La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: despés de haber sentido en carne propia lo que los estados unidos, como lo han hecho millones de inmigrantes. Juanita castro regreó a ese pís para protagonizar un evento que cambiaía draáticamente su vida.
Fue éxico, en la quita de los hermanos castro ruz, donde escucó una propuesta de parte de alguien cercano al írculo de su hermano fidel. Una propuesta que los separaía para siempre.
Maía antonieta collins contiúa narrando los detalles secretos de una misón encubierta. Collins: juanita castro entó al hotel maía isabel de la ciudad de éxico, tan firme y decidida como lo hizo hace 48 años, cuando fue a encontrarse aí con su vieja amiga virginia leitao de acuña y alguien ás.
>> virginia fue la que me lleva el mensaje a í del inteés de la cia, que queían hablar conmigo. Queían verme aqí en éxico.
Collins: virginia era la esposa de vasco leitao de acuña hasta 1961, embajador del brasil en cuba. La amistad que cultivaron entonces propicó el encuentro con enrique, un agente de la cia.
Lo que ocurró en este mismo hotel. Cuando usted saló de la habitacón de ella y fueron directa a la suite que teía enrique.
¿qé pensaba usted juanita? >> bueno, yo me preocupaba cosa.
Yo ya veía pensando en la posibilidad de que todo lo que yo estuviera hablando en este hotel, en esas habitaciones, pues estaba siendo grabado. Y me dije para í, dije "bueno, esto debo de todo sobre ella, especialmente luego del giro que dio la revolucón cubana con los fusilamientos, las confiscaciones, los arrestos de opositores y el camino al comunismo, algo a lo que juanita abiertamente siempre se opuso.
Fidel haía dicho que había pan con libertad, pan sin terror, estaba muy lejos de ser verdad. Collins: el hombre ás poderoso de la cia en miami en la écada de los 60, en sus memorias confirma que envó a enrique, uno de sus hombres de confianza a éxico para hablar con juanita y que virginia leitao de acuña fue el contacto inicial.
Por su parte, la cia no confiró ni neó esta versón. ¿qé era lo que teía usted que hacer?
>> proteger a los cubanos que estaban infiltrados por ellos seguros, buscarles embajada, que los aceptaran. Collins: tareas que no le eran nuevas ya que las haía estado haciendo 2 años por su cuenta, aí que sin dudarlo acepó.
Captarla la convertiía en joya de la corona de la propaganda anticastrista. Pero volviendo a las reuniones que se celebraron aqí en el hotel maía isabel, en la segunda, juanita supo los detalles de un colaborador de la cia.
>> yo ué el nombre de donna. Collins: ¿le pagaron a usted?
¿le pagaban? >> a í jaás me pagaron un centavo porque yo no hubiera aceptado jaás ponerle precio a mis actividades por defender a mi patria.
Collins: en la tercera reunón, habana, enrique le instruó de algo urgente, escoger a un colaborador, lo que debeía de pensarlo mucho, supo que no tendía una sino 2 colaboradoras, las hermanas hilda y carmita morgade. >> crecimos juntas, se puede decir.
Eran unas personas discreísimas, magíficas, amigas, magíficas personas. Collins: cuando les dijo a ustedes que era ser colaboradoras de la cia.
Incríble, pasmada ás que nada. Yo inmediatamente pené ayudado a nosotros.
Aí que nosotros no te podemos negar para nada colaborar contigo en este momento". Collins: ¿qé le preocupaba?
>> que le hubieran pedido hacer alún atentado contra sus hermanos o algo de eso. Collins: ¿no le piden participar en una conspiracón para matar a sus hermanos?
>> no, no, no, eso no paó aí. Ellos me invitan a participar yo en esta organizacón, pero era ás bien una labor humanitaria.
Collins: con las cartas puestas sobre la mesa comenzaron la descifrar los mensajes que reciían a traés de un radio de onda corta que la cia les haía hecho llegar a j406, una pensón para estudiantes en la habana de la que juanita era dueña. >> todos los ías teíamos que sintonizar determinada frecuencia a cierta hora.
A las cuando haía mensajes. Cuando tocaban fascinacón, haía mensajes y nosotros siempre roábamos que tocaran madame butterfly, que era cuando no haía mensajes.
Collins: ¿ómo eran estos mensajes? ¿ómo los reciían?
