yo una llamada.
Aunque los separaba el idioma. Yo no poía explicarle decir te quiero, porque no saía ingés yél no me poía entender.
Me dijo que mi maá esá aqí, que me ama mucho. Que se alegra que yo estaba vivo.
Una vez que decidó volver a guatemala osmin tuvo que darle explicaciones a sus padres adoptivos. Y cál fue la reaccón ellos?
Estamos muy orgullosos de ti. Nada ás.
En mayo del 2011, de puede tener a sus estudios universitarios osmin se reencontó con su familia bioógica. Fue una presón grande de cuando lo vi.
Haía cambiado mucho, ólo de tamaño. Porque sigue mi chiquito.
Es mi chiquito. Aunque no todo fluó.
Era tu familia lo que esperabas? En estados unidos la vida es ás liberal.
Entonces tocamos en eso. Que aqí en guatemala a las 10:00 p.
M. No puedes andar en la calle y lo queél queía siendo joven y todo, ir a bailar y pasear.
Traspasaron corto periodo en guatemala, regreó a estados unidos decepcionados. Empeó a abusar mi cuerpo ás con las drogas.
Pasaron cuatro años y osmin se hunía en las adicciones, sino que flor hacia lo posible por superarlas. Mete a estudiar, saqé mi ásico ya mi mente ya estaba ocupada.
En 2015 os min decidó darle una segunda oportunidad a su pasado. Que siente al ver que su hijo decidido regresar a sus ríces?
Estoy muy orgulloso de osmin que se dio cuenta,él convivó conmigo, convivó con la maá y se dio cuenta que yo creo que aqí esta su gente, sus ríces. Su dignidad.
El regreso a casa maró tambén el inicio de una nueva vida para osmin, una existencia alejada de las drogas y ya da por un proósito, luchar para que casos como el suyo no se repitan. Yo perdone a mi madre .
No fue culpa de ella y tampoco la culpa de mi padre y tampoco culpa ía o de mi hermana. Fue del sistema.
Seún reporte del sistema úblico han sido 24 sentencias las que se han emitido en materia de trata de personas en su modalidad de adopcón irregular. Que es realmente ínfimo por lo que se estima que sucedó.
Con la asesoía del abogado eric maldonado, osmin y su familia siguieron reclamando sentencias para los involucrados en esta red. Lamentablemente en la negativa de tal justicia por parte del estado de guatemala fue notoria.
Y todo esto provoca que en el año 2015 finalmente el caso llega la corte interamericana. Estamos hablando que fueron pácticamente 20 años los que tardaron.
El caso de osmin senó un precedente legal sobre trata de personas con fines de adopcón. El estado de guatemala fue sentenciado por una corte internacional de derechos humanos.
La sentencia obliga al estado de guatemala primero a reconocer su responsabilidad internacional. Y derivado de eso existe una serie de obligaciones de pedir un perón úblico, existe el pago de una compensacón ecoómica que no se ha ejecutado para osmin.
Esá satisfecho con el resultado? Satisfecho que se logó que se hiciera justicia, que se den cuenta que si hubo corrupcón y que hay todaía .
Y este logro no es personal. Es para todos ellos los que han vivido este calvario.
Sin embargo, la felicidad no es completa. Ún es falta un hijo por recuperar.
No podemos obligar a jr, quien esta en el estado de illinois de los estados unidos de aérica a tener inteés en sus pares bioógicos. Que me perdone que tal vez no fui la mejor madre que ú y mundo esperaba que yo fuera, pero aí como me equivoqé, aí tuve la oportunidad de remediar mi vida y mi mejor amigo es de verlo, de estar conél.
Por su parte, osmin se enamoó en guatemala y oyes padre. Mi esposa me ensó, me da el amor que me faló.
Aunque todaía reconoce que siente conflictos de identidad. Ricardo orrico se muró en estados unidos.
Ahora soy osmin. Un abrazo y un ejemplo por mi pís, soy un ejemplo por mi hijo.
Ómo es tu relacón al ía con tus padres adoptivos? Tenemos una relacón de adultos.
Hay una ínea que no paso. Yo respeto a mis paás.
Para cerrar el ciclo de su pasado, acompañamos a osmin a la casa donde su odisea comenó. Cuando fue la primera vez que regresaste aá?
2011. La muchacha todaía viía aqí.
Qé muchacha? Mi abogada.
Se pidó perón ella? Si, y empeó a llorar.
Aí yo senía algo, esto va bien enojado. Pero cuando empeó a llorar, no poía decir las palabras que yo estaba esperando hace 17 años de recibir de esa muchacha.
Y ólo agradecer a ella.