Ilia: muchas de ellas dicen que durante años se sintieron impotentes, rechazadas e ignoradas. Tiffany roberts habó con veteranas de las fuerzas armadas que cuentan ómo en una organizacón creada, diseñada y dirigida por hombres hay muchas cosas que seán diíciles de cambiar.

Aunque con sus denuncias ellas esperan estar dando los primeros pasos. Tiffany: cuando entó al eército en 2002, astrid rivera penó que conoía los obsáculos que iba a enfrentar.

Astrid: yo vengo de una familia de militares, donde mi paá estaba en la reserva del "army". Entonces, yo teía mucho conocimiento acerca de lo que era.

Tiffany: adeás de contar con el apoyo incondicional de su familia, ella teía sus propias ambiciones. Astrid: yo deía: "¿y si yo aí laúnica mujer aí de esta familia de irme al army?

". Yo siempre pené que era como un reto, que era como una gran oportunidad tambén para poder pagar mis estudios.

Tiffany: entonces no exisían las oficinas donde denunciar acoso sexual. Para astrid comenó desde el primer ía.

Astrid: desde que ú comienzas, desde que te bajas de ese avón te comienzas a sentir mal. Tiffany: por esos años, en medio de la guerra en el medio oriente, otra hispana en california, tristeza ordek, decidó ingresar a las filas de los marines.

Al contrario de astrid, en la familia de tristeza no haía veteranos. Sus padres eran mexicanos indocumentados, que trabajaban en el campo.

Tristeza: a í siempre me queó en mente que no queía que mis paás estuvieran aí, trabajando ya de edad, que estuvieran en casa, descansando, que yo los pudiera cuidar. Tiffany: ápidamente se dio cuenta de que alcanzar su sueño no seía ácil.

Tristeza: yo me acuerdo de que haían muchachos que a veces deían que las mujeres en los marines solo sirven para una cosa. Y pues todos nos podemos imaginar lo que eso es.

Tiffany: ella noó que los irrespetos veían tanto de soldados como de oficiales. Ella recuerda el constante acoso de su jefe inmediato, un sargento.

Tristeza: tiraba comentarios como: "te ves muy bien hoy". O "esos pantalones te quedan muy bien".

Pero la cosa es que yo estaba usando el mismo uniforme queél. Entonces, ¿ómo va a ser algo sexual?

Tiffany: astrid dice que estaba pasando por algo similar. Astrid: esábamos corriendo yél me dice: "ú no vas a poder correr, ni vas a poder hacer el tiempo de la carrera que se necesita para pasar la prueba de entrenamiento ísico porque tus nalgas son muy grandes".

Tiffany: recuerda una vez que castigaron a todas las mujeres de la unidad y colocaron a los hombres en el lado contrario para observarlas. Astrid: y ellos vían el trasero de nosotras mientras esábamos haciendo "pushups", obviamente, y el sargento nos deía cosas, nos deía: "no van a poder.

Ustedes no pueden. Miren esas nalgas tan grandes".

Y esos chicos se rían de nosotros. Tiffany: ella describe ómo se senía.

Astrid: te hacen sentir humillado. Te hacen sentir...

Como ú le dices frente a todo el mundo te hacen sentir que no tienes valor. Tiffany: en 2005 el departamento de defensa cró "sapro", una oficina que se encargaía de recibir las acusaciones, apoyar y defender a las íctimas de violencia sexual y tratar de prevenirla.

Astrid recuerda que recibó una de las primeras clases. Astrid: nos estaban enseñando a ómo no ser abusada sexualmente, pero nunca enseñaron ómo ellos no deían acosar sexualmente, ómo ellos no deían abusar sexualmente, y eso deja mucho que decir.

Tiffany: a pesar de la iniciativa, los casos se han incrementado especialmente en losúltimos diez años. Graciela: las mujeres entraron muy tarde a las fuerzas armadas porque estaban diciendo que ellos noás poían hacer ese trabajo.

Tiffany: graciela tiscareño es una veterana de la fuerza érea. Durante casi diez años presó su servicio como piloto y despés como instructora de vuelo.

Hoy ayuda a soldados mujeres que al igual que ella fueron íctimas de acoso sexual. Graciela: ese sistema no es nada para ayudar a la íctima.

Eso es para proteger al eército, a la fuerza érea, a las fuerzas navales. Pero aí lo quieren, porque aí lo pueden hacer otra vez y otra vez.

Tiffany: y eso fue precisamente lo que le sucedó a tristeza. Ella recuerda una noche cuando un soldado intenó entrar a su habitacón a la fuerza.

Tristeza: volté para atás, para ver qé poía agarrar, para darle si al caso alcanzaba a entrar a mi cuarto. Tiffany: pero te senías entonces amenazada.

Tristeza: í, porque yo me acuerdo de que yo puse mis manos y mis piernas detás de la puerta y en un punto él metó la mano y traó de abrirla yél puso el pie y la mano al otro lado, de afuera. Yo le dije: "ú te tienes que ir".

Y no quiso. Tiffany: finalmente logó librarse deél.

Al ía siguiente fue a denunciar al soldado. Tristeza: tuve que hablar con hombres, contarles lo que me paó.

No solamente una vez o dos veces, fueron como tres o cuatro veces. Tiffany: hasta que termió frente a un capián.

Tristeza: y se queó pensando un poco y despés me dice: "¿y por qé ú? De todas las mujeres que tenemos aqí en la academia ¿por qé ú?

¿ómo lo conoces? ".

Y eso a í me hizo sentir como una basura, como que era mi culpa. Tiffany: tristeza presó su servicio un año en irak y otro en afganisán.

Seún ella el comportamiento sexista a veces es peor cuando los soldados esán lejos de casa. "aqí y ahora" solició en repetidas ocasiones una entrevista con representantes de sapro y del departamento de defensa, pero no obtuvimos respuesta.

Por ley todos los años sapro debe presentar un informe al congreso sobre las denuncias que reciben. Aunque el problema de fondo es que una de cada tres soldados no hace la denuncia y decide callar.

Astrid fue una de ellas. Astrid: yo a veces me pongo a pensar y digo: "¿por qé yo no habé?

". Yo me puedo sentir hasta culpable.

Porque a veces yo digo: "sabes qé, yo probablemente le hubiese evitado a las chicas que veían despés de í, que no pasaran por eso si yo hubiese hablado en aquel momento". Tiffany: el caso de vanessa guilén desenteró memorias y emociones en estas dos veteranas y una gran decepcón de saber que las cosas no han cambiado.

Astrid: me da mucho coraje saber que tuvo que haber fallecido vanessa para que se desatara un movimiento donde las mujeres entendieran que es tiempo de hablar. Tiffany: para ellas lo que aprendieron dentro de las filas de las instituciones militares ahora lo esán usando para usar su voz.

Tristeza: porque mucho de lo que soy ahora es por ser marine. Ellos me enseñaron a ser fuerte tambén.

Tiffany: ella dice que alí mismo le enseñaron ómo gritar para ser escuchada. Tristeza: cuando mandaban a las nuevas reclutas para "book camp" me deían: "tienes que gritar ás fuerte y ás fuerte y ás fuerte".

Y ahora es lo que estoy haciendo.