null: nullpx
Cargando Video...

La batalla de Southmost: el partido de fútbol que se convirtió en un reflejo de la vida en la frontera

Univision4 Nov 2019 – 7:21 PM EST

Comparte

presentamos:

bienvenidos a este programa

especial,

les habla jorge ramos.

cada año esá cancha de útbol

americano en texas,

es el escenario de una

poderoísima rivalidad entre

las escuelassecundarias,

esta rivalidad tiene

intensidad,

historia y mucha pasón.

lo ás interesante que ocurre

no es dentro del campo de

útbol si no fuera.

crisis en la frontera con

éxico.

los carteles de la droga

luchan contra las autoridades.

hay una nueva tendencia,

personas que intentan cruzar la

frontera de éxico, estados

unidos de forma ilegal.

en la póxima hora les vamos a

presentar a cuatro óvenes

realmente extraordinarios que

juegan aqí

en uno de los partidos ás

cásicos que se pueden

recordar en útbol americano de

secundaria.

los hemos seguido durante un

año para que puedan seguir sus

historias personales.

tiene que ver con las cosas que

ás le importan a ellos,

la familia,

los amigos,

el útbol y la esperanza de un

futuro mejor.

[habla en ingés]

[habla en ingés]

presentador: la vida en juego.

útbol y violencia en la

frontera.

la frontera entre éxico y

estados unidos extiende casi

2000 millas,

entre el oéano paífico hasta

el golfo de éxico,

y aá en el punto ás al sur

de la frontera esta

brownsville,

texas.

precisamente al frente esta

matamoros, éxico.

[habla en ingés]

mujer: uno que es mexicano,

aunque es residente aqí

sientes que esás en éxico.

presentador: cruzando el centro

esá el extremo sur de los

estados unidos,

a un extremo de la avenida

esá la escuela porter,

y al otro lado de la calle su

eterno rival.

[habla en ingés]

[habla en ingés]

para muchos es laúnica

oportunidad que tienen de estar

unidos,

si no fuera por el útbol

probablemente estaían en

problemas,

cosas que en realidad no debe

hacer un niño.

este año,

los lobos de ópez le ganaían

a los cowboys de porter.

la rivalidad por ahora llega a

su fin.

[habla en ingés]

aunque lo que une a estos

muchachos siempre esá una

milla del estadio.

las dos secundarias esán

separadas por este muro de 20 m.

del táfico ilegal de drogas

produce ás de $25,000,000,000

al año,

el departamento de estado

estadounidense ha incluido la

ciudad de matamoros en una

lista negra de los lugares

donde no se debe viajar.

en esa lista comparte llugar

con ppíses como siria y

afganisán.

hombre: vives con miedo, no

sabes

si puedes ir a la calle y que

pase alguien malo y empiece una

balacera.

cuando regresemos,

a pesar de las rivalidades de

las preparatorias en la cancha

de juego,

muchos de los estudiantes

hispanos de ambos equipos

tienen algo en coún.

Cargando Playlist...