Por la radio. Collins: ¿y despés esos úmeros?
>> formaban letras y al mismo palabras. Collins: todo eso estaba en el manual de ódigos.
El mayor peligro para un agente encubierto. >> si nos coían ese manual, que hacer.
Esábamos perdidas tanto yo como mis 2 colaboradoras. Collins: y es que la historia de juanita en la contrarrevolucón haía comenzado sin darse cuenta.
>> siempre que alguien veía a pedirle algo, ella trataba siempre de ayudar al que en las circunstancias que fueran. Collins: circunstancias como las que pudieron haberle costado la vida al hermano de luz maía valle.
Tras el triunfo de la revolucón cubana, orlando fornaris haía sido acusado de pertenecer al égimen del dictador entonces fulgencio batista. >> su vida peligraba de una manera extraordinaria y yo collins: fornaris fue la primera persona a quien juanita salvo escondéndolo hasta que pudo sacarlo de cuba.
>> cuando veíamos en el avón en el estrecho de la florida, él me dijo "ahora puedo respirar". >> juanita se senía como ella teía que hacer algo que ella teía que de alguna forma ayudar todas las injusticias.
Collins: mientras tanto, en j 406 diariamente se viían otras actividades clandestinas. >> lleó con una mentira.
Llevo diciendo que voy a empezar a estudiar en la universidad. Collins: mirtha bianchi, una por contrarrevolucionaria, hoy recuerda cuando le enviaron aí a buscar refugio.
>> cál no seía mi sorpresa cuando un ía veo llegar a collins: bianchi, aterrada, observaba la cara de la dueña de la pensón. >> yo pensaba que juanita era era comunista, yo pensaba juanita era del égimen.
Yo dije bueno, estoy metida en la boca del lón, ¿no? Collins: pronto se dio cuenta que en j406 nadie estaba a favor de la revolucón.
>> yo empeé a ver un entra y sale de gente que no era normal, de personas que eran de diferentes, mayores, gente que veía y mucho cuchicheo y mucho collins: aí fue que bianchi se enteó que juanita, entre otras cosas, consegía pasaportes, un támite casi imposible para quienes teían que huir de la isla. >> juanita teía contactos con alguien.
Ella le mandaba al señor una caja de chamán y debajo de la caja de chamán haían 4 o 6 pasaportes y se los firmaba. Collins: a punto de ser detenida, la misma bianchi huó de cuba con uno de esos pasaportes y con un boleto pagado por juanita.
Pero poco antes de partir las cosas se le complicaron en el mismo aeropuerto de la habana. >> me llaman a una oficina.
Yo dije "aqí me queé y ya". Me sené aí enfrente de un señor y empeó a preguntarme cosas.
Entonces en eso el señor viene alguien y habla conél y entonces me dice "¿usted es amiga de la hermana de fidel? ".
Digo, "í, í, yo soy muy amiga de ella", dice "puede irse". Collins: gracias a eso, casi 50 años despés hay mirtha bianchi es una póspera empresaria de pasteleía en miami.
>> realmente creo que estaba cumpliendo con un deber de cubana. Era una labor que era necesario que alguien le hiciera y yo le estaba haciendo.
>> las actividades de juanita dentro de cuba disminuyeron en agosto de 1963, al fallecer lina ruz, su madre y protectora. 9 meses despés, sabiendo en parte de sus actividades, su hermano rúl fue a verla.
>>él me dice que por qé no me iba un tiempo de cuba, que seía lo mejor que poía hacer, porque si no iban a tener que tomar medidas muy dásticas con conmigo. Collins: apoyada por la cia, saló de cuba junto a 10 personas y el 29 de junio de 1964, en este edificio del centro de la capital mexicana, se declaó en contra del égimen castrista.
De inmediato, la reaccón de su hermano fidel no se hizo esperar. >> que yo me haía ido porque él no me haía permitido enriquecerme bajo la revolucón y que adeás yo estaba siendo manipulada por el servicio de inteligencia americano.
Collins: el periodista manuel megido, decano de los reporteros mexicanos, la entrevisó. ¿entonces ú imaginabas que estabas hablando con quén?
>> pues con una hermana que se ocurre en todas las familias, y que luego se contentan y todo el mundo tan feliz. Pero no, esto no era un pleito familiar, era un pleito ideoógico.
Collins: un pleito que produjo